Téléchargez l'application
educalingo
desinquietação

Signification de "desinquietação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESINQUIETAÇÃO EN PORTUGAIS

de · sin · qui · e · ta · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINQUIETAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinquietação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINQUIETAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINQUIETAÇÃO

desinformado · desinformar · desinglesar · desingurgitamento · desingurgitar · desinibição · desinibido · desinibir · desinibitório · desinjuriar · desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrido · desinsofrimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINQUIETAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonymes et antonymes de desinquietação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINQUIETAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desinquietação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESINQUIETAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desinquietação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINQUIETAÇÃO»

desinquietação · agitação · apoquentação · desassossego · incômodo · inquietação · nervosismo · ralação · calma · sossego · tranquilidade · desinquietação · dicionário · português · ação · efeito · desinquietar · priberam · derivação · sing · ção · palavras · relacionadas · desinquieto · desinquietante · rabino · língua · portuguesa · informal · conceitos · definições · sobre · vários · temas · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · estado · quem · está · intranquilidade · reina · todas · fileiras · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · tweetar · disquietude · verificar · ortografia · gramática · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · alemão · pons · simplesmente · abaixe · nosso · semelhantes · isinonimos · lista · blogue · nuno · dark · bloguepessoal · desinquietas · tuas · doces · vais · deixando · rasto · tempo · ficam · pairar · destino · nome · feminino · portal · singular · plural · desinquietações · flexiona · forma · nominal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desinquietação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESINQUIETAÇÃO

Découvrez la traduction de desinquietação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinquietação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinquietação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desinquietação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desinfección
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disincentive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desinquietação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desinquietação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desinquietação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desinquietação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desinquietação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desinquietação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desinquietação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desinquietação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desinquietação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desinquietação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Disinsentif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desinquietação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desinquietação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desinquietação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desinquietação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desinquietação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desinquietação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desinquietação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desinquietação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desinquietação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desinquietação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinquietação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinquietação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinquietação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINQUIETAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desinquietação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinquietação».

Exemples d'utilisation du mot desinquietação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINQUIETAÇÃO»

Découvrez l'usage de desinquietação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinquietação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
espiritismo kardecista para expressar maior vulnerabilidade para trantornos mentais devido ao não desenvolvimento adequado da mediunidade. Desimpaciente: ansioso, irritado. Desistir: defecar. Desinquietação: quadro ansioso incluindo ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
2
Leviathan
Os miúdos estavam numa desinquietação para ir lá acima. Desataram numa berraria pegada, suplicando que os deixássemos subir porque queriam ver tudo, de maneira que Doris e. 4 Designação irónica para a Estátua da Liberdade, pode ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
3
Domínio público
Sofri muito, meses a fio, à noite, deitado na minha cama, sozinho, sem conseguir pregar olho, a pensar nela, numa desinquietação, o meu amigo sabe como é aos vinte anos, fechava os olhos, imaginava-me com ela, a acariciá-la, e tudo o ...
Paulo Castilho, 2011
4
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Aqui vem este Senhor, que se queixa de hum flato, que o inquieta muito , principalmente em se vendo em sociedade de meninas; elle' padece huma desinquietação de espirito com huma sofre- guidade de coração, que não o deixa socegar, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824
5
Diccionario de Marinha, etc
GALEIAR , é o acto de desinquietação em que o navio está constantemente sobre as amarras, fundeado. ' ¡GsuaorA, embarcação de dous mastros mui grossa a ré e á prôa , quazi sem feitio algum de navio , e uzada pelos Holandesasuza de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... e sem resposta , foram pronunciados entre o bulicio e desinquietação dos deputados exaltados , e o mais reprehensivel sussurro e voserias das galarias , sem que o presidente empregasse , como 11: cumpria , os competentes meios para ...
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
E ,S(»ndo agora os índios eom o Governador a guerra dos Itheos, que lhe tomão , suas roças e os perseguem auida. « Outra grande desinquietação se dá aos Indios, por gente de máo viver, que anda entre elles, e queihes furta ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
A este tempo, sem sofftimento o povo investiu a aquelle ministro, instando e ameaçando que abrisse logo opellouro: elie promptamente o fez, por entender que nisto evitava a desinquietação publica, e uma maior ruina; e logo o mesmo povo ...
9
O Spectador Brassileiro
Desde o principio das desordens em Constantinople, estamos aqui a mayor desinquietação ›por causa' dos Janissaros; elles na verdade consentirão a entregar ao Paella os 'seus siuaes exteriores, segundo a ordem do Sultão ;_ porem ...
10
O Amor em Armas
Repensou, que ostempos corriam conturbados com franceses e salteadores desenfreados na roubalheira e matança,oque trazia os povosem desinquietação , ser de prever quequem vivessenum ermoo fizesse devidamente prevenido.
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINQUIETAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinquietação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zé Luís, o miúdo das Galveias
A terra tem boa paciência, assiste a essa desinquietação e resolve-a.” (pg. 44). Este livro “é um romance com muitas personagens, e todas elas se cruzam. «Observador, oct 14»
2
Festival de Teatro de Almada distinguido com o Prémio da Crítica …
... Silvestre, inscrevendo nesta revisitação ao mundo de Beckett um sentido de possível desinquietação face ao esvaziamento da vida que nos cabe hoje viver”. «Público.pt, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinquietação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desinquietacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR