Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "partitura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTITURA EN PORTUGAIS

par · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Partitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTITURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «partitura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Partition

Partitura

Une partition est une représentation écrite d'une musique normalisée dans le monde entier. Comme tout autre système d'écriture, il possède ses propres symboles associés aux sons. Dans le contexte de la musique assistée par ordinateur, la partition, contrairement à la tablature, joue un rôle crucial. Grâce à des technologies telles que MIDI, il est possible de traduire une partition entièrement dans un format lisible par ordinateur ou des instruments électroniques pour une lecture ultérieure. Uma partitura é uma representação escrita de música padronizada mundialmente. Tal como qualquer outro sistema de escrita, dispõe de símbolos próprios que se associam a sons. No contexto da música assistida por computador, a partitura, ao contrário das tablaturas, desempenha um papel crucial. Através de tecnologias como MIDI é possível traduzir uma partitura integralmente para um formato legível pelo computador ou instrumentos electrónicos para posterior reprodução.

Cliquez pour voir la définition originale de «partitura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARTITURA


direitura
di·rei·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
feitura
fei·tu·ra
fioritura
fi·o·ri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fomitura
fo·mi·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
litura
li·tu·ra
pitura
pi·tu·ra
prefeitura
pre·fei·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
propositura
pro·po·si·tu·ra
releitura
re·lei·tu·ra
subprefeitura
sub·pre·fei·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARTITURA

partidarismo
partidarista
partidarizar
partidário
partidão
partidismo
partidista
partido
partidor
partidouro
partija
partilha
partilhar
partilhável
partimento
partir
partista
partita
partitivo
partícipe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARTITURA

apertura
captura
conjeitura
cultura
endireitura
estreitura
estritura
factura
filogenitura
genitura
jazitura
legislatura
licenciatura
literatura
miniatura
natura
pintura
quitura
segundogenitura
tecitura

Synonymes et antonymes de partitura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARTITURA»

partitura gospel para violino aprender bateria teclado simbolos representação escrita música padronizada mundialmente como qualquer outro sistema dispõe símbolos próprios associam sons contexto assistida computador cifras músicas cifra club show must onqueen exibições pacotede partitura iniciantes desconhecidos smells like teen spiritnirvana partituras existem cinco linhas quatro espaços visíveis mais suplementares superiores notas agudas inferiores aplicativo transcreve você canta toca musical maio desenvolvido royal institute technology suécia scorecleaner notes escuta melodia então escreve download softonic clef editor grátis muito programas wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa também partitúra wikipédia possui artigo informal conjunto diversas partes formam peça criar nova musescore segunda opção lista completa modelos são

Traducteur en ligne avec la traduction de partitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTITURA

Découvrez la traduction de partitura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de partitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «partitura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Partituras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheet music
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счет
278 millions de locuteurs

portugais

partitura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

score
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Partitur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कोअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punteggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

telling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Noter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de partitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTITURA»

Le terme «partitura» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «partitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de partitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «partitura».

Exemples d'utilisation du mot partitura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARTITURA»

Découvrez l'usage de partitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec partitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voz, partitura da ação
Para estudar essa ação vocal a autora criou uma partitura vocal para registrar os recursos vocais aplicados ao personagem, e, a partir daí, desenvolveu ferramentas para a elaboração da voz, em diferentes situações cênicas.
Lucia Helena Gayotto, 2002
2
Johann Klemm: Partitura seu Tabulatura italica
Vol.2 is supplementary vol. containing keyboard arrangements of the fugues.
Johann Klemm, John Robison, 1998
3
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Uma análise crítica da obra poética de Mário de Andrade, focalizando o livro 'Clã do jabuti' (1927), em que se evidencia a discussão de conceitos musicais em meio à escrita dos versos, demonstrando a construção de um projeto de ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
4
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
A pesquisa empreendida por Rosa Maria Zamith sobre a quadrilha das festas juninas tem como núcleo gerador o levantamento das partituras guardadas nos acervos públicos da cidade do Rio de Janeiro.
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
5
O melhor de Johnny Alf: melodias e letras cifradas para ...
No Beco das Garrafas, muitos músicos como Tom Jobim, Jão Donato, Carlos Lyra, Sergio Mendes, Sergio Ricardo, alimentavam suas almas ao som de um jovem pianista, muito moderno para a época, todos aprendiam com Johnny Alf.
Johnny Alf, 2004
6
Contrabaixo Completo
No caso da leitura de notas escritas no pentagrama musical (partitura), somente a prática constante aumentará a velocidade de identificação e interpretação das mesmas. Há muito texto nesta obra e este fator é levado em consideração para ...
JORGE PESCARA
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Demoƒoonte, partitura outr'ora pertencente ao General Junot, Duque d'Abrantes; depois do antigo eopista de S. Carlos, Joaquim Casimiro da Silva; em seguida, dada ao Conde do Farrobo e hoje em nosso poder. 10.) Oro non compra amore  ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Os musicos portuguezes: biografia-bibliografia
Demofoonte, partitura outrora pertencente ao General Junot, Duque d'Abrantes ; depois do antigo copista de S. Carlos, Joaquim Casimiro da Silva; em seguida, dada ao Conde do Far- robo e hoje em nosso poder. 10.) Oro non compra ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, Joaquim de Vasconcellos, 1870
9
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...
10, note 7 is a d" in the partitura. Alto, m. 12, note 8 has a sharp in the partbook. Alto, m. 14, note 1 has a sharp in the partbook. Alto, m. 15, note 2, the sharp is lacking in the partitura. Basso, m. 21, note 2 is а с in the partitura. Canto, mm.
James Ladewig, 1995
10
Tuning Up: Partitura
Study Score
Chou Wen-Chung, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme partitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Designer cria 'partitura de chuva' para contar uma história
A ideia de transpor o universo da chuva para a linguagem gráfica, em sua forma mais crua, levou o designer e artista visual curitibano Henrique Martins a ... «Sopa Cultural, oct 15»
2
Tutorial Partitura Remix: aprenda a remixar o clássico História do …
O Partituras preparou uma ferramenta para você soltar a criatividade e criar um remix de um trecho da canção História do Soldado, composta pelo russo ... «Rádