Téléchargez l'application
educalingo
despimos

Signification de "despimos" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPIMOS EN PORTUGAIS

despimos


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPIMOS

Jerónimos · acudimos · advertimos · cobrimos · conseguimos · cuspimos · descobrimos · despedimos · dormimos · entupimos · medimos · ouvimos · pedimos · reunimos · rimos · seguimos · sentimos · servimos · vestimos · vimos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPIMOS

despiedadamente · despiedade · despiedado · despiedar · despiedosamente · despiedoso · despigmentação · despigmentar · despilchar · despimento · despinçadeira · despinçar · despinhalização · despinhalizar · despinicar · despintar · despiolhamento · despiolhar · despique · despir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPIMOS

competimos · consentimos · consumimos · discernimos · divertimos · expedimos · fugimos · imos · impedimos · investimos · mentimos · parimos · perseguimos · prevenimos · prosseguimos · refletimos · repetimos · revestimos · sorrimos · subimos

Synonymes et antonymes de despimos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPIMOS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despimos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPIMOS»

despimos · atascadeiro · atoleiro · brejo · charco · lamaceira · lamaçal · lameiro · lodaçal · marnel · pantanal · pântano · tremedal · volutabro · despimos · dicionário · português · tirar · corpo · roupa · armas · jóias · despojar · desfaz · informal · flexão · dedespir · roupas · dicionárioweb · derivado · despir · tempos · verbais · são · primeira · pessoa · plural · presente · priberam · língua · portuguesa · palavras · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · hoje · camisola · recolher · deus · criou · mulher · post · anterior · início · seguinte · lauren · marshall · autoria · outros · dados · tags · vestirem · nós · nossa · blog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despimos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPIMOS

Découvrez la traduction de despimos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despimos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despimos» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

脱了衣服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hemos despejado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Naked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़ा उतार लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздетый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despimos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংবৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshabillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilepaskan bajunya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgezogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裸の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undressed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cởi quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

undressed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svestito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozebrany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздягнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezbrăcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέντυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan afsny nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avklädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despimos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPIMOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de despimos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despimos».

Exemples d'utilisation du mot despimos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPIMOS»

Découvrez l'usage de despimos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despimos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
Despimos, ou parece que despimos, os máus habitos de nossos vicios, lançamol -os aos pés de Christo, para que passe por cima delles com a cruz ás costas ; porém tanto que passou, tanto que se acabou a semana santa, e chegou a pas-  ...
António Vieira, 1855
2
Visita às casas de Freud e outras viagens
Só nos despimos na maior intimidade e confiança - nos atos de higiene, nos procedimentos médicos e na prática amorosa. A nudez nos expõe em nossa vulnerabilidade. Muito embora seja verdade que a nudez nos deixa com menos  ...
SERGIO TELLES, 2006
3
Diário dos Infiéis
É que nos despimos às cegas Para não ver o mundo! É que demãos trémulas e roucavoz Nos despimos dos outros E nos vestimos de nós! Os amigos dizem amote Leonel: Conhecia Laurapela internet. Num daqueleschatsdeconversa.
JOÃO MORGADO, 2012
4
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
... causamos na recusa e menstruo será o estigma que eles tomam por feminina causa de nos exigirem a vontade e silenciarem o gesto com que nos despimos ou negamos para nosso próprio proveito e palavra dada a nós mesmas. Direito ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
5
A vida com a minha irmã Madonna
E quando Russell e eu nos despimos no vestiário, prontos para tomar um duche, ele pára repentinamente e beija-me. Inicialmente, fico espantado. Depois, descontraio-me e prolongo esse momento. Estou para cair nos braços de Russell ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
6
Casamento é uma Aliança, não um Contrato
Qual é a razão da existência desta praga que destrói os casamentos? Estamos nos baseando na cartilha do mundo, racionalizando que merecemos ser felizes e que nosso parceiro deixou de nos fazer felizes. Então, nos despimos deste ...
Dr. Glover Shipp
7
Paga o que deves!
E láestavaeu, sentado na cama, todo nu,apensar oqueé que Deustinha na cabeça quandoinventou aquilo. Então para osexo nós despimos o corpo todo, e vestimos a parte mais importante!!!? Bem! Ele também só teve sete dias para criar o ...
NILTON, 2012
8
Me Primeiro Amor
Nos abraçamos e beijamos, mas eu me detive porque não sabia o que fazer depois. Você sorriu diante da minha hesitação e me chamou de provocadora. Então, lentamente, despimos uma à outra. Tiramos sapatos, camisas e jeans.
LINDSEY ELDER
9
as escravas do diabo
No início, os homens estão sem dúvida um pouco assustados, principalmente quando nós os despimos, pois não estão acostumados a esses stripteases de grupo. Porém veja bem e então com- prenderá como nós lhes tiramos todo ...
GEORGES J DEMAIX
10
A Grande Omissao
Vivemos em nosso corpo e no mundo. A formação espiritual cristã opera a partir do espírito (ou vontade) e de sua vida nova "do alto". Mas seu trabalho só é realizado quando despimos o velho homem e nos revestimos do novo (Ef 4; ...
Dallas Willard

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPIMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despimos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto digital destaca trabalho das professoras negras de Joinville
Quando entramos em sala de aula, nos despimos dos preconceitos e a mulher negra atua como professora desde sempre, desde o tempo em que era ama de ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
2
Apenas um filhote
O Rubem Braga, mestre de todos nós que nos despimos em público, porque ele o fazia com olhar de poeta, disse, em uma de suas crônicas, que, ao ver ... «CartaCapital, mai 15»
3
Prefeitura assina convênio com Estado para construção do Case
"Neste momento nós todos nos despimos de nossos cargos e nos igualemos aos cidadãos criciumenses que de um jeito ou de outro foram molestados com a ... «Engeplus, mai 15»
4
Big Brother Brasil 2015: Cézar, o caubói perfeito para o ensaio …
Nas palavras de Cézar sem cezarês: “Fomos andar a cavalo e quando chegamos perto de um riacho, prendemos nossos animais e nos despimos. Foi no meio ... «melty.com.br, avril 15»
5
Cézar Lima lembra sua primeira vez, aos 14 anos: 'Foi no meio do …
“Fomos andar a cavalo e quando chegamos perto de um riacho, prendemos nossos animais e nos despimos. Foi no meio do mato (risos)... Mas foi muito ... «ExpressoMT, avril 15»
6
Lola Benvenutti escreve um livro de fazer corar a autora de «50 …
... com Lola tanto mergulhamos no universo BDSM, abrimos a porta à nossa primeira ménage à trois, como despimos as fantasias e redescobrimos os nossos ... «Diário Digital, mars 15»
7
25 anos sem dormir
Nem em utopias nos despimos de constrangimentos. Seria porventura razoável exigir à redacção do PÚBLICO que passasse um dia a tripar com LSD e a ... «Público.pt, mars 15»
8
Jogadores do Valladolid tiram fotos nus para pedir ajuda a torcedores
Com o slogan "Já nos despimos. Agora, nos vistam", a campanha pede uma arrecadação de fundos até o dia 31 de janeiro. Segundo a página oficial da equipe ... «Globo.com, déc 14»
9
O Brasil ganha ou não ganha?
entre 'deus e o diabo', 'matamos no peito' e fazemos a colheita, ou despimos a fantasia, arregaçamos as mangas e vamos trabalhar em coisa séria, enquanto o ... «O Tempo, juin 14»
10
Filme franco-brasileiro 'Amazônia 3D' tem pré-estreia nacional em …
Nos 'despimos' de tudo o que a cidade nos traz para entrar no clima da floresta. Foi um processo muito enriquecedor”, ressaltou. Além de filmar na floresta e ... «Globo.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despimos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despimos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR