Téléchargez l'application
educalingo
desorganizar

Signification de "desorganizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESORGANIZAR EN PORTUGAIS

de · sor · ga · ni · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESORGANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desorganizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESORGANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desorganizo
tu desorganizas
ele desorganiza
nós desorganizamos
vós desorganizais
eles desorganizam
Pretérito imperfeito
eu desorganizava
tu desorganizavas
ele desorganizava
nós desorganizávamos
vós desorganizáveis
eles desorganizavam
Pretérito perfeito
eu desorganizei
tu desorganizaste
ele desorganizou
nós desorganizamos
vós desorganizastes
eles desorganizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desorganizara
tu desorganizaras
ele desorganizara
nós desorganizáramos
vós desorganizáreis
eles desorganizaram
Futuro do Presente
eu desorganizarei
tu desorganizarás
ele desorganizará
nós desorganizaremos
vós desorganizareis
eles desorganizarão
Futuro do Pretérito
eu desorganizaria
tu desorganizarias
ele desorganizaria
nós desorganizaríamos
vós desorganizaríeis
eles desorganizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desorganize
que tu desorganizes
que ele desorganize
que nós desorganizemos
que vós desorganizeis
que eles desorganizem
Pretérito imperfeito
se eu desorganizasse
se tu desorganizasses
se ele desorganizasse
se nós desorganizássemos
se vós desorganizásseis
se eles desorganizassem
Futuro
quando eu desorganizar
quando tu desorganizares
quando ele desorganizar
quando nós desorganizarmos
quando vós desorganizardes
quando eles desorganizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desorganiza tu
desorganize ele
desorganizemosnós
desorganizaivós
desorganizemeles
Negativo
não desorganizes tu
não desorganize ele
não desorganizemos nós
não desorganizeis vós
não desorganizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desorganizar eu
desorganizares tu
desorganizar ele
desorganizarmos nós
desorganizardes vós
desorganizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desorganizar
Gerúndio
desorganizando
Particípio
desorganizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESORGANIZAR

amenizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESORGANIZAR

desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento · desorientar · desornar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESORGANIZAR

agonizar · alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · entronizar · envernizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Synonymes et antonymes de desorganizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESORGANIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desorganizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESORGANIZAR»

desorganizar · desordenar · revolver · desorganizar · dicionário · português · destruir · organização · desarrumar · perturbar · informal · flexão · dedesorganizada · conjugação · lama · caos · nação · zumbi · letras · posso · sair · daqui · para · organizar · desarranjar · confundir · desbaratar · léxico · vagalume · maio · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugar · conjuga · gerúndio · desorganizando · particípio · antônimo · antônimos · inventariar · arrolar · relacionar · catalogar · constituir · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desorganizotradução · reverso · consulte · também · desorganização · desmoralizar · desonrar · wordreference · significados · discusiones · aulete · fazer · perder · estrutura · desestruturar · perda · emprego · desorganizou · vida · wiktionary · present · tense · desorganizas · past · desorganizis · future · first · person ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desorganizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESORGANIZAR

Découvrez la traduction de desorganizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desorganizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desorganizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏组织
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desorganizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disorganize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंगामा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезорганизовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desorganizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désorganiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengacaukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durcheinander bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disorganize
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조직을 파괴하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disorganize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असंघटित करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disorganizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdezorganizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезорганізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezorganiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδιοργανώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desorganiseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desorganisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desorganiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desorganizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESORGANIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desorganizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desorganizar».

Exemples d'utilisation du mot desorganizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESORGANIZAR»

Découvrez l'usage de desorganizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desorganizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padroes de Distresse
Procedimento. somático-. emocional. para. desorganizar. uma. agressão. Minha experiência clínica me ensinou que as pessoas frequentemente não têm consciência de como usam, ou do quanto usam mal a si mesmas. Elas não têm ...
Stanley Keleman, 1989
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Tirar as arrecadas das orelhasde. *Desorganização*, f. Acto ou effeito de desorganizar. *Desorganizador*, adj.Quedesorganiza. M. Aquelle que desorganiza. *Desorganizar*,v.t. Desordenar; destruir a organização de: desorganizar uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Corporificando a Experiencia
Desorganizar seus estereótipos pode desencadear medos profundos de perder o controle, desorganizar-se. perder o senso de ordem e realidade. Pergunte-se " Como mantenho ordem?". "Como me contraio para fazer isso?", "O quanto ouso  ...
STANLEY KELEMAN
4
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
O objetivo do vínculo: criar, manter ou desorganizar forma O contato — que é padrão de proximidade e distância — atende a uma função. Essa função é a interação mútua para dar suporte a uma forma ou desenvolver uma forma emergente.
Stanley Keleman, 1996
5
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
... que desencadeia determinado comportamento disfuncional (DeRose 1993) poderia ser necessário para impedir a reincidência dos problemas de comportamento ou apenas poderia ser suficiente achar um meio de desorganizar essa rede ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
6
A política agrícola comum e seus efeitos sobre o Brasil
Caso fossem concedidas ajudas diretas, nos montantes equivalentes aos garantidos à UE-15, corria-se o risco de desorganizar a produção naqueles países, com incentivo àprodução de excedentes em alguns setores e abandono de outras ...
Maria Clara Duclos Carisio, 2006
7
Tribos urbanas: produção artística e identidades
E convida à "organização": "Posso sair daqui prá me organizar, posso sair daqui prà desorganizar" (do cd "Da lama ao caos"). Desorganizar para reorganizar é esse o movimento que o mangueBit propaga. E organizar - os grupos sociais e ...
José Machado Pais, 2004
8
Desafios ao Planejamento produção da metrópole e questões ...
Neste quadro político -institucional, os capitais conseguem (C I I a a I ,, I a internalizar a capacidade de desorganizar a sociedade - ou seja, adquirem o poder de desorganizar a sociedade -, punindo com a falta de investimentos os espaços ...
ANA CLARA TORRES RIBEIRO, PAULO PEREIRA DE GUSMAO, ESTER LIMONAD
9
Maternagem - Uma Intervencao Preventiva Em
Mas, se a situação não ameniza ou se resolve e essas substituições passam a não dar conta mais das negações, a economia começa a se desorganizar provocando intervalos propícios para patologias. Quando ocorre uma desorganização ...
Ernesto Duvidovich, 2004
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Cabia à infantaria ligeira provocar o adversário, que podia igualmente ser fustigado de início por disparos da artilharia portátil destinados a matar, a desorganizar e a semear o pânico e a desordem. Caso os adversários não debandassem, ...
João Gouveia Monteiro, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESORGANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desorganizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lava Jato teve custo alto para sociedade, diz Ipea
"Não era possível desorganizar uma das cadeias mais importantes do país sem ter impacto na vida das pessoas, mesmo que isso seja necessário para colocar ... «Brasil 247, oct 15»
2
Ato de desagravo marca os 45 anos da Ocesp
... realizada na noite desta quinta-feira (22), em um ato de desagravo contra a tentativa de acabar com o registro das cooperativas na instituição e desorganizar ... «R7, oct 15»
3
Alunos recusam-se a ficar calados e cobram direitos
David Menezes, que também participou da gravação do vídeo, diz que a reorganização "veio para desorganizar", e vai além: "O objetivo é a privatização das ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
4
Ferraço declara apoio a rejeição de contas do governo Dilma pelo …
Quando um governo se desorganiza, tem a capacidade de desorganizar a vida das pessoas e produz crise, que produz desemprego, redução do PIB (produto ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
5
Governador de MS veta projeto sobre controle de cães e gatos
Azambuja ainda justificou que seria inconstitucional criar legislação que possa desorganizar os planos orçamentários do estado. O governador citou ainda que ... «Globo.com, oct 15»
6
Como escovar os dentes de uma criança no espectro do autismo?
Isso causa um desconforto e ele pode se desorganizar. Usar alguns palitos de madeira para manter a boca aberta é bem interessante e a criança pode ... «Blasting News, oct 15»
7
BC japonês diz não se preocupar com alta de juros nos EUA
"Os temores de que a normalização dos juros norte-americanos possa disparar uma forte fuga de recursos das economias emergentes e desorganizar a ... «EXAME.com, sept 15»
8
Edinho: Governo preservará programas sociais em cortes
“O governo vai, sem desorganizar as políticas publicas que têm impacto social, sem desorganizar os principais programas do governo, sem colocar em risco ... «Brasil 247, sept 15»
9
Governo preservará programas sociais nos cortes previstos no …
“O governo vai, sem desorganizar as políticas públicas que têm impacto social, sem desorganizar os principais programas do governo, sem colocar em risco ... «Vermelho, sept 15»
10
Levy continua no cargo, diz governo
O ministro Edinho disse ainda que o governo vai propor cortes no Orçamento de 2016, mas sem desorganizar as políticas públicas e os principais programas ... «O Dia Online, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desorganizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desorganizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR