Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descreditar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCREDITAR EN PORTUGAIS

des · cre · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCREDITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descreditar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCREDITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descredito
tu descreditas
ele descredita
nós descreditamos
vós descreditais
eles descreditam
Pretérito imperfeito
eu descreditava
tu descreditavas
ele descreditava
nós descreditávamos
vós descreditáveis
eles descreditavam
Pretérito perfeito
eu descreditei
tu descreditaste
ele descreditou
nós descreditamos
vós descreditastes
eles descreditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descreditara
tu descreditaras
ele descreditara
nós descreditáramos
vós descreditáreis
eles descreditaram
Futuro do Presente
eu descreditarei
tu descreditarás
ele descreditará
nós descreditaremos
vós descreditareis
eles descreditarão
Futuro do Pretérito
eu descreditaria
tu descreditarias
ele descreditaria
nós descreditaríamos
vós descreditaríeis
eles descreditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descredite
que tu descredites
que ele descredite
que nós descreditemos
que vós descrediteis
que eles descreditem
Pretérito imperfeito
se eu descreditasse
se tu descreditasses
se ele descreditasse
se nós descreditássemos
se vós descreditásseis
se eles descreditassem
Futuro
quando eu descreditar
quando tu descreditares
quando ele descreditar
quando nós descreditarmos
quando vós descreditardes
quando eles descreditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descredita tu
descredite ele
descreditemosnós
descreditaivós
descreditemeles
Negativo
não descredites tu
não descredite ele
não descreditemos nós
não descrediteis vós
não descreditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descreditar eu
descreditares tu
descreditar ele
descreditarmos nós
descreditardes vós
descreditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descreditar
Gerúndio
descreditando
Particípio
descreditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCREDITAR


acreditar
a·cre·di·tar
aditar
a·di·tar
auditar
au·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
contraditar
con·tra·di·tar
creditar
cre·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
desinterditar
de·sin·ter·di·tar
ditar
di·tar
editar
e·di·tar
eruditar
e·ru·di·tar
extraditar
ex·tra·di·tar
interditar
in·ter·di·tar
limitar
li·mi·tar
meditar
me·di·tar
premeditar
pre·me·di·tar
reeditar
re·e·di·tar
reextraditar
re·ex·tra·di·tar
supeditar
su·pe·di·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCREDITAR

descraseado
descrasear
descravar
descraveirar
descravejar
descravizar
descremar
descrença
descrendo
descrente
descrer
descrever
descrédito
descrêem
descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCREDITAR

aceitar
aproveitar
bitar
debilitar
depositar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
licitar
militar
necessitar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
suscitar
visitar

Synonymes et antonymes de descreditar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCREDITAR»

descreditar descreditar dicionário português creditar mesmo desacreditar informal flexão descreditado crédito conjugação conjugar aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao esmo novo este serviço achando todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas conjuga gerúndio descreditando particípio dicionárioweb

Traducteur en ligne avec la traduction de descreditar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCREDITAR

Découvrez la traduction de descreditar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descreditar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descreditar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Describir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To discredit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनाम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه السمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискредитировать
278 millions de locuteurs

portugais

descreditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অখ্যাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discréditer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjatuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diskreditieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngritik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

screditare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby zdyskredytować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискредитувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discredita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφημήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskrediteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misskreditera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskreditere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descreditar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCREDITAR»

Le terme «descreditar» est communément utilisé et occupe la place 71.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descreditar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descreditar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descreditar».

Exemples d'utilisation du mot descreditar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCREDITAR»

