Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envessar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVESSAR EN PORTUGAIS

en · ves · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVESSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envessar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENVESSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envesso
tu envessas
ele envessa
nós envessamos
vós envessais
eles envessam
Pretérito imperfeito
eu envessava
tu envessavas
ele envessava
nós envessávamos
vós envessáveis
eles envessavam
Pretérito perfeito
eu envessei
tu envessaste
ele envessou
nós envessamos
vós envessastes
eles envessaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envessara
tu envessaras
ele envessara
nós envessáramos
vós envessáreis
eles envessaram
Futuro do Presente
eu envessarei
tu envessarás
ele envessará
nós envessaremos
vós envessareis
eles envessarão
Futuro do Pretérito
eu envessaria
tu envessarias
ele envessaria
nós envessaríamos
vós envessaríeis
eles envessariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envesse
que tu envesses
que ele envesse
que nós envessemos
que vós envesseis
que eles envessem
Pretérito imperfeito
se eu envessasse
se tu envessasses
se ele envessasse
se nós envessássemos
se vós envessásseis
se eles envessassem
Futuro
quando eu envessar
quando tu envessares
quando ele envessar
quando nós envessarmos
quando vós envessardes
quando eles envessarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envessa tu
envesse ele
envessemosnós
envessaivós
envessemeles
Negativo
não envesses tu
não envesse ele
não envessemos nós
não envesseis vós
não envessem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envessar eu
envessares tu
envessar ele
envessarmos nós
envessardes vós
envessarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envessar
Gerúndio
envessando
Particípio
envessado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENVESSAR


acessar
a·ces·sar
apressar
a·pres·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENVESSAR

envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhar
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar
envesgar
envessadamente
envessado
envés

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENVESSAR

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar
vessar

Synonymes et antonymes de envessar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVESSAR»

envessar conjugação conjugar envessar dicionário português pôr lado avesso falando panos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo envessarconjuga gerúndio envessando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional envesso envessassignificado priberam verb conjugated tenses verbix participio envessado gerundio create word find puzzle simple present tense only this portugiesische konjugationstabelle envesse envessasse nós

Traducteur en ligne avec la traduction de envessar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVESSAR

Découvrez la traduction de envessar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de envessar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envessar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

envessar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To envy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईर्ष्या करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

envessar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Завидую
278 millions de locuteurs

portugais

envessar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

envessar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envessar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

envessar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

envessar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

envessar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

envessar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

envessar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

envessar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

envessar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

envessar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

envessar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

envessar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

envessar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

envessar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

envessar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

envessar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

envessar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envessar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

envessar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envessar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVESSAR»

Le terme «envessar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envessar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envessar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envessar».

Exemples d'utilisation du mot envessar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENVESSAR»

Découvrez l'usage de envessar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envessar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVESSADO, part. pass. de Envessar. ENVESSAR, v. a. (De envés). Dobrar ao envez. -Envessar pannos, dobral-os enfastando-os. ENVESTIDA. Vid. Investida. ENVESTIDO, part. posa. de Envestir. ENVESTIDOIRO, s. m. ant. (Do thema ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 Alfen. Foes. * ENVESSÂDAMÈNTE , adv. Ao rêvez. Cardo- zo , Dice. ENVESSÁDO , p. pass, de Envessar. [Cardo- яо, Dice] ENVESSÁR , v. at. Envessar pannos ; dobrá- los enfestando-os, e ficando a flor para dentro, os envezes para fóra.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Envessar pannos ; dobrá- los enfestando-os , e ficando a flor para dentro , os envezes pata fora. ENVESTIDA, e deftv. V. Investida. ENVESTÍDO, p. pass, de Envesar, bom (й- vatios , envestidos , e cobertos de figuus , t tora de a arias. Ined .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De envessar) *Envessar*, v.t.Dobrar, pondo o avesso para fóra. Enfestar. ( Deenvêsso) * *Envêsso*, m. O mesmo que avesso. *Enviada*, f.Barco, que recebe deoutros o producto da pesca eolevaao pôrto, comoleva mantimentos aos barcos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. criar verrugas — se , encher-se dellas. Envesgar , y. a. fazer vesgo. Envessado, p. p. de envessar. Enves ser , v. a. „pannos, do- bra-los. (p. uz.) Envestida. V. Investida. Envestido, p. p. envestir. far commum: decjaraçäo do alb xnero de ...
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENVESSAR, v.a. (— pannos) dobral-os do avesso. 'ENVESTIR, v.a. forrar; vestir; revestir. V. Investir. ENVEZ,.f.Hi. avesso (d'uma cousa) parte opposta (ao rosto). ENVIADO, s.m. ministro (tracta negocios do soberano em corte estranppira) (adj  ...
José da Fonseca, 1843
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... envazar) envasilhar envazadura (dif. de envasadura) envazar (dif. de envasar) envelhecer envencilhar envenenar enverdecer enverdejar enveredar envergadura envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar envesso [e] enviado ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
envernizamento, s. m. envernizar, v. enverrugar, v. envesgar, v. envessar. v. Pres . ind.: envesso, etc. /Cf. envêsso. envêsso, s. m. Pl.: envessos (ê). /Cf. envesso, do v. envessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
envernizamento, s. m. envernizar, v. enverrugado, adj. enverrugar, ?i. envesar, ». envesgado, adj. envesgar, v. envessado, adj. envessar, t). Pres. ind.: envesso, ele. /CJ. en- vêsso. envêsso, s. m. PL: en- vessos (ê). /Cj. envesso, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envessar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/envessar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z