Téléchargez l'application
educalingo
detém

Signification de "detém" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETÉM EN PORTUGAIS

de · tém


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DETÉM

abstém · atém · contém · entretém · mantém · obtém · pagotém · petém · pitém · retém · sertém · sustém · taputém · vintém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DETÉM

detestar · detestavelmente · detestável · detetar · detetiva · detetive · detetivesco · detetor · deteúdo · deteve · deténs · detêm · detida · detidamente · detidas · detido · detidos · detinha · detinham · detinhas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DETÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · advém · alguém · além · amém · armazém · barém · convém · harém · intervém · ninguém · pecém · porém · recém · refém · também

Synonymes et antonymes de detém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETÉM»

detém · plural · detêm · nova · ortografia · detém · dicionário · português · deter · fazer · parar · não · deixar · sustar · interromper · informal · conjugação · prender · impedir · priberam · língua · será · queria · dizer · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · wikcionário · formas · pessoais · singular · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · detenho · deténs · detemos · peru · ligação · suspeita · rebeldes · notícias · horas · atrás · lima · reuters · forças · segurança · detiveram · pessoas · acusadas · manter · vínculos · grupo · rebelde · sendero · estadão · luminoso · financiar · força · pacificação · maré · oito · suspeitos · dias · ocupa · conjunto · favelas · zona · norte · desde · último · sábado · divulgou · balanço · eles · poder · isso · dúvidas · intervém · sempre · negócios · empresa · essa · coluna · acontecesse · rádio · nenhum · problema · acordo · negociação · aquecimento · perigoso · termos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detém à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETÉM

Découvrez la traduction de detém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de detém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detém» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

持有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que tiene
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Holds
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रखती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

держит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

detém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুলিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hält
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保持しています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெற்றுள்ளார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वस्तू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detiene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzyma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тримає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innehar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETÉM»

Tendances de recherche principales et usages générales de detém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detém».

Exemples d'utilisation du mot detém en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DETÉM»

Citations et phrases célèbres avec le mot detém.
1
Ramón Cajal
O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.
2
Michel Foucault
A psicologia nunca poderá dizer a verdade sobre a loucura, pois é a loucura que detém a verdade da psicologia.
3
Homero
Peca igualmente quem apressa o hóspede que não quer partir / e quem o detém quando este já está partindo. / O hóspede deve ser bem tratado se fica, e não deve ser impedido de partir se assim o deseja.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DETÉM»

