Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dessar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSAR EN PORTUGAIS

des · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desso
tu dessas
ele dessa
nós dessamos
vós dessais
eles dessam
Pretérito imperfeito
eu dessava
tu dessavas
ele dessava
nós dessávamos
vós dessáveis
eles dessavam
Pretérito perfeito
eu dessei
tu dessaste
ele dessou
nós dessamos
vós dessastes
eles dessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessara
tu dessaras
ele dessara
nós dessáramos
vós dessáreis
eles dessaram
Futuro do Presente
eu dessarei
tu dessarás
ele dessará
nós dessaremos
vós dessareis
eles dessarão
Futuro do Pretérito
eu dessaria
tu dessarias
ele dessaria
nós dessaríamos
vós dessaríeis
eles dessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desse
que tu desses
que ele desse
que nós dessemos
que vós desseis
que eles dessem
Pretérito imperfeito
se eu dessasse
se tu dessasses
se ele dessasse
se nós dessássemos
se vós dessásseis
se eles dessassem
Futuro
quando eu dessar
quando tu dessares
quando ele dessar
quando nós dessarmos
quando vós dessardes
quando eles dessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessa tu
desse ele
dessemosnós
dessaivós
dessemeles
Negativo
não desses tu
não desse ele
não dessemos nós
não desseis vós
não dessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessar eu
dessares tu
dessar ele
dessarmos nós
dessardes vós
dessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessar
Gerúndio
dessando
Particípio
dessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar
vessar
ves·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSAR

dessacralização
dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado
dessangrar
dessarte
dessatisfação
dessatisfeito
dessaudar
dessaudoso
dessazonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar

Synonymes et antonymes de dessar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSAR»

dessar dessar dicionário informal flexão desse combinação preposição pronome demonstrativo esse louis paul florence griswold museum artist leads pack chase actually first painters join henry ward ranger lyme jane odgers berndtson partner london office where heads consumer retail practice member léxico português antônimo antônimos salgar salpicar artcyclopedia american tonalist painter guide pictures works sites image archives worldwide united kingdom linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like prov mesmo dessalgar contr dessalar conjugação verbos portugueses

Traducteur en ligne avec la traduction de dessar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSAR

Découvrez la traduction de dessar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dessar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dessar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dessar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dessar
278 millions de locuteurs

portugais

dessar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dessar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dessar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dessar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dessar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dessar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dessar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dessar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dessar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dessar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dessar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dessar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dessar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dessar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSAR»

Le terme «dessar» est assez utilisé et occupe la place 31.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dessar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dessar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessar».

Exemples d'utilisation du mot dessar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSAR»

Découvrez l'usage de dessar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paintings and Sculpture in the Collection of the National ...
ANA i8gg;NA 1906 Indianapolis, Indiana 1865-1952 Preston, Connecticut Brought to New York by his parents at age six, Louis Paul Dessar enrolled in the City College of New York in 1881. Two years later, he was able to convince his French ...
David Bernard Dearinger, 2004
2
Documents of the Assembly of the State of New York
By the CHAIRMAN : Let him confine himself to what Vix and Dessar said. A. Cook was middling between Vix and Dessar; Cook asked Vix if he was acquainted with me and he said yes, and he told him he should go and see me and tell me if I ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1872
3
Indianapolis Directory
"55 Dessar Adolph, (Dessar Bro & Co,) res New York ve DESSAR BRO. & CO., ( Adolph Dessar, David Dessar, Joseph Pfc B. Dessar, Lewis Dessar,) Wholesale Clothing, 60 S Me- □« ridian. * Dessar David, (Dessar Bro & Co,) res New York.
4
The Asiatic Journal
thus addressed the envoy of Dureyd: “ Illustrious Sheikh, of the tribe of Havazen, return to the son of Sarrna : tell him that we accept his proposal with gratitude; but that my daughter has seen Dessar, whose person has terrified her, and her ...
5
The Asiatic journal and monthly register for British and ...
thus addressed the envoy of Dureyd : " Illustrious Sheikh, of the tribe of Havazen, return to the son of Sarma : tell him that we accept his proposal with gratitude ; but that my daughter has seen Dessar, whose person has terrified her, and her ...
6
Asiatic Journal
Let Dessar come himself, accompanied by some noble cavaliers — not in the disguise of a vile slave, but as the adopted son of Dureyd. I will then place my daughter in a palankeen, with some of her relations, and we will go to meet Dessar, ...
7
The Asiatic Journal and Monthly Miscellany
thus addressed the envoy of Dureyd : " Illustrious Sheikh, of the tribe of Havazen, return to the son of Sarma : tell him that we accept his proposal with gratitude ; but that my daughter has seen Dessar, whose person has terrified her, and her ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Depots* Dessar. Na Provinciada Beira,hc tirar o sal. He tornado por syncopa do Castelhano , Dejsalar , que vcm a scr como Dejsalgar* Dessar a carne, ou o peixe salgad j. Salsamenta aqua macerate- (0 5 avi t atum ) Vid. na palavra Sal, tirar ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ribeiro , Restaur, pag. 16. , DESSAR , v. at. t. da Beira. Tirar o sal pondo de moibo : v. g. dessar a carne. DESSARÁDO, e Dessarar. V. Dzsarar. DESSAZONÁDO , adj. Que ainda náo está maduro : v. g. fruta ; madeira dessazonada. H. Naut. 2.
António de Morais Silva, 1813
10
American Art Colonies, 1850-1930: A Historical Guide to ...
His works were featured in August 1978 in a major retrospective at the Lyme Historical Society that traveled later to a number of museums. Louis Paul Dessar (1867-1952), originally from Indianapolis, Indiana, studied in New York City and ...
Steve Shipp, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dessar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campanha eleitoral na internet: conheça as regras
O descumprimento de qualquer uma dessar normas pode render multa de até R$ 30 mil. Para o cientista político e professor da Universidade de Brasília (UnB), ... «EBC, août 14»
2
Pastor na Síria diz “eu vou ficar,ajudar e levar a mensagem de …
Estão tragicamente perdidas, mas ainda lhes restam um pingo de esperança. A maioria dessar crianças só quer ficar vivas, mas algumas delas nem ficar vivas ... «odiario.com, sept 13»
3
19th-century Russian silver kovsh may fetch upwards of $15K at sale
Works by noted American painters William Partridge Burpee, John Whorf, Guy Pene du Bois, Robert Brackman , Henry Rodman Kenyon, and Louis Paul Dessar, ... «Antique Trader, janv 13»
4
Headhunter Shipley to leave Odgers
Her departure follows the combining of Odgers' retail and consumer practices. Jane Dessar, who joined Odgers in September, will run the enlarged practice. «Retail Week, déc 11»
5
The Victorian Hugos: 1888
Thoth is closest to Gustave Flaubert's Salammbe (1862) and Leo Dessar's A Royal Enchantress (1900), with a heavy dose of Bulwer-Lytton's The Coming Race ... «io9, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z