Téléchargez l'application
educalingo
desejador

Signification de "desejador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESEJADOR EN PORTUGAIS

de · se · ja · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEJADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desejador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEJADOR

arejador · arranjador · arrojador · beijador · bojador · cacarejador · cotejador · despojador · esbanjador · esquartejador · farejador · forjador · gracejador · manejador · motejador · planejador · rastejador · velejador · versejador · viajador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEJADOR

desedificação · desedificador · desedificar · desedificativo · deseducação · deseducado · deseducar · deseivar · deseixar · desejado · desejar · desejável · desejo · desejosamente · desejoso · deselegante · deselegância · deseleger · deseliminar · desemaçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEJADOR

aleijador · alojador · anojador · antojador · apedrejador · azulejador · bafejador · cortejador · cravejador · desarranjador · festejador · padejador · pelejador · praguejador · regozijador · rojador · ultrajador · vaquejador · varejador · vascolejador

Synonymes et antonymes de desejador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEJADOR»

desejador · desejador · dicionário · português · desejar · quem · deseja · cobiçoso · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · investida · magiccards · info · criatura · elfo · você · ganha · ponto · vida · para · cada · jogo · creature · gain · life · cards · domain · campo · batalha · língua · portuguesa · aquele · vontade · algo · querer · alguma · coisa · aspirar · interesse · sexual · alguém · priberam · desejadordesejador · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · analógico · criativo · excitabilidade · cuidado · avareza · gula · excitação · atividade · exibindo · resultados · dentro · domínio · conceitual · sentimento · wellwisher · loja · brasil · busca · cartas · ligamagic · edição · preço · estoque · onslaught · unid ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desejador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESEJADOR

Découvrez la traduction de desejador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desejador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desejador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desejador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deseable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desireer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desejador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desejador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desejador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desejador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desejador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desejador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desejador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desejador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desejador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desejador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Desireer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desejador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desejador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desejador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desejador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desejador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Desireer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desejador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desejador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desejador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desejador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desejador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desejador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desejador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEJADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desejador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desejador».

Exemples d'utilisation du mot desejador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEJADOR»

Découvrez l'usage de desejador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desejador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E aquesta sensitiva tem dous poderes, scilicet, desejador, e outro que chamom hiracivel ; ao primeiro perteecem as primeiras seis paixoões, per esta guisa : quando algua cousa nos praz, avemoslhe amor; e se a queremos possuir, desejo; ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
E aquesta sensitiva tem dous poderes, scilicet, desejador, e outro que chamom hiracivel ; ao primeiro perteecem as primeiras seis paixoões, per esta guisa : quando algua cousa nos praz, avemoslhe amor; e se a queremos possuir, desejo; ...
Dom Duarte, 1854
3
Realizando Seus Desejos
O segundo princípio da energia da estrela dos desejos é que o desejo regressivo faz quem deseja ser "sugado" para o lado escuro do desejo. Por exemplo, se o desejo de sentido é frustrado e o desejador tenta desejar "ao contrário", isto é, ...
Paul Pearsall
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
12. m boA vontade nom urn sen começo em о desejador. Desejador de bonra. Ined. II. 285. it. III. 259. " de se j adores de obrar grandes feî- tos. •• DESEJÁR , v. at. Ter desejo de alguma coisa , que nos falta : v. g. desejar bonras , fazendas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Propriedade e democracia liberal: um estudo estribado em ...
Estou sugerindo que, assim como podemos ficar agora sem o conceito de homem como desejador ao infinito de utilidades, assim também podemos permanecer sem o conceito de homem como desejador ao infinito de força sobre os demais ...
Neiva Afonso Oliveira, 2004
6
Diccionario Da Lingua Portugueza
P. 2. c. 167. ‹‹ O Desejado das gentes" por excellencia é o Messias, N. S. Jesu Christo. DESEJADOR, s. m. O que 'ds-seja. Iiicd. 111. 12. na boa vontade nom tem seu começo cm o desejadorn: «Desejador de honra» Incd. 11.283. it. 111. 259.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
7
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
E faço mui guisado, pois sõo servidor da que mi nom dá grado, querendo-lh' eu melhor ca mim nem al; porem conor- t' eu nom ei ja se nom da mor- t', ende sõo desejador. Nota ao artigo precedente Revendo as provas deste artigo, reparo ...
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ahí melhora ella tambem, e com razão, o ultimo verso da poesia, substituindo-o por t'e ende são desejador. Com efi'eito o poeta, fallando da morte, onde elle encontrará o unico conforto de seus males, accrescenta: e ende são desejador.
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Que desedifica. (De desedificar) * *Deseixar*,v.t.Tirardo eixo. Cf. Filinto, VII, 166.( De des... + eixo) *Desejador*, adj. Que deseja. M. Aquelle que deseja. *Desejar*, v.t.Têrappetite de. Querer. Ambicionar: desejar riquezas. Fazer empenho em.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Ally ::gue nom parega a algü ser aspero le* guír o seu enhor , criador , e Padre, poys que -elle quís abrir Caminho, e poerse por final , e caprtam em o tormento, porque de todo se mostralsi se quanto he piedoso, e desejador de noffa sana de,  ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEJADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desejador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dados da Secretaria de Segurança mostram redução dos crimes na …
"Não é porque a criminalidade está caindo que nós estejamos no número ideal ou desejador por nós", afirma, destacando que o trabalho na região é complexo ... «A Tribuna, sept 15»
2
David Coimbra: bom dia
E o desejador de bom dia não está desejando bom dia para mim, especificamente. Está desejando bom dia para todos os seus amigos, para os desconhecidos ... «Zero Hora, mai 15»
3
Fale com usuários do Tinder de qualquer lugar do mundo; veja o …
Procure o lugar desejador por meio do campo de busca, localizado no canto superior, ou arrastando o dedo pelo mapa (neste caso, dê um duplo toque na tela ... «Globo.com, oct 14»
4
A complicada relação entre as mulheres e as lingeries
Muitas afirmam sentir com se tivessem que "fazer um esforço" para a satisfação do seu parceiro, para que ele lhes crave seu "olhar desejador". E então? «Diário da Saúde, févr 14»
5
Da Antinomia Gerada pela Interpretação Literal e Isolada da …
... de isenção, tais como: levar a resultado oposto do desejador pelo legislador; afrontar Princípios basilares do sistema jurídico-tributário e deixar de consagrar, ... «FISCOSoft, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desejador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desejador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR