Signification de "imanar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IMANAR EN PORTUGAIS

i · ma · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMANAR

Imanar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE IMANAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu imano

tu imanas

ele imana

nós imanamos

vós imanais

eles imanam

Pretérito imperfeito

eu imanava

tu imanavas

ele imanava

nós imanávamos

vós imanáveis

eles imanavam

Pretérito perfeito

eu imanei

tu imanaste

ele imanou

nós imanamos

vós imanastes

eles imanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu imanara

tu imanaras

ele imanara

nós imanáramos

vós imanáreis

eles imanaram

Futuro do Presente

eu imanarei

tu imanarás

ele imanará

nós imanaremos

vós imanareis

eles imanarão

Futuro do Pretérito

eu imanaria

tu imanarias

ele imanaria

nós imanaríamos

vós imanaríeis

eles imanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu imane

que tu imanes

que ele imane

que nós imanemos

que vós imaneis

que eles imanem

Pretérito imperfeito

se eu imanasse

se tu imanasses

se ele imanasse

se nós imanássemos

se vós imanásseis

se eles imanassem

Futuro

quando eu imanar

quando tu imanares

quando ele imanar

quando nós imanarmos

quando vós imanardes

quando eles imanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

imana tu

imane ele

imanemosnós

imanaivós

imanemeles

Negativo

não imanes tu

não imane ele

não imanemos nós

não imaneis vós

não imanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

imanar eu

imanares tu

imanar ele

imanarmos nós

imanardes vós

imanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

imanar

Gerúndio

imanando

Particípio

imanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE IMANAR

Découvrez la traduction de imanar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imanar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 每一种情况下，演变
• Traducteur Français - espagnol: Imanar
• Traducteur Français - anglais: To imanate
• Traducteur Français - hindi: प्रत्येक मामले, विकसित
• Traducteur Français - arabe: إلى إيمانيت
• Traducteur Français - russe: каждый случай, эволюционировать
• portugais: imanar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিটি ক্ষেত্রে, অভিব্যক্ত
• Traducteur Français - français: chaque cas, évoluer
• Traducteur Français - malaisien: setiap kes, berkembang
• Traducteur Français - allemand: Jeder Fall, entwickeln
• Traducteur Français - japonais: いずれの場合も、進化
• Traducteur Français - coréen: 각각의 경우에, 발전
• Traducteur Français - javanais: Kanggo imanate
• Traducteur Français - vietnamien: mỗi trường hợp, phát triển
• Traducteur Français - tamoul: ஒவ்வொரு வழக்கு, மாற்றமடைந்து
• Traducteur Français - marathi: प्रत्येक बाबतीत, विकसित
• Traducteur Français - turc: Her durumda, gelişmeye
• Traducteur Français - italien: Imanare
• Traducteur Français - polonais: każdy przypadek, ewoluować
• Traducteur Français - ukrainien: кожен випадок, еволюціонувати
• Traducteur Français - roumain: fiecare caz, să evolueze
• Traducteur Français - grec: κάθε περίπτωση, να εξελιχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: elke geval, ontwikkel
• Traducteur Français - suédois: varje fall, evolve
• Traducteur Français - norvégien: hvert tilfelle utvikler seg

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMANAR»

Découvrez l'usage de imanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... ilusionista ilustração ilustrar ilustrativo ilustre imaculado imagem imagético imaginação imaginar imaginário imaleabilidade íman (pl. ímanes) imanar (dif. de emanar, m. q. imanizar) imanência imanizar (m. q. imanar) imaterial imaterialidade ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...

Duzentos mil laranjas, 77 É / São, 90 Elo de ligação, 44 Em poder / De posse, 15 Emanar / Imanar, 57 Embaixadora / Embaixatriz, 54 Embarcar / Subir / Tomar, 32 Emergir / Imergir, 57 Emigrante / Imigrante, 57 Eminente / Iminente, 58 Emitir ...

Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000

A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ...

... smelling, the sense of which the nu-« is the organ ; scent, power of affecting the nose. SMELLER,. imanar. ». 93. He. who. smells. S.MELLFEAST, tmeTfeste. s. A parasite, one » ho haunts good liihk-s. SMELT, smell. Thepret. and part. pass ...

John Walker, 1839

Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia

O termo sopro' é vulgar para representar a aplicação das categorias: manar, imanar e emanar. Essas categorias indicam que o menos denso imane no mais denso (água e barro) determinando composição (imanação), mas o que imanou  ...

Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1991

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Imã + ado. Cargo ou dignidade de imã; jurisdição de um imã; território governado por um imã; missão «spiritual do imã como chefe da comunidade muçulmana. IMANADO, adj. — Part. pass. de imanar, V. Imantado. IMANAR ...

Da Asia: De Diogo De Couto

... deixáram comprados mantimentos , e fretadas embarcações pera os levarem , e elles fe apreflaram , e foram ter a Imanar , donde em dous Tones fe puzeram no caminho de Ceilão ; e chegando já á vifta da Fortaleza, acháram-fe em meio ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... 2 to suppose; ♢ vi to day- dream; ♢ ~-se vr imagine o.s. (to be). impagável imaginário,-a adj imaginary. imaginativo,-a adj imaginative, creative. imanar vt ( corpo, metal) to magnetize; ♢ vi to be magnetized. imanente adj inv immanent, inherent ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

planía , que trax as suas flores sobre vira pequena cabeea. Agermanado , a , p. p. de a;ei - pnanar: fig. intimamente unido. Agermanar , v. a. { p. иz.) igualar, ¡ imanar: fig. assocjar. Ageronia , s. f. (Myt.) deoza do silencio. Agi sandra , s. m. ( Myt. ) ...

‎1818

Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung

Dana Imanar Mazcarenltas. O vydn deMu Y pues ya vedes, catyuo 10 que muero por vos querer, y my mal, qu'es tan esquyuo; pyedad de como byuo [F. 15*] aved ora, qu'es d'auer. No seaes desconoçida, is pues en ali no soes tachada; que ...

Garcia de Resende, 1846

Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...

... go , e façamos á nofia America huma que nelles cntraó , e lhe* fazem cref- joniada , a ver o principio , e exarai- ccr o fer por indifioluvcl união de imanar o fim dos dous íbberbps , largos, e trimonip, lhes fazem perder os nomes, dilatados rios ...

Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMANAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imanar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Conocerán empresarios de Monterrey y Saltillo la oferta turística de …

... Avil Tours, Tour Nuevo León, La Carretera y Gama Tour. Por parte de Saltillo, Viajes Gala, B & C Travel, Imanar SA de CV, Lozano Travel y Saltimex Travel. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, août 15»

Mirando al Consistorio

... Chapín tanto para entrenar como para jugar, amén de las colaboraciones que se puedan imanar desde el Ayuntamiento para que el club siga compitiendo. «Andalucía Información, juin 15»

Este Atlas... ¿A quién no ilusiona?

Los universitarios no lograron imanar cuatro pases hacia el frente y, por ende, no generaron peligro. Yese a todas esas deficiencias de Pumas, hubo momentos ... «Criterio Hidalgo, août 14»

Ireng Maulana and Friends Sebarkan Aroma Jazz di Bandung

Juga akan tampil, Imanar - SG Jazz Band - Idham Noorsaid, Jeffrey Tahalele, Cendy Luntungan, Oele Pattiselano, IMI COMBO, Jazzy One, serta kelompok ... «Pikiran Rakyat, sept 13»

Nanotecnología para almacenar información

Los discos duros están formados por capas magnéticas, con zonas que se pueden imanar en dos posibles direcciones. Una de ellas representa un 0 y la otra ... «El Mundo.es, févr 12»