Découvrez l'usage de descreditar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descreditar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ escravizar) *Descreditar*, v.t.(V. desacreditar) *Descrédito*, m. Falta ou perda de crédito; deshonra. *Descrença*, f.Faltaou perda de crença; incredulidade. * Descrente*, adj. Que nãocrê; queperdeu a crença. M. Incrédulo. Pessôa descrente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Narrativa E Modernidade
... o canto o convida a percorrer. Dito de outro modo, ele sabe quem ele é e quem são as sereias. Também Leibniz teria escutado esse mesmo canto. Só que o homem verídico é muito prudente, ele faz um grande esforço para descreditar ...
André Parente, 1994
3
Henrique Oswald: músico de uma saga romântica
O agravamento surgido desta situação complexa de relacionamentos com o Instituto resultaria na descrença de Oswald nos seus próprios méritos. Este descreditar e mais a dúvida da sua real capacidade artística impulsionam-no a novos ...
José Eduardo Martins, 1995
4
Triumpho da religiaõ: Poema epico-polemico
Quando a dór he taõ* grande, que se pode descreditar nas vozes, se deve recorrer ao silencio; atfiui o fez Homero no encontro, que teve Jiax com Ulj/jses, quando este desceu ao Avenia; e Virgílio no de DiJtcw En/at, quando ...
Francisco de Pina e de Mello, 1756
5
Sermões
... usou o mesmo amor tão finamente delas, que tomou estas mesmas ignorâncias por instrumento de nos acreditar a nós, sem reparar nas consequências com que se podia descreditar a si. Subindo Cristo à Cruz, isto é, ao trono de seu amor ...
António Vieira, 2008
6
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
'Alī Askar utilizou contatos diplomáticos para descreditar 'Abd al-Djalīl aos olhos dos seus aliados, os quais reconheceram a ameaça representada pela concentração de poderes. Em três ocasiões críticas nas quais 'Abd al-Djalīl enfrentou as ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
7
Quem sou eu e, se sou, quantos?
Por tal motivo, descreditar a «sacralidade» da vidaatravésda chamada de atençãopara odesfasamento da religião no nossotempo é um argumento fraco. Ainibição natural de matarémais antiga do que o cristianismo, ainda que todos os ...
RICHARD DAVID PRECHT, 2012
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... em que, naó obstante os artifícios que se practicam, e as falsidades,* que se propagam para a descreditar, a vaccinaçaõ continua a ganhar credito. O Real Collegio de Cirurgioens tem resolvido de naõ inocular com a matéria das bexigas.
9
Retorno ao republicanismo
Essa crítica a uma suposta falta de acuidade histórica dos humanistas os levou a descreditar também toda sua referência ao tema da origem das cidades. Se a crítica aos erros dos humanistas é correta, e seria feita, aliás, pelos próprios ...
Sérgio Cardoso, 2004
10
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Evadir-se de tais exames não é nem possível nem bom, mas é melhor e mais fácil não descreditar os outros, mas preparar-se a si mesmo para ser tão bom quanto possível. Com essa profecia a vós que me condenastes, separo-me de vós.
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCREDITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descreditar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente do Sintet rebate Danilo e diz que secretário é arrogante …
"Em cima disso, o secretário arrogante do jeito que ele é, quer descreditar. Quarta-feira nós vamos mostrar esse 18, 8%. Quarta-feira nós vamos fazer o milagre ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
Imena lança Campanha de Enfrentamento ao Racismo
... barreira instituída no país, frequentemente usada conservadores para descreditar ações afirmativas e políticas e leis direcionadas para o negro no Brasil. «Brasil 247, août 15»
3
Spider: Audiência começa a definir futuro de Anderson Silva
A estratégia da equipe de Anderson Silva é descreditar o Sports Medicine Research and Testing Laboratory (SMRTL), laboratório que apontou o doping nas ... «Rondônia Dinâmica, août 15»
4
Contra o totalitarismo financeiro, ou a Europa muda ou morre
Descreditar Alexis Tsipras e Yannis Varoufakis enquanto interlocutores políticos para transformá-los em "devedores" já era, por si só, um sinal de apocalipse ... «Carta Maior, juil 15»
5
Guerra de informação contra a FIFA continua
“A mídia britânica não irá parar com as tentativas de descreditar os resultados de eleições dos países-sedes dos Mundiais de Futebol de 2018 e 2022”, disse o ... «Sputnik Brasil, mai 15»
6
Empleado de Monsanto admite que existe un departamento para …
... ese momento que el evento fue público, cuando reveló que Monsanto tiene "un departamento entero" que se dedica a "descreditar" la ciencia que no está de ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 15»
7
Mota nega relação com empreiteiras
Indagado se acreditava que a divulgação da relação do PMDB e de seus deputados com as empreiteiras suspeitas seria uma forma de descreditar a atuação ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, févr 15»
8
Relatório da ONU condena racismo estrutural no Brasil
Para a ONU, isso é “frequentemente usado por políticos conservadores para descreditar ações afirmativas”. “O Brasil não pode mais ser chamado de uma ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 14»
9
Eliane vê fim de Aécio e aliança Marina-PSDB
247 – A colunista Eliane Cantanhêde volta a descreditar a campanha do tucano Aécio Neves com a entrada de Marina Silva na disputa à Presidência. Ela já o ... «Brasil 247, août 14»
10
Justiça mantém prisão de morador de rua por Pinho Sol
... de manifestantes – imbuída única e exclusivamente na realização de atos de vandalismo, tendentes a descreditar e desmerecer um debate democrático.". «CartaCapital, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descreditar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descreditar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z