Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "direitura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIREITURA EN PORTUGAIS

di · rei · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIREITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Direitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIREITURA


escritura
es·cri·tu·ra
feitura
fei·tu·ra
fioritura
fi·o·ri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fomitura
fo·mi·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
litura
li·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
pitura
pi·tu·ra
prefeitura
pre·fei·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
propositura
pro·po·si·tu·ra
releitura
re·lei·tu·ra
subprefeitura
sub·pre·fei·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIREITURA

direção
direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direito
direitureiro
direta
diretamente
diretiva
diretividade
diretivo
direto
diretor
diretor-geral
diretor-gerente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIREITURA

apertura
captura
conjeitura
cultura
endireitura
estreitura
estritura
factura
filogenitura
genitura
jazitura
legislatura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
quitura
segundogenitura
tecitura

Synonymes et antonymes de direitura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIREITURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «direitura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de direitura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIREITURA»

direitura direiteza direção rumo direitura dicionário português característica daquilo direito reto retidão linha informal qualidade reta integridade caráter aulete condição estrada régua alinhamento dicionárioweb recto direcção recta rectidão classe gramatical conceitos definições sobre vários temas léxico daquillo priberam direituradireitura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo tradução hebraico traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas porto direzione verso dirittura

Traducteur en ligne avec la traduction de direitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIREITURA

Découvrez la traduction de direitura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de direitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «direitura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

直接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямота
278 millions de locuteurs

portugais

direitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলাখুলি ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franchise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelangsungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Direktheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오른쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

directness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

directness,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immediatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezpośredniość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

directness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de direitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIREITURA»

Le terme «direitura» est communément utilisé et occupe la place 60.322 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «direitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de direitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «direitura».

Exemples d'utilisation du mot direitura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIREITURA»

Découvrez l'usage de direitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec direitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios mathematicos para instrucçaõ dos alumnos do ...
O angulo, que tem os feas lados em direitura [ como BACF he igual a dois rectos. O angulo , que he igual a dois rectos tem os seus lados em direitura. Seja igual a dois rectos 0 angulo ABCD,e se he ollivel'a naõ estcjaó BA , BC. em direitura.
José Anastasio da CUNHA, 1790
2
Compilação das leis provinciaes das Alagoas, de 1835 a 1870 ...
Fica sendo logar de criar gado vaccum e carallar e mesmo de criação miúda, o campo que pega da barra do riacho— Bernardo Vieira — da parte d'oeste do rio Mundaú em direitura à serra do Tronco, pela aba da mesma serra até confrontar  ...
Alagoas (Brazil), Arroxellas Galvão e Araujo, 1871
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Direitura:. No de n89 D. Godinho , Bispo de Lamego , emprazou a Pedro Janeiro hum Casal em Paredes, com Foro da terça parte do vinho , que nelle se produzisse, Ú' Directora: , quanta: :emper dedirti. Vendeo o mesmo Emfiteuta este ...
‎1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Direitura: imposto , tributo , iroposiçâo. Ord. Af. 1. pag. 158. "se lhes levao (os Fidalgos aosLa- vradores ) mayores foros, ou rendas, ou direi- tos, ou direiturrts. " V. Elucidar. Art. Direitu- ras. §. Rectidâo, probidade no obrar, obomjul- gndor deve ...
António de Morais Silva, 1823
5
Carta, que o illustrissimo senhor D. Francisco de Almeida ...
1 ; 1 Bem sey , que contra S. Martinho propoem os Adversarios, que viera do Oriente em direitura às partes deGalliza, e naó passara por Italia, ou França, ou por outra parte, adonde podesse ter noticia da Regra de S. Bento. Mas tambem sey ...
Francisco de Almeida, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1738
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... como he hum grande interesse a Portugal, que os ditos géneros e fazendas passem em direitura a Lisboa, para d'aqui serem transportadas também em direitura áquella Conquista. £ querendo Eu cohibir os preniciosos abusos , e ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
7
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
que naõ apparecia tropa algua daquelle lado, se resolveo a combater com a que tinha ; e para isto dispolla' em '3 columnas ;. mandou huma pela esquerda âs ordens ~ d'Athaens que marchasse 'por baixo de Anciaens em direitura ao ...
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... vindo despachadas pelas alfandegas de Goa, Dio, ou Damão, paguem somente os direitos até agora estabelecidos; e vifldo cm direitura dos portos estrangeiros, que paguem as brancas os mesmo» 15 por cento que se achão pagando, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
cento de Direitos, sendo conduzidas em direitura; e pagarão trinta por cento, quando nâo vierem etn direitura, qualquer que seja a Bandeira; ou quando vierem, ainda que seja em direitura, em Bandeira, que nâo seja a Porluguaca, óu a do ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... Cavalinha e sítio do Penedo a findar na Fornaria e vinha do padre António de Sousa: e descendo em direitura ao rio Ceira pela extrema da vinha do padre Domingos Botelho onde finda este círculo: De tal sorte que nele fiquem habilitados ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIREITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme direitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os objetivos estratégicos de Dilma em SC
Se era algo válido, a conter a asselvajada brutalidade da intolerância: ou se era um código de comportamento chato, à direitura do humor —algo bem outoniço ... «Diário Catarinense, oct 14»
2
A nova intolerância: o politicamente correto ou o humor levado a sério
Se era algo válido, a conter a asselvajada brutalidade da intolerância: ou se era um código de comportamento chato, à direitura do humor —algo bem outoniço ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»
3
Luis Carlos Prestes: Os revolucionários brasileiros na Bolívia
A entonação da voz, a medida do gesto, a segurança das opiniões, a firmeza do olhar, e ainda a direitura do busto e a presteza imperiosa com que elle ... «O POVO Online, août 12»
4
O centenário de Contos Gauchescos
¾ se despencaram por aquele lançante, em direitura ao manantial! E, ou por querer atalhar, ou porque perdesse a cabeça ou nem se lembrasse do perigo, ... «Digestivo cultural, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Direitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/direitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z