Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reatravessar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REATRAVESSAR EN PORTUGAIS

re · a · tra · ves · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REATRAVESSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reatravessar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REATRAVESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reatravesso
tu reatravessas
ele reatravessa
nós reatravessamos
vós reatravessais
eles reatravessam
Pretérito imperfeito
eu reatravessava
tu reatravessavas
ele reatravessava
nós reatravessávamos
vós reatravessáveis
eles reatravessavam
Pretérito perfeito
eu reatravessei
tu reatravessaste
ele reatravessou
nós reatravessamos
vós reatravessastes
eles reatravessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reatravessara
tu reatravessaras
ele reatravessara
nós reatravessáramos
vós reatravessáreis
eles reatravessaram
Futuro do Presente
eu reatravessarei
tu reatravessarás
ele reatravessará
nós reatravessaremos
vós reatravessareis
eles reatravessarão
Futuro do Pretérito
eu reatravessaria
tu reatravessarias
ele reatravessaria
nós reatravessaríamos
vós reatravessaríeis
eles reatravessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reatravesse
que tu reatravesses
que ele reatravesse
que nós reatravessemos
que vós reatravesseis
que eles reatravessem
Pretérito imperfeito
se eu reatravessasse
se tu reatravessasses
se ele reatravessasse
se nós reatravessássemos
se vós reatravessásseis
se eles reatravessassem
Futuro
quando eu reatravessar
quando tu reatravessares
quando ele reatravessar
quando nós reatravessarmos
quando vós reatravessardes
quando eles reatravessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reatravessa tu
reatravesse ele
reatravessemosnós
reatravessaivós
reatravessemeles
Negativo
não reatravesses tu
não reatravesse ele
não reatravessemos nós
não reatravesseis vós
não reatravessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reatravessar eu
reatravessares tu
reatravessar ele
reatravessarmos nós
reatravessardes vós
reatravessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reatravessar
Gerúndio
reatravessando
Particípio
reatravessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REATRAVESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REATRAVESSAR

reata
reatamento
reatar
reatância
reatentar
reatestar
reativação
reativar
reatividade
reativo
reato
reator
reatulhar
reaumentar
reaumúria
reavaliação
reavaliar
reaver
reaviar
reavir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REATRAVESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Synonymes et antonymes de reatravessar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REATRAVESSAR»

reatravessar reatravessar dicionário português atravessar tornar trilhas gatherer wizards coast você vencer devolva para mão dono cada jogador confrontante revela card topo próprio grimório depois recross paths bazar magic seja primeiro avaliar clique aqui cancelar resposta precisa fazer login publicar aulete palavras reality show realizabilidade realização realizado realizador realizar realizável realmente realocar realugar realumiar reamanhecer portuguese verb conjugated tenses verbix presente reatravesso

Traducteur en ligne avec la traduction de reatravessar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REATRAVESSAR

Découvrez la traduction de reatravessar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reatravessar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reatravessar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reatravessar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reanudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reattach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reatravessar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reatravessar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reatravessar
278 millions de locuteurs

portugais

reatravessar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reatravessar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reatravessar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reatravessar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wieder anbringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reatravessar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reatravessar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reatravessar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reatravessar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reatravessar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reatravessar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reatravessar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reatravessar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reatravessar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reatravessar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reatravessar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reatravessar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reatravessar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reatravessar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reatravessar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REATRAVESSAR»

Le terme «reatravessar» est très peu utilisé et occupe la place 129.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reatravessar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reatravessar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reatravessar».

Exemples d'utilisation du mot reatravessar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REATRAVESSAR»

Découvrez l'usage de reatravessar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reatravessar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A rede: como nossas vidas serão transformadas pelos novos ...
Porém, os dados do cartão de crédito com que paga o serviço não cobrem a mesma rota e, sim, é bem provável que, atravessando as linhas de Los Angeles ou de Miami, acabem por reatravessar nas contas bancárias de qualquer paraíso ...
Juan Luis Cebrián, 1999
2
Para uma vida não-fascista:
tema para Foucault, relacionando-o ao fato de ter permitido reatravessar o campo do político a partir do problema da estruturação das condutas dos outros – o governo dos outros – bem como o campo ético através do problema da ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
3
Pintores paisagistas: São Paulo, 1890 a 1920
Carlo de Servi morou em Buenos Aires com Luigi. Quando Luigi resolveu trabalhar em Londres, Carlo voltou para Lucca e conseguiu um bolsa de estudos de quatro anos, em Roma. Somente em 1896 resolveu reatravessar ...
Ruth Sprung Tarasantchi, 2002
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Estes elétrons rapidamente perdem suas energias, e portanto não podem reatravessar a junção quando a polaridade é invertida. Os díodos Schottky não podem portanto experimentar os efeitos da recuperação reversa pelo armazenamento ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De reatravessar). REATRAVESSAR, v. t. Atravessar novamente: «Para trás, para trás, sempre para trás, ia a turba, reatra- vessando os pátios, tropeçando nos servos que matara, caindo por sobre os lumes que acendera», Eça de Queirós, ...
6
Historia do cafe no Brasil
... uma balsa neste lugar. Pertence ao governo provincial de Minas Geraes, e o sargento aqui estacionado, cobra a taxa da passagem assim como os direitos de exportação provincial. Como era nossa intenção reatravessar o rio neste lugar ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1939
7
Geografia dos mitos brasileiros
Alcançando a margem oposta, virou lobo. Ficaria lobo nove anos apenas se não provasse sangue de homem. Teria então o direito de reatravessar o lago e recuperaria a feição humana desde que tocasse a margem. Heródoto {História, IV, p.
Luís Da Câmara Cascudo, 1976
8
Chão de ferro
O Chico propôs-se a reatravessar o capinzal e a guiar-me nos labirintos da inscrição e da secretaria da Faculdade. Seguimos. O capim foi rareando, demos num chão batido cor de sépia e vi diante de mim casarão majestoso, com porta ...
Pedro Nava, 1976
9
Encontros com a civilização brasileira
... explorações introspectivas, mesmo se mediadas pela verificação comunitária do grupo pequeno; nem a descoberta de que não basta reatravessar na própria pele as determinações próximas e remotas, individuais e coletivas, da opressão,  ...
10
Poética ribeirinha: antologia literária de Petrolina, 1995
Reatravessar de pé descalço a ponte Eu vou. Onde há beleza, natureza estou Onde há veredas, pureza estou Recordo Petrolina. Kallil Rockfeller Mendes dos Santos * 23.03.1973 -Petrolina, PE Filiação: 204 Homenagem Sanfranciscanos,
‎1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REATRAVESSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reatravessar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verão na biblioteca
Eis senão quando, ao reatravessar o templo até uma mesinha próxima da janela, um funcionário me alcançou. Não era possível eu sentar-me sem fazer uma ... «Público.pt, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reatravessar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reatravessar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z