Signification de "desinjuriar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESINJURIAR EN PORTUGAIS

de · sin · ju · ri · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINJURIAR

Desinjuriar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESINJURIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desinjurio

tu desinjurias

ele desinjuria

nós desinjuriamos

vós desinjuriais

eles desinjuriam

Pretérito imperfeito

eu desinjuriava

tu desinjuriavas

ele desinjuriava

nós desinjuriávamos

vós desinjuriáveis

eles desinjuriavam

Pretérito perfeito

eu desinjuriei

tu desinjuriaste

ele desinjuriou

nós desinjuriamos

vós desinjuriastes

eles desinjuriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desinjuriara

tu desinjuriaras

ele desinjuriara

nós desinjuriáramos

vós desinjuriáreis

eles desinjuriaram

Futuro do Presente

eu desinjuriarei

tu desinjuriarás

ele desinjuriará

nós desinjuriaremos

vós desinjuriareis

eles desinjuriarão

Futuro do Pretérito

eu desinjuriaria

tu desinjuriarias

ele desinjuriaria

nós desinjuriaríamos

vós desinjuriaríeis

eles desinjuriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desinjurie

que tu desinjuries

que ele desinjurie

que nós desinjuriemos

que vós desinjurieis

que eles desinjuriem

Pretérito imperfeito

se eu desinjuriasse

se tu desinjuriasses

se ele desinjuriasse

se nós desinjuriássemos

se vós desinjuriásseis

se eles desinjuriassem

Futuro

quando eu desinjuriar

quando tu desinjuriares

quando ele desinjuriar

quando nós desinjuriarmos

quando vós desinjuriardes

quando eles desinjuriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desinjuria tu

desinjurie ele

desinjuriemosnós

desinjuriaivós

desinjuriemeles

Negativo

não desinjuries tu

não desinjurie ele

não desinjuriemos nós

não desinjurieis vós

não desinjuriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desinjuriar eu

desinjuriares tu

desinjuriar ele

desinjuriarmos nós

desinjuriardes vós

desinjuriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desinjuriar

Gerúndio

desinjuriando

Particípio

desinjuriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESINJURIAR

Découvrez la traduction de desinjuriar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinjuriar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinjuriar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desinjuriar
• Traducteur Français - espagnol: Desinhibir
• Traducteur Français - anglais: Disinfect
• Traducteur Français - hindi: desinjuriar
• Traducteur Français - arabe: desinjuriar
• Traducteur Français - russe: desinjuriar
• portugais: desinjuriar
• Traducteur Français - bengali: desinjuriar
• Traducteur Français - français: desinjuriar
• Traducteur Français - malaisien: desinjuriar
• Traducteur Français - allemand: desinjuriar
• Traducteur Français - japonais: desinjuriar
• Traducteur Français - coréen: desinjuriar
• Traducteur Français - javanais: Disinfect
• Traducteur Français - vietnamien: desinjuriar
• Traducteur Français - tamoul: desinjuriar
• Traducteur Français - marathi: desinjuriar
• Traducteur Français - turc: desinjuriar
• Traducteur Français - italien: desinjuriar
• Traducteur Français - polonais: desinjuriar
• Traducteur Français - ukrainien: desinjuriar
• Traducteur Français - roumain: desinjuriar
• Traducteur Français - grec: desinjuriar
• Traducteur Français - afrikaans: desinjuriar
• Traducteur Français - suédois: desinjuriar
• Traducteur Français - norvégien: desinjuriar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINJURIAR»

Découvrez l'usage de desinjuriar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinjuriar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desinfeliz, adj. 2 gên. desinfestar, v. desinfetado, adj. desinfetador (ô), adj. e s. m. desinfetante, adj. 2 gên. e s. m. desinfetar, v. desinfetório, s. от. desinflamaçâo, s. f. desinflamar, v. desinfluir, v. desingurgitar, v. desinjuriar, v. desinquietaçâo, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desinflaniacSo, s. f. desinflamar, v. desinfluir, v. desingurgitar, v. desinjuriar, v. desinquietacao, s. f. desinquietador (o).adi.e s. m. desinquietante, adj. 2 gen. desinquietar, v. desinquieto, adj. desinsculpir, v. desinsofrido, adj. desinsofrfmento, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Boletim do Instituto Vasco da Gama

Momento pulveroso, revoluto, minaz, enfuscado como mortulho, caótico, carecente de homens capazes de desinjuriar com relengo a Raça que estremaça forçada mantinha. Quarenta vontades decididas que permaneceram em actividade ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. desinfernar, V. desinfestar, v. desinfetado, adj. desinfetador (ô), adj. e s. m. desinfetante, adj. 2 gên. e s. m. desinfetar, r. desinfetório, s. m. desinflamação, s. j. desinflamar, v. desinfluir, r. desingurgitar, v. desinjuriar, V. desinquietação, *.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vitral com pássaros

m. Alcançar a fúria do vento em setembro a flechar a beleza de um vitral onde pássaros se miram antes de debandarem rumo a um azul de distâncias. Gritar na cara do governo a sua infâmia. Desinjuriar os 14 I.

Luciano Maia, 2002

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Desinjuriar, v. a. desalfrontar, vingar da injuria. — se, v.r. desaffroiitar-se , limpar- se da injuria. [(de espirito). Desinquietaçâo, s. f. inquietaçâo Desinquietador, a, s. pessoa, cousa que desinquieta. Desinquietar, v. a. dessocegar, inquietar; ...

José Fonseca, 1856

Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...

Desaggra- Tar , Desinjuriar Desencabar , v. act. óter le- manche; défaire> dèjuin- dre , déboíier Desencabeçar , v. a. dissuade; □□, dêsirfatuer Desencabrestadaiueule , aà. à bride abattue ; ineonsi- dêrêment ; sansfrem , sans retenue ...

Cuadernos de estudios del siglo XVIII.

... de Roma, transfortnándome en estos genios, si ya no es que para que no acaben de en mohecerse las potencias, buelvan a tentarme las Musas. Espero que por este conducto se servirá Vm. desinjuriar esta soledad con el alivio ...