Téléchargez l'application
educalingo
desirmanar

Signification de "desirmanar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESIRMANAR EN PORTUGAIS

de · sir · ma · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIRMANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desirmanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESIRMANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desirmano
tu desirmanas
ele desirmana
nós desirmanamos
vós desirmanais
eles desirmanam
Pretérito imperfeito
eu desirmanava
tu desirmanavas
ele desirmanava
nós desirmanávamos
vós desirmanáveis
eles desirmanavam
Pretérito perfeito
eu desirmanei
tu desirmanaste
ele desirmanou
nós desirmanamos
vós desirmanastes
eles desirmanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desirmanara
tu desirmanaras
ele desirmanara
nós desirmanáramos
vós desirmanáreis
eles desirmanaram
Futuro do Presente
eu desirmanarei
tu desirmanarás
ele desirmanará
nós desirmanaremos
vós desirmanareis
eles desirmanarão
Futuro do Pretérito
eu desirmanaria
tu desirmanarias
ele desirmanaria
nós desirmanaríamos
vós desirmanaríeis
eles desirmanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desirmane
que tu desirmanes
que ele desirmane
que nós desirmanemos
que vós desirmaneis
que eles desirmanem
Pretérito imperfeito
se eu desirmanasse
se tu desirmanasses
se ele desirmanasse
se nós desirmanássemos
se vós desirmanásseis
se eles desirmanassem
Futuro
quando eu desirmanar
quando tu desirmanares
quando ele desirmanar
quando nós desirmanarmos
quando vós desirmanardes
quando eles desirmanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desirmana tu
desirmane ele
desirmanemosnós
desirmanaivós
desirmanemeles
Negativo
não desirmanes tu
não desirmane ele
não desirmanemos nós
não desirmaneis vós
não desirmanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desirmanar eu
desirmanares tu
desirmanar ele
desirmanarmos nós
desirmanardes vós
desirmanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desirmanar
Gerúndio
desirmanando
Particípio
desirmanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESIRMANAR

agermanar · apassamanar · arromanar · coplanar · desimanar · desmanar · desumanar · dimanar · emanar · enganar · germanar · humanar · imanar · irmanar · manar · passamanar · planar · promanar · sanar · transumanar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESIRMANAR

desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desipotecar · desiriado · desirmanadamente · desirmanado · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir · desistória · desitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESIRMANAR

abanar · achanar · alacranar · alhanar · aplanar · atucanar · campanar · danar · desgranar · empanar · engalanar · explanar · fanar · granar · lanar · lupanar · nanar · panar · profanar · tanar

Synonymes et antonymes de desirmanar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESIRMANAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desirmanar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRMANAR»

desirmanar · desemparelhar · separar · desirmanar · dicionário · português · coisas · emparelhadas · tornar · desirmanado · quebrar · laços · conjugação · conjugar · aulete · descasar · luvas · relação · laço · amizade · priberam · desirmanardesirmanar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · flexão · dedesirmanado · separado · conjuga · gerúndio · desirmanando · particípio · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desirmano · desirmanasantônimo · antônimos · antônimo · acamaradar · fraternizar · agregar · conviver · comungar · juntar · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · portuguese · conjugation · table · cactus · desirmanara · desirmanaras · conjugateverb · mostra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desirmanar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESIRMANAR

Découvrez la traduction de desirmanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desirmanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desirmanar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desirmanar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desirmanar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To desist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desirmanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desirmanar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desirmanar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desirmanar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desirmanar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desirmanar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desirmanar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desirmanar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desirmanar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desirmanar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desirmanar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desirmanar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desirmanar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desirmanar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desirmanar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desirmanar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desirmanar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desirmanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desirmanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desirmanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desirmanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desirmanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIRMANAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desirmanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desirmanar».

Exemples d'utilisation du mot desirmanar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIRMANAR»

Découvrez l'usage de desirmanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desirmanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESlRMANÁDO, p. pass. de Desirmanar. Desemparelhado. DESIRMANÁR, v. at . Dwemparelhar o jogo destruindo, ou levando uma peça irmãa. da que se deixa; desfazer alguma peça correspondente, e da mesma figura de outra: 0.9. a ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desirmanado*, adj.Que se separou ou desuniu decoisa ou pessôa, comqueestava emparelhado. (De desirmanar) *Desirmanar*, v. t. Separar ( aquillo que estava emparelhado). Quebrarrelações de irmão ou confrade entre. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(deparajê) fazer um casauienlo dcsiguaL Dépareiller , v. a. — lé. e, part, ( dépareillé) desacomnanhar , dcsajunclar, descniparelhar , desirmanar, desunir. ( Dépareiller de» livres, truncar livros. Déparer , V . a. — ré. e, part, (deparé) desarmar, ...
José da Fonseca, 1859
4
Antologia Poética - Miguel Torga
Nem sempre um autor é bom juiz em causa própria. [...] Mas como a minha vida é um extenso rol de perplexidades e nunca saí de nenhuma em perfeita paz de espírito, resolvi averbar à conta mais uma parcela e levar a empresa por diante. ...
Miguel Torga, 2013
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESINTERESSA DO, adj. im- pcrtendente ; *em in ten DESINTEiKESSE, ijm.w d.i propria conveniencia. DESINVERNAR ou DESHINVERNAR, v-п. os quarteü d' biuveruO. DESIRMANAR, v.a. desempa- relhar. DESISCAR, v.a. tirar, comer a ...
José da Fonseca, 1843
7
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... desígnio desigual desilusão desimpedir desinchar desinência desinfecção desinquietar desinteligência desinteresse desipotecar desirmanar desistência desleixo deslindar deslizar deslize desmaiar desmazelo desmesurado desmilitarizar ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
8
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
No caso concreto a afirmação por parte dos autores de um negócio plúrimo, envolvendo uma multiplicidade de sociedades e participações sociais entre dois homens que, a determinada altura do seu percurso de irmãos decidem desirmanar ...
ALMEDINA, 2013
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desemparelhado. DESIRMANAr , v. at. Desemparelhar o jogo descruindo , ou levando urna peça irmáa da que se deixa ; desfazer alguma peça correspondente , e da mesma figura de outrà : v.g. a lavadeira desirmanou-me estas meyas , ó*f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desirmanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desirmanar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR