Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmelindrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMELINDRAR EN PORTUGAIS

des · me · lin · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMELINDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmelindrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMELINDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmelindro
tu desmelindras
ele desmelindra
nós desmelindramos
vós desmelindrais
eles desmelindram
Pretérito imperfeito
eu desmelindrava
tu desmelindravas
ele desmelindrava
nós desmelindrávamos
vós desmelindráveis
eles desmelindravam
Pretérito perfeito
eu desmelindrei
tu desmelindraste
ele desmelindrou
nós desmelindramos
vós desmelindrastes
eles desmelindraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmelindrara
tu desmelindraras
ele desmelindrara
nós desmelindráramos
vós desmelindráreis
eles desmelindraram
Futuro do Presente
eu desmelindrarei
tu desmelindrarás
ele desmelindrará
nós desmelindraremos
vós desmelindrareis
eles desmelindrarão
Futuro do Pretérito
eu desmelindraria
tu desmelindrarias
ele desmelindraria
nós desmelindraríamos
vós desmelindraríeis
eles desmelindrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmelindre
que tu desmelindres
que ele desmelindre
que nós desmelindremos
que vós desmelindreis
que eles desmelindrem
Pretérito imperfeito
se eu desmelindrasse
se tu desmelindrasses
se ele desmelindrasse
se nós desmelindrássemos
se vós desmelindrásseis
se eles desmelindrassem
Futuro
quando eu desmelindrar
quando tu desmelindrares
quando ele desmelindrar
quando nós desmelindrarmos
quando vós desmelindrardes
quando eles desmelindrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmelindra tu
desmelindre ele
desmelindremosnós
desmelindraivós
desmelindremeles
Negativo
não desmelindres tu
não desmelindre ele
não desmelindremos nós
não desmelindreis vós
não desmelindrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmelindrar eu
desmelindrares tu
desmelindrar ele
desmelindrarmos nós
desmelindrardes vós
desmelindrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmelindrar
Gerúndio
desmelindrando
Particípio
desmelindrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMELINDRAR


acendrar
a·cen·drar
alpendrar
al·pen·drar
amalandrar
amalandrar
amelindrar
a·me·lin·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
desmedrar
des·me·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
escafandrar
es·ca·fan·drar
ladrar
la·drar
malandrar
ma·lan·drar
meandrar
me·an·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
pindrar
pin·drar
quadrar
qua·drar
reengendrar
re·en·gen·drar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMELINDRAR

desmedir
desmedrado
desmedramento
desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemoriar
desmemória
desmensurabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMELINDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alvidrar
apedrar
arredrar
compadrar
descompadrar
desempedrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
empedrar
encedrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
expedrar
redrar
vidrar

Synonymes et antonymes de desmelindrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMELINDRAR»

desmelindrar desmelindrar dicionário informal português melindrar tirar melindre desagravar conjugação conjugar conjuga gerúndio desmelindrando particípio verbos portugueses porto editora antônimo antônimos pisar magoar molestar ofender ferir amuar escandalizar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desmelindroportuguese verb conjugated tenses verbix desmelindro desmelindras desmelindra nós desmelindramos eles desmelindram tenho desmelindrado tens desmelindradosignificado priberam rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido portuguese conjugation table cactus desmelindre desmelindrasse desmelindres desmelindrasses desmelindrares aulete copiar imprimir definicao fazer deixe estar melindrado novo serviço

Traducteur en ligne avec la traduction de desmelindrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMELINDRAR

Découvrez la traduction de desmelindrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmelindrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmelindrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desmelindrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmelindrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmelindrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmelindrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmelindrar
278 millions de locuteurs

portugais

desmelindrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmelindrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmelindrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmelindrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmelindrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmelindrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmelindrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmelindrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmelindrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmelindrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmelindrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmelindrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmelindrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmelindrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmelindrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmelindrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmelindrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmelindrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmelindrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmelindrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmelindrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMELINDRAR»

Le terme «desmelindrar» est communément utilisé et occupe la place 53.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmelindrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmelindrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmelindrar».

Exemples d'utilisation du mot desmelindrar en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMELINDRAR»

Découvrez l'usage de desmelindrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmelindrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmelancolizar*, v.t. Tirar a melancolia a. Alegrar. * *Desmelindrar*,v.t.Livrar de melindres. Desaggravar. *Desmembração*,f.Actoou effeito de desmembrar. * Desmembramento*, m.O mesmo que desmembração. *Desmembrar*, v. t. Cortar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
immense, enormous; outsize; extraordinary (as, courage); inordinate (as ambition ), desmedir-se [60] (v.r.) = DESCOMEDIR-SE. desmedrar (v.t.) to stunt, check ( growth); (v.t.) to wilt, droop; to grow thin, desmelindrar (».) — DESAGRAVAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. desmedrar, v. Pres. ind.: desmedro, etc. /Cf. desmedro. desmêdro, s. m. /Cf. desmedro, do v. desmedrar. desmedroso (ô), adj. desmedular, v. desmelancolizar, v. desmelindrar, v. desmembraçâo. j. /. desmembrado, adj. desmembramento ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desmelindrar, r. desmembração, s. j. desmembrado, adj. desmembrador (ô), adj. e s. m. desmembramento, s. m. desmembrar, v. desmemória, *. /. /Cj. desmemoria, do v. desmemoriar, desmemoriado, adj. e s. m. desmemoriador (ô), adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Portugues-Inglês
~-ie to grow worse. desmelindrar v. to redress, revenge, avenge; give satisfaction . desmembracao s. f. (pi. -6es) 1. dismembering, dividing, detaching, abruption. 2. (fig.) partition, division. desmembrado adj. (fig.) destitute, cast down, dejected, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmelindrar, v. Desmembraçâo, s. t. Desmembrado, adj. Desmembrador, adj. e s. m. Desmembramento, s. m. Desmembrar, Desembrável, adj. Desmemória, s. f. Desmemoriado, adj. e s. m. Desmemoriador, adj. e s. m. Desmemoriamento, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmelindrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmelindrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z