Téléchargez l'application
educalingo
lamaçal

Signification de "lamaçal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAMAÇAL EN PORTUGAIS

la · ma · çal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMAÇAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lamaçal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAMAÇAL

aguaçal · alfaçal · bagaçal · borraçal · braçal · cabaçal · cagaçal · chambaçal · chapaçal · ervaçal · labaçal · lodaçal · madraçal · maçal · morraçal · palhaçal · rabaçal · sargaçal · sarrafaçal · silvaçal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAMAÇAL

lama · lamaceira · lamaceiro · lamacento · lamação · lamagem · lamaico · lamaísmo · lamaísta · lamantim · lamaquitos · lamarão · Lamarck · lamarckismo · lamarckista · lamarento · lamaroso · lamartiniano · lamartinista · lamárckia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAMAÇAL

avençal · boçal · buçal · cabeçal · caniçal · capadoçal · carniçal · carriçal · castinçal · castiçal · diferençal · joçal · junçal · provençal · quetçal · sarçal · seiçal · serviçal · torçal · tremoçal

Synonymes et antonymes de lamaçal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMAÇAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lamaçal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMAÇAL»

lamaçal · atascadeiro · atoleiro · brejo · charco · lamaceira · lameiro · lodaçal · marnel · pantanal · pântano · tremedal · volutabro · pecado · contas · piçarras · ensanguentado · lamaçal · dicionário · português · lugar · cheio · lama · lamaceiro · motoclube · divulgando · mais · ação · filantrópica · agora · mês · janeiro · doou · diversas · cestas · básicas · priberam · língua · portuguesa · informal · derivada · mistura · água · terra · argila · como · pode · está · misturada · muita · sujeira · aulete · çal · antôn · sequeiro · algo · provoca · desonra · degradação · tradução · inglês · traduções · para · coberta · cuiabá · sede · época · globo · problemática · espera · copa · capital · mato · grosso · rouba · paranaense · posto · francisco · carvalho · letras · jesus · tirou · pastor · nada · faltará · mundo · terrível · nasceu · semente · amor · salmos · bíblia · livra · deus · pois · águas · entraram · até · minha · alma · atolei · profundo · onde · não · estar · entrei · profundeza · ensangüentado · investida · magiccards · info · pague · ponto · vida · sacrifique · procure ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lamaçal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMAÇAL

Découvrez la traduction de lamaçal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lamaçal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamaçal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

泥沼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Muck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केंचुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспучиваться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lamaçal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schorf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沼沢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng bùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகதியின்பால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deri değiştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спучуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băltoacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slough
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slough
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slough
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamaçal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMAÇAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de lamaçal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamaçal».

Exemples d'utilisation du mot lamaçal en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LAMAÇAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot lamaçal.
1
Ambrose Bierce
Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAMAÇAL»

Découvrez l'usage de lamaçal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamaçal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ÇADA — O mesmo que lamaçal. ÇAL — Muita lama espalhada em um lugar. LAMACEIRA ou LAMACEIRO — O mesmo que lamaçal. LAMEIRA ou LAMEIRO — O mesmo que lamaçal. LAMEIRAL — Série de lameiros. LAMPADÁRIO ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lamaçal*, m.Lugar, em que hámuita lama;lameiro; lodaçal; atoleiro. (De lama^1 ) *Lamação*, m. (V. lamarão^1) * *Lamaceira*,f.Omesmo que lamaçal. * * Lamaceiro*,m.O mesmo que lamaçal. *Lamacento*, adj.Em que hámuita lama; lodoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A África ensinando a gente: Angola, Guiné-Bissau, São Tomé e ...
E que, em certa altura, Pedro e António se defrontaram com um lamaçal de uns dois metros de extensão. Então eles pararam a caminhonete, desceram, olharam silenciosamente o lamaçal e depois os dois atravessaram o lamaçal, ...
Paulo Freire, Sérgio Guimarães, 2003
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
LAMAÇAL, s. m. Lameiro. M. Lus. tremedal. В. 4. 7. iç. LAM A Ç XO , s. m. Lamaçal. Leâo , Descripc, se náo с erro. LAMACÈNTO, adj. De lama. §. Molle como lima ; lodoso. LAMARÄO , s. m. Grande lamaçal. Leitáo. LAMBÁDA ,s. f. t. chulo.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Mardi, s. m. (mardll lerça-feira. (Mardi-sras , dia-d'entrudo. Mare, s. f. (märe) charco, lagoa — pantano — lamaçal , lameiro. Mareage, ». т. паи t. (mare.ije) ajuste, contracto de soldada (entre capitào, emarinheiros). Marécage, s. m. ( marekdje) ...
José da Fonseca, 1859
6
Religiões Do Mundo, as
"Aqueles que seguem o Caminho", disse Buda, "bem poderiam seguir o exemplo do boi que marcha pelo lamaçal carregando pesado fardo. Está cansado, mas seu olhar fixo, voltado para a frente, não descansa até sair do lamaçal, e só ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
7
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Em janeiro de 1868, Modesto evadiu-se novamente da chácara do Lamaçal, onde estava trabalhando sob a vigilância de dois outros cativos. Cinco dias depois o escravo Modesto apareceu morto do outro lado do valo da chácara do ...
Elione Silva Guimarães, 2006
8
Diccionario de lingua portuguesa,
15Г- LAMACjAO, s. m. Lamaçal. Ledo , Qescrift. sé náo é erro. LAM acènto , adj. De lama. §. Molle como lima ; lodoso: lámar л O , s. m. Grande lamaçal. Leitao. LAMBÁDA , 3. f. t. chulo. Fartadella , barrigada. §. It. Pancada : v. g. " dar , levar ...
António de Morais Silva, 1813
9
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Birkenau, um lamaçal a que se misturava toda a espécie de porcaria, era um lugar aterrador. Como Perry Broad das SS registou: «As condições em Birkenau eram consideravelmente piores do que em Auschwitz [o campo principal]. Em cada ...
LAURENCE REES
10
O dilema do omnívoro
Passado um pouco, estacionámos a bicicleta e pusemos pés a caminho, cada um por seu lado. Angelo deu-me um percurso e um destino, um lamaçal ao fundo de uma ravina, recomendando-me que encontrasse uma árvore com ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMAÇAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamaçal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rua principal do Jardim Catarina vira lamaçal em ponto de ônibus
Uma das mais importantes vias do Jardim Catarina, a Avenida Albino Imparato, que liga os moradores do bairro às rodovias (BR-101 e RJ-104), sofre com a ... «O São Gonçalo, oct 15»
2
O hospital que atolou no lamaçal
Uma das razões do atraso é que a área onde o hospital está sendo construído se torna um lamaçal no período mais chuvoso do ano, de dezembro a fevereiro. «EXAME.com, oct 15»
3
Lamaçal bagunça estrada com rastros de tempestades no sul da …
Depois de região da Califórnia sofrer com as tempestades de areia, um lamaçal foi formado por conta de uma chuva. Areia ajuda na formação de lama na ... «Blasting News, oct 15»
4
Líder tucano sobre Cunha: “Não dá para atravessar lamaçal sem se …
Não dá para atravessar um lamaçal sem se sujar de lama. Para tirar essa escória do PT do poder não tem como não se enlamear. Não podemos nos isolar ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
5
Moradores reclamam de lamaçal em rua com obras da Sanepar
Moradores do Jardim Ipê, em Almirante Tamandaré, na região metropolitana de Curitiba, estão cansados de reclamar dos constantes buracos abertos durante ... «A Rede, oct 15»
6
Lamaçal resiste ao verão no Bairro Aponiã, em Porto Velho
Muita lama na Rua Enrico Caruso, no Bairro Aponiã, que resiste ao intenso verão amazônico e se torna um verdadeiro pesadelo para os moradores durante o ... «Jornal Rondoniagora, août 15»
7
Moradores denunciam lamaçal em rua no Tancredo Neves
Moradores denunciam lamaçal em rua no Tancredo Neves. Falta de pavimentação e saneamento básico causam transtorno aos moradores da Radial Leste. «O POVO Online, juil 15»
8
Chuva e lamaçal não intimidam fiéis que lotam missa campal de …
O domingo (12) amanheceu com o céu nublado e temperaturas baixas em Assunção, no Paraguai. Mas nem a ameaça de chuva e o lamaçal que se formou no ... «Correio do Estado, juil 15»
9
Caminhada Temporal: Lamaçal Negro
Tivemos hoje mais uma terça-feira de manutenção e dessa vez ela foi bem friorenta, ao menos aqui em São Paulo! Passei o dia embaixo das cobertas ... «Wowgirl, juin 15»
10
Lamaçal na Rua Edgar Fritz Müller
O problema é que enquanto o serviço não é realizado, o local fica um lamaçal, quando chove mais forte. “Antes da troca dos dutos, isso aqui ficava debaixo ... «Diário de Canoas, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamaçal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lamacal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR