Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dessangrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSANGRAR EN PORTUGAIS

des · san · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSANGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dessangrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESSANGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dessangro
tu dessangras
ele dessangra
nós dessangramos
vós dessangrais
eles dessangram
Pretérito imperfeito
eu dessangrava
tu dessangravas
ele dessangrava
nós dessangrávamos
vós dessangráveis
eles dessangravam
Pretérito perfeito
eu dessangrei
tu dessangraste
ele dessangrou
nós dessangramos
vós dessangrastes
eles dessangraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dessangrara
tu dessangraras
ele dessangrara
nós dessangráramos
vós dessangráreis
eles dessangraram
Futuro do Presente
eu dessangrarei
tu dessangrarás
ele dessangrará
nós dessangraremos
vós dessangrareis
eles dessangrarão
Futuro do Pretérito
eu dessangraria
tu dessangrarias
ele dessangraria
nós dessangraríamos
vós dessangraríeis
eles dessangrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dessangre
que tu dessangres
que ele dessangre
que nós dessangremos
que vós dessangreis
que eles dessangrem
Pretérito imperfeito
se eu dessangrasse
se tu dessangrasses
se ele dessangrasse
se nós dessangrássemos
se vós dessangrásseis
se eles dessangrassem
Futuro
quando eu dessangrar
quando tu dessangrares
quando ele dessangrar
quando nós dessangrarmos
quando vós dessangrardes
quando eles dessangrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dessangra tu
dessangre ele
dessangremosnós
dessangraivós
dessangremeles
Negativo
não dessangres tu
não dessangre ele
não dessangremos nós
não dessangreis vós
não dessangrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dessangrar eu
dessangrares tu
dessangrar ele
dessangrarmos nós
dessangrardes vós
dessangrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dessangrar
Gerúndio
dessangrando
Particípio
dessangrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSANGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
gingrar
gin·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
mangrar
man·grar
melingrar
me·lin·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
ressangrar
res·san·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
singrar
sin·grar
zingrar
zin·grar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSANGRAR

dessacralização
dessagrar
dessaibrar
dessainar
dessalgação
dessalgamento
dessalgar
dessalificar
dessalinização
dessalinizar
dessamoucar
dessangradeiro
dessangrado
dessar
dessarte
dessatisfação
dessatisfeito
dessaudar
dessaudoso
dessazonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSANGRAR

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
imigrar
legrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
remigrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar

Synonymes et antonymes de dessangrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSANGRAR»

dessangrar dessangrar dicionário português tirar sangue debilitar enfraquecer privando meios priberam língua portuguesa informal esgotar aulete grar extrair sofrer perda sangrar médico dessangrou tumor acidente scars mirrodin gatherer magic gathering mana cost variable colorless black converted types feitiço card text cada oponente perde pontos vida você ganha conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio

Traducteur en ligne avec la traduction de dessangrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSANGRAR

Découvrez la traduction de dessangrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dessangrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dessangrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dessangrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desangrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleed out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dessangrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dessangrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dessangrar
278 millions de locuteurs

portugais

dessangrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dessangrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sangré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dessangrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dessangrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dessangrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dessangrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dessangrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dessangrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dessangrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dessangrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dessangrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dessangrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dessangrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dessangrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dessangrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dessangrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uitgeblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessangrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessangrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dessangrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSANGRAR»

Le terme «dessangrar» est communément utilisé et occupe la place 47.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dessangrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dessangrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dessangrar».

Exemples d'utilisation du mot dessangrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSANGRAR»

Découvrez l'usage de dessangrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dessangrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar insípido ousem sabor. Livrardo feitiço, queo povo chama salgação. (De des... +salgar) *Dessangradeiro*,m.O mesmo quebueiro. (De dessangrar) * Dessangrar*, v.t.Tirar todo o sangue a. Extenuar. Fig. Debilitar. Privarde recursos .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As origens do Sebastianismo
... como, por exemplo, para os preparativos e combatentes da Invencível Armada , Portugal era obrigado a prestar os seus naturais, navios e dinheiros, a exaurir- se e a dessangrar-se na promoção de desmarcadas empresas, alheias às suas  ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cren. Cist. i. с. tj. "reposta taó des- sabrida. » DESSANGRAR. V. Desangrar. Ribeiro , Restaur. pa$. 16. DESSAR , v. at. r. da Beira. Tirar o sal pondo de moiho : v. g. dessnr a carne. DESSARÁDO, e Deparar. V. Desarar. DESSAZONÁDO, adj .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
A situação impõe, no momento, a suspensão do pagamento de juros e amortizações, até que seja possível reajustar os compromissos sem dessangrar e empobrecer o nosso organismo econômico. Não podemos por mais tempo continuar a ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
5
Arquivo/ensaio
... uma separação de tal modo que os componentes saem do mergulho em sua relação legítima nos trilhos de palavras que serviriam à perfeição para o que o código não aceitasse: a partida, o inconfessável, o dessangrar-se do Aprendiz.
Jorge Wanderley, 1994
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desprestigiar 66 desprevenir 80 desprezar 31 despronunciar 66 desproteger 55 desprover 116 desqualificar 50 desquitar 31 desraigar* 54 desraizar 35 desratizar 31 desregrar 31 desrespeitar 44 dessaber 122 dessangrar 31 dessecar 50 ...
Bolognesi,joão
7
O Mundo da Cozinba
Dessangrar — Colocar, aves, carnes ou peixes dentro de recipiente com água para que soltem o sangue e fiquem brancas. Diluir — misturar uma substância seca com um líquido até a obtenção de uma solução. E Embeber — colocar ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
8
Sete loucos e os lança chamas
Queria sofrer mais ainda, esgo- tar-se de dor, dessangrar-se num lento jorrar de angústia. E com as mãos grudadas nas coxas, teso como um morto em seu ataúde, sem virar a cabeça, retendo o galope de sua respiração, perguntou com voz ...
Roberto Arlt
9
Bibliotheca familiar e recreativa
Aos tigres , aos leões lançando os tristes , Folgava com seus gritos lamentosos ; Expunha aos ursos trémulos escravos , E de os-ver dessangrar se-comprazh. A taes supplicios concorriam todos, •-. - Alli folgava o senador provecto,, E de ...
10
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Convinha, primeiramente, extorquir o quanto pudesse, dessangrar o Erário e levá- lo ao último grau de caquexia. Como parte integrante do Império (e talvez a mais importante), o Brasil contribuiu com sua cota de sacrifício. Não será demasia ...
David Rabello, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESSANGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dessangrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E agora, o que acontece?
A oposição aposta que o segundo governo de Rousseff, o quarto do PT, vá dessangrar pouco a pouco. Difícil adivinhar a resposta que o governo e a classe ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
2
Destruir a Petrobras e preparar um impeachment
E através das informações da Operação Lava-Jato, que vão transpirando curiosamente em conta-gotas, se quer dessangrar a Petrobras e mostrá-la como uma ... «Correio do Brasil, févr 15»
3
Operação Condor, 21 anos do descobrimento dos arquivos do terror
Isto equivale a dessangrar à pátria. Em 22 de dezembro de 1992 encontrei, na periferia de Assunção, com a intervenção do promotor Jose Agustin Fernandez, ... «Diálogos do Sul, mars 14»
4
Evento no Recife Antigo celebra tradição judaica neste final de …
Também é preciso dessangrar a carne, pois o sangue é considerado impuro. Podemos dizer que o método de preparo da carne de sol, muito consumida aqui ... «G1.com.br, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dessangrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dessangrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z