Découvrez l'usage de detém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A nova gestão do futebol
... assim distribuídas entre os quotistas: a) BOTAFOGO DE FUTEBOL E REGATAS detém 20 (vinte) quotas, no valor de R$20.000,00 (vinte mil reais); b) CLUBE DE REGATAS DO FLAMENGO detém 20 (vinte) quotas, no valor de R $20.000,00 ...
Antonio Carlos Kfouri Aidar, Marvio Pereira Leoncini, João José de Oliveira, 2000
2
A idade da noite
Nada te detém! É a noite no teu corpo, Silbion. A noite terrível no teu corpo. Nada te detém! A noite sem forma e sem corpo no teu corpo, Silbion. Nada te detém, nem os montes, nem a aurora, nem o mar. Nada te detém e te projetas nos ...
Carlos Nejar, 2002
3
Reforma do Estado para a cidadania: a reforma gerencial ...
cas não-estatais têm poder apenas sobre os seus funcionários, enquanto o Kstado tem poder para fora dele, detém o "poder de Estado": o poder de legislar e punir, de tributar e realizar transferências de recursos a fundo perdido. O Estado ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1998
4
Céus Na Terra: O Reino Dos Céus Entre Nós
O anticristo est prestes a se revelar á mas o Esprito Santo o resiste até que... í "E agora vs sabeis o que o detém para que a seu ... da iniqüidade j opera; somente h á á um que agora o detém até que seja posto fora" - II Tessalonicenses 2.6-7.
Evaristo Lacerda, 2009
5
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Informações individualizadas relativamente ao último exercício, enumeradas a seguir, relativas às sociedades das quais a entidade emitente detém uma parte do capital susceptível de ter uma incidência significativa na apreciação do seu ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
O poder de geração de riqueza passou para as mãos de quem detém o conhecimento ou... para quem detém os veículos que permitem compartilhar tal conhecimento? O próprio Vinton Cerf, o “pai da internet” e hoje membro da equipe de ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
7
Psiquiatria, loucura e arte: fragmentos de história brasileira
fragmentos de história brasileira Eleonora Haddad Antunes, Lúcia Helena Siqueira Barbosa. A ARTE NÃO REVELA A VERDADE DA LOUCURA. A LOUCURA NÃO DETÉM A VERDADE DA ARTE TEIXEIRA COELHO Estas duas obras de ...
Eleonora Haddad Antunes, Lúcia Helena Siqueira Barbosa, 2002
8
Doutrina Secreta, a - Vol. i
52 E assim a onda vital continua durante três Rondas, até que diminui a sua marcha e por fim se detém no limiar do nosso Globo, na Quarta Ronda: detém-se , porque então alcançou o período humano (do verdadeiro homem físico que vai  ...
Helena Petrovna Blavatsky
9
Gramática portugesa de bolso
Os compostos levam acento agudo na terminação da segunda e terceira pessoas do singular do presente do indicativo: deténs, detém, (imperativo) detém. Auf diese Weise werden alle Zusammensetzungen von ter konju- giert.
Willy Paulik, 1998
10
IFRS Demonstrações Financeiras - Casos para Executivos
O Grupo detém directamente interesse na seguinte empresa associada: ' Uma participação de 27,545% na Sociedade Perfumes e Cosméticos Puig Portugal - Distribuidora, S.A., a qual se dedica à comercialização de perfumes e de produtos ...
ISABEL C. eamp; FERREIRA PEDRO A LOURENÇO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia detém quadrilha suspeita de assaltar bares, em Belo Horizonte
A Polícia Militar (PM) prendeu uma quadrilha suspeita de assaltar dois bares, na noite desta terça-feira (27), em Belo Horizonte. A PM encontrou com eles duas ... «Globo.com, oct 15»
2
Comerciantes detém suspeito de furtar loja de rações em Alumínio
Um homem de 37 anos foi detido ao tentar furtar uma casa de rações na tarde desta terça-feira (27), no bairro Vila Pedágio, em Alumínio (SP). De acordo com a ... «Globo.com, oct 15»
3
Operação detém 14 pessoas na orla de Camburi, em Vitória
Quatorze pessoas foram detidas após uma operação da Polícia Militar e da Prefeitura de Vitória nas imediações de um quiosque na Praia de Camburi, na noite ... «Globo.com, oct 15»
4
Polícia Rodoviária Federal detém 10 estrangeiros em situação …
Polícia Rodoviária Federal detém 10 estrangeiros em situação ilegal em Minas Gerais. São sete chineses, dois de Bangladesh e um senegalês. Suspeita é de ... «Estado de Minas, oct 15»
5
Gestora de fundos do Novo Banco detém mais de 2% da Cofina
O reforçou foi feito na segunda-feira, dia em que as acções da Cofina, que detém publicações como o Jornal de Negócios, terminaram a valer 49,0 cêntimos. «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
Polícia detém cinco suspeitos de participação na morte de imigrante …
A Polícia Civil de Navegantes deteve na tarde desta quarta-feira cinco suspeitos de envolvimento na morte do haitiano Fetiere Sterlin, 33 anos, assassinado a ... «Zero Hora, oct 15»
7
Polícia detém adolescente suspeito de conduzir van que atropelou …
Policiais do 8º Distrito Policial de Osasco apreenderam nesta sexta-feira (2) um adolescente de 16 anos suspeito de ser o condutor de uma van dos Correios ... «Globo.com, oct 15»
8
Polícia apreende 10 kg de maconha, R$ 7 mil e detém quadrilha por …
A Polícia Civil prendeu, na tarde desta quinta-feira (24), uma quadrilha que atuava no tráfico de drogas em bairros de Piracicaba (SP). Segundo a investigação ... «Globo.com, sept 15»
9
Polícia detém jogadora da Lusa por suspeita de sequestro-relâmpago
De atleta do Brasil no Mundial sub-20 em 2008 a suspeita de participação em sequestro-relâmpago. Parece roteiro de filme, mas esta é a história da jogadora ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Israel detém 39 palestinos por distúrbios relacionados à Esplanada …
A polícia israelense anunciou neste domingo a prisão de 39 palestinos na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental após os confrontos dos últimos dias ... «Diário Catarinense, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/detem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR