Téléchargez l'application
educalingo
desipotecar

Signification de "desipotecar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESIPOTECAR EN PORTUGAIS

de · si · po · te · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIPOTECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desipotecar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESIPOTECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desipoteco
tu desipotecas
ele desipoteca
nós desipotecamos
vós desipotecais
eles desipotecam
Pretérito imperfeito
eu desipotecava
tu desipotecavas
ele desipotecava
nós desipotecávamos
vós desipotecáveis
eles desipotecavam
Pretérito perfeito
eu desipotequei
tu desipotecaste
ele desipotecou
nós desipotecamos
vós desipotecastes
eles desipotecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desipotecara
tu desipotecaras
ele desipotecara
nós desipotecáramos
vós desipotecáreis
eles desipotecaram
Futuro do Presente
eu desipotecarei
tu desipotecarás
ele desipotecará
nós desipotecaremos
vós desipotecareis
eles desipotecarão
Futuro do Pretérito
eu desipotecaria
tu desipotecarias
ele desipotecaria
nós desipotecaríamos
vós desipotecaríeis
eles desipotecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desipoteque
que tu desipoteques
que ele desipoteque
que nós desipotequemos
que vós desipotequeis
que eles desipotequem
Pretérito imperfeito
se eu desipotecasse
se tu desipotecasses
se ele desipotecasse
se nós desipotecássemos
se vós desipotecásseis
se eles desipotecassem
Futuro
quando eu desipotecar
quando tu desipotecares
quando ele desipotecar
quando nós desipotecarmos
quando vós desipotecardes
quando eles desipotecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desipoteca tu
desipoteque ele
desipotequemosnós
desipotecaivós
desipotequemeles
Negativo
não desipoteques tu
não desipoteque ele
não desipotequemos nós
não desipotequeis vós
não desipotequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desipotecar eu
desipotecares tu
desipotecar ele
desipotecarmos nós
desipotecardes vós
desipotecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desipotecar
Gerúndio
desipotecando
Particípio
desipotecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESIPOTECAR

abibliotecar · abotecar · amolecar · brecar · checar · defecar · deprecar · dissecar · embelecar · empetecar · entecar · hipotecar · pecar · petecar · ressecar · secar · sintecar · tecar · trambecar · xavecar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESIPOTECAR

desintrincar · desintumescer · desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desiriado · desirmanadamente · desirmanado · desirmanar · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESIPOTECAR

abecar · abonecar · amoquecar · amunhecar · bonecar · dessecar · embonecar · ensecar · especar · fubecar · fulecar · imprecar · intersecar · moquecar · obcecar · pererecar · saberecar · sabrecar · sapecar · solecar

Synonymes et antonymes de desipotecar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIPOTECAR»

desipotecar · desipotecar · dicionário · português · hipotecar · tirar · ônus · hipoteca · conjugação · conjugar · transitivo · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · desipotecardesipotecar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · gerúndio · desipotecando · particípio · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desipoteco · desipotecas · desipoteca · nós · desipotecamos · eles · desipotecam · perfeito · tenho · desipotecado · tens · portal · língua · portuguesa · desipotequemos · desipotequeis · desipotequem · desipotecasse · desipotecasses · desipotecássemos · desipotecásseis · desipotecassem · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · antônimo · antônimos · empenhorar · penhorar · obrigar · afiançar · garanti · aulete · palavras · desinfeccionar · desinfecionar · desinfelicidade · desinfeliz · desinfernar · desinfestação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desipotecar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESIPOTECAR

Découvrez la traduction de desipotecar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desipotecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desipotecar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desipotecar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desbloquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Desipotecar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desipotecar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desipotecar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desipotecar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desipotecar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desipotecar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desipotecar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desipotecar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desipotecar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desipotecar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desipotecar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Desipotecar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desipotecar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desipotecar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desipotecar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desipotecar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desipotecar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desipotecar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desipotecar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desipotecar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desipotecar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desipotecar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desipotecar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desipotecar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desipotecar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIPOTECAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desipotecar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desipotecar».

Exemples d'utilisation du mot desipotecar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIPOTECAR»

Découvrez l'usage de desipotecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desipotecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... desígnio desigual desilusão desimpedir desinchar desinência desinfecção desinquietar desinteligência desinteresse desipotecar desirmanar desistência desleixo deslindar deslizar deslize desmaiar desmazelo desmesurado desmilitarizar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Pardinhas
O que importava era desipotecar a casao mais depressa possível. — Se não abrirmos os olhos, a nossa casa muda dedono! Isso está escrito num papel, não esqueçam! Agoraque temos o baraço apertado na goela,não adianta muitoolhar  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Contos e novelas angolanos
Mariana andava radiante, e Terezinha que chegara a Nova Lisboa enfezinhada, um ano antes, estava agora gorda e corada. O Fernandes pensava desipotecar algumas das suas propriedades, na Beira, logo que vendesse os produtos da ...
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1955
5
Primavera cinzenta: romance
... desde que ele o ajudou a desipotecar tudo isto, com os lucros da pesca e das conservas. Miguel Nuno calou-se, percebendo que o amigo o não ouvia. Mais homem, mais largo de ombros, mas carregado de tristeza, Manuel António olhava ...
Francisco Costa, 1969
6
Imprensa
O substantivo ecoatitude (página 674), vem depois do verbo eduzir. E desconectar (página 675), após o adjetivo desconexo. Mais adiante, na página 692, desipnotizar aparece depois do verbo desipotecar. Assim sendo, por causa dessas ...
7
Eduardo Prado e sua época
E Floriano Peixoto, se havia aderido à república, por fôrça do seu cargo defen- dia-se, por amor próprio, não para "consolidar a república" propriamente ou para "desipotecar o engenho" como escreveu Ruy. Esta era uma consequência ...
Sebastião Pagano, 1960
8
Crónica da vida lisboeta: Ana Paula ; Ansiedade
A parcela que D. Luís Maria de Assis teve de desipotecar, à morte de seu pai, era já um modesto quinhão, dos muitos em que a haviam dividido. Mesmo assim era uma bela quinta, com bons celeiros, boa adega e uma esplêndida casa de ...
Joaquim Paço d'Arcos, 2008
9
Pascoaes
Pobremente, com a sala escura, onde caíam pingas de água, como Pascoaes a conheceu; conseguiu desipotecar a casa e restaurá-la a exercer medicina, indo de serra em serra, a cavalo, atendendo todos, pobres e ricos, com o mesmo ...
Maria do Carvalhal, 1977
10
Tempo de Lacraus: Romance
O pai forçara um casamento de conveniência que lhe permitia desipotecar terras do velho morgado. Matilde resistiu, ameaçou fugir para o convento, mas acabou por se submeter à vontade paterna. O Teixeira deixara a mulher tomar o pulso ...
António Borges Coelho, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desipotecar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desipotecar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR