Téléchargez l'application
educalingo
pântano

Signification de "pântano" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PÂNTANO EN PORTUGAIS

pân · ta · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÂNTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pântano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÂNTANO EN PORTUGAIS

Marais

Le marais est une zone plate de végétation herbacée et / ou arbustive abondante qui reste largement inondée. Les marais se rencontrent généralement dans les zones où les eaux de ruissellement sont lentes. De cette manière, la masse organique présente dans les eaux se décompose sur le site.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÂNTANO

Caetano · ciclopentano · cismontano · entremontano · fontano · gitano · isopentano · lusitano · mentano · metano · metropolitano · montano · napolitano · pentano · plátano · quintano · transmontano · trasmontano · ultramontano · verumontano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÂNTANO

pâmpano · pâmpino · pâncreas · pândaro · pândega · pândego · pândito · pânfilo · pânico · pânria · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus · pão-de-bugio · pão-de-leite · pão-do-chile · pão-durismo · pão-duro · pão-e-queijo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÂNTANO

amalfitano · bogotano · butano · carmelitano · catano · espartano · etano · itano · louletano · octano · palermitano · paulistano · poliuretano · puritano · salernitano · samaritano · tibetano · titano · tétano · uretano

Synonymes et antonymes de pântano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂNTANO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pântano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÂNTANO»

pântano · aguaçal · atascal · atoleiro · banhado · brejo · charco · lodaçal · revolução · francesa · zíngaro · grande · sangue · filme · perigoso · avatar · pântano · área · plana · abundante · vegetação · herbácea · arbustiva · permanece · parte · tempo · inundada · pântanos · surgem · geralmente · áreas · dicionário · informal · português · região · baixa · acumula · formando · lençol · pequena · infoescola · planícies · drenadas · normalmente · estão · localizados · curso · baixo · rios · zonas · litorâneas · também · podem · ocorrer · redor · mundo · listmoor · rússia · maior · país · vezes · esquecemos · como · realmente · nesses · momentos · imenso · vasyugan · está · florianópolis · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · classificação · entre · atrações · praias · guia · floripa · mais · tradicional · praia · pesca · santa · catarina · ricas · colônias · pescadores · ainda · ocorrem · cercos · tainha · manga · projetos · autorais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pântano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÂNTANO

Découvrez la traduction de pântano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pântano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pântano» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

En el interior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Marsh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болотный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

pântano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palude
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pântano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂNTANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pântano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pântano».

Exemples d'utilisation du mot pântano en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PÂNTANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pântano.
1
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÂNTANO»

Découvrez l'usage de pântano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pântano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pântano e o riacho: a formação do espaço público no Recife ...
Por meio de fontes e temas muito diversificados e bem discutidos o autor nos mostra uma cidade se transformando em nome da técnica e redefinindo papéis e cenários para novos e velhos atores sociais.
Raimundo Pereira Alencar Arrais, 2004
2
Gramática da fantasia
Uma pedra lançada em um pântano provoca ondas na super- fície da água, envolvendo em seu movimento, com distâncias e efei- tos diversos, os golfões, as taboas (planta aquática) e o barquinho de papel. Objetos que estavam ali por  ...
Gianni Rodari, 1982
3
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
N'estas duas classes de pântanos — pântanos naturaes e pântanos artificiaes — devemos considerar com relação aos phenomenos chimicos: o pântano superficial em que o oxygeneo atmospherico afflue livremente; em que portanto as ...
‎1860
4
Almanaque da Curiosidade
Não há paisagem alguma sobre a qual se contem tantas histórias fantasmagóricas como um pântano: é possível afundarmo-nos num pântano? Se dermos crédito a essas histórias, então sim. Conta-se que afundamo-nos a pouco e pouco e, ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
5
A volta de Sherlock Holmes
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
7
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Em certo ponto de seu percurso, ele notou que à sua frente havia um pântano imundo, por onde deveria passar. Olhou, então, para Deus e protestou: - Senhor, que castigo! Eu sou um riacho tão límpido, tão formoso, e o Senhor me obriga a ...
Osvino Toillier
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
9
Um estudo em vermelho
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle
10
Memórias de Sherlock Holmes
Sim, o senhor encontrará alguns pontos muito singulares no pântano, dr. Watson . Oh, descul- pe-me um instante! Certamente é uma Cyclopides. Uma pequena borboleta ou mariposa havia atravessado voando o nosso caminho, e num ...
Arthur Conan Doyle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÂNTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pântano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Americano cruza corda bamba em pântano infestado de jacarés
Beaudoin andou em uma corda-bamba sobre um pântano infestado de aligátores (jacarés americanos) famintos no estado do Colorado (EUA). “É importante ... «MaisPB, oct 15»
2
Pântano do Sul ganha troféu Juvenil da Rodada
Pela Segunda Divisão da Capital, o Pântano do Sul bateu de virada o Grêmio Costeira por 4 a 2, quarta-feira à noite, e entrou na zona de classificação do ... «Zero Hora, oct 15»
3
Acordo judicial restringe acesso de carros à praia do Pântano do …
Visitantes e turistas não poderão mais estacionar carros na praia do Pântano do Sul, em Florianópolis. O acesso à areia será permitido apenas para veículos ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
4
MPF pede a demolição de construção ilegal na Armação do …
MPF pede a demolição de construção ilegal na Armação do Pântano do Sul, ... de preservação permanente (APP) na região da Armação do Pântano do Sul, ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
5
O pântano dos cenários
Um governo destes teria custos elevados para o PS. Este caleidoscópio eleitoral, porém, é o estado a que chegámos. E se isto não é um pântano político, vou ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
MPF pede preservação do meio ambiente na região Pântano do Sul …
O Ministério Público Federal expediu uma recomendação para que órgãos públicos considerem a íntegra dos documentos técnicos elaborados pelo Ibama ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
7
No pântano das incertezas
Mesmo com o pé enterrado no pântano das incertezas, vamos dizer que é desejável buscar o lado luminoso da força e tentar enxergar a metade cheia do copo, ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
8
António Guterres demite-se para evitar um "pântano político"
O secretário-geral do PS defende que esta é a forma de evitar um “pântano político”. Terminava assim o XIV Governo Constitucional. Partilhar o artigo António ... «RTP, sept 15»
9
Mudar um país de buracos, pântanos e tangas
Votar para que depois do pântano do início do novo século e da tanga apregoada por Durão Barroso, possamos agora abandonar o buraco onde caímos. «Público.pt, août 15»
10
Baleia-Jubarte é encontrada morta no Pântano do Sul
Pescadores do Pântano do Sul encontraram a carcaça de um filhote de baleia-jubarte na manhã deste sábado. O animal tem aproximadamente um ano de ... «Diário Catarinense, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pântano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pantano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR