Téléchargez l'application
educalingo
desmantar

Signification de "desmantar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMANTAR EN PORTUGAIS

des · man · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmanto
tu desmantas
ele desmanta
nós desmantamos
vós desmantais
eles desmantam
Pretérito imperfeito
eu desmantava
tu desmantavas
ele desmantava
nós desmantávamos
vós desmantáveis
eles desmantavam
Pretérito perfeito
eu desmantei
tu desmantaste
ele desmantou
nós desmantamos
vós desmantastes
eles desmantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmantara
tu desmantaras
ele desmantara
nós desmantáramos
vós desmantáreis
eles desmantaram
Futuro do Presente
eu desmantarei
tu desmantarás
ele desmantará
nós desmantaremos
vós desmantareis
eles desmantarão
Futuro do Pretérito
eu desmantaria
tu desmantarias
ele desmantaria
nós desmantaríamos
vós desmantaríeis
eles desmantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmante
que tu desmantes
que ele desmante
que nós desmantemos
que vós desmanteis
que eles desmantem
Pretérito imperfeito
se eu desmantasse
se tu desmantasses
se ele desmantasse
se nós desmantássemos
se vós desmantásseis
se eles desmantassem
Futuro
quando eu desmantar
quando tu desmantares
quando ele desmantar
quando nós desmantarmos
quando vós desmantardes
quando eles desmantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmanta tu
desmante ele
desmantemosnós
desmantaivós
desmantemeles
Negativo
não desmantes tu
não desmante ele
não desmantemos nós
não desmanteis vós
não desmantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmantar eu
desmantares tu
desmantar ele
desmantarmos nós
desmantardes vós
desmantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmantar
Gerúndio
desmantando
Particípio
desmantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMANTAR

abrilhantar · adiantar · antar · aquebrantar · assarapantar · cantar · chantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · jantar · levantar · mantar · plantar · quebrantar · replantar · suplantar · transplantar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMANTAR

desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso · desmaninhar · desmanivado · desmanivar · desmantadela · desmanteladamente · desmantelado · desmantelador · desmantelamento · desmantelar · desmantelo · desmanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMANTAR

achantar · achibantar · agigantar · alevantar · amantar · atarantar · brilhantar · descantar · desimantar · desplantar · digitoplantar · espiantar · imantar · prantar · precantar · recantar · reimplantar · sarapantar · solevantar · tagantar

Synonymes et antonymes de desmantar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANTAR»

desmantar · desmantar · dicionário · português · prov · tirar · casca · folhelho · milho · descamisar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · tradução · inglês · porto · editora · conjuga · conjugação · gerúndio · desmantando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desmanto · desmantasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desmantas · desmanta · nós · desmantamos · eles · desmantam · tenho · desmantado · tens · desmantadosignificado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portugal · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · aulete · copiar · imprimir · definicao · douro · port · aplanar · solo · seguro · promete · oposição · medidas · visem · estado · candidato · liderança · socialista · firme · governo · desmantelar · social · para · visitar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmantar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMANTAR

Découvrez la traduction de desmantar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmantar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desmantar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmantelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To dismantle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmantar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmantar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmantar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmantar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmantar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmantar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmantar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmantar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmantar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmantar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmantar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desmantar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmantar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmantar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmantar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmantar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmantar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmantar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmantar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmantar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmantar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMANTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmantar».

Exemples d'utilisation du mot desmantar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMANTAR»

Découvrez l'usage de desmantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+maninho) * *Desmanivar*,v.t.Bras. Desramar (mandíoca). Fig. Desembaraçar. Facilitar. Dissipar; desbaratar. * *Desmantadela*,f.Prov. dur. Acto de esfolhar ou descamisar (o milho); descamisada. (De desmantar) * *Desmantar*,v.t.prov.dur.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
... da faca, cuja habilidade, deu motivo aos comentários dos viajores da época que registraram os fatos como Nicolau Dreys e Saint Hilaire: A sangria e o ato de courear, despostar e desmantar uma rês. era faina de apenas alguns minutos.
Raul Pont, 1984
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 157. desmangaritar-te XXXIII, 168. desmanilhar XVI, 232, 250. desmantar XXVJII, 104. desmanzelado XV, 349; XXXIII, 168. desmar XIV, 66. desmaranhado VII, 118; IX, 172; XXX, 303; XXXIII, 168. desmarânho VII, 118. desmaselado II, 248; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... desmanchadela, /. desmanchadiço, adj. * desmanchado uro, т. desmancha - prazeres (ê) т., sine/, e pi. desmanchar, г. desmancho, ;/¡. desmandar, г. desmando, т. desman ho, т. desmaninlidr, p. desmanivar, p. desmantadela, /. desmantar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
DESMANTAR: tirar a manta de carne que cobre as costelas. DOBLE: em dôbro, duplo. DOMADOR: gaúcbo encarregado de amansar potros, cavalos bravios . FERRO: faca, adaga; instrumento de ferro com que se marcam os animais, marca.
Urbano Lago Villela, 1961
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desmantado, part. de * Desmantar, v. t. (prov. dur.) tirar a casca OM folhelho a (o milho); descamisar. (De de»...+ manta). Desmazelar-se, v. p. (Segundo G. Vianna, vem de mazeía). * Desmazío, m. (açor.) o mesmo que aborto ou desmancho.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desmantar, v. desmantelado, adj. desmantelador (ô), adj. e s. m. desmantelamento, s. m. desmantelar, v. Prés. ind.: desmantelo, ele. /Cj. desmantelo, desmantelo, s. m. PI.: desmantelos (ê). /Cj. desmantelo, do v. desmantelar, desmanto, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Tereza: romance
Quando chegaram no leito do rio, naquela garganta profunda, naquele abismo de paredes descomunais, foi anunciado o desmantar para o almoço. O barulho da correnteza da água, parecia um cochichar de invizíveis personagens, rolando  ...
João Rabêlo de Morais, 1966
9
Romance Philology
Though the infinitive forms of many verbs with des- are privatives (desarmar 'to disarm'), the ptcc. are both privative and negative : desarmado 'dis-, un-armed'; desmantar 'to dis-assemble, -mount'; desmontado 'dis-, un-assembled', 'dis-, ...
10
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
Desmantar , quitar el Cavallo à un Cavaliero. Desmonrar ,dz-farmaw, deshacer alguna cosa. Figuradamente se dice en varias phrases z * Le: courttsain¡ mt de: * visage: qu¡ se demora-em* *. los Cortesarios tienen "caras que se \nudan : las ...
Antonio-Maria Herrero, 1743
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmantar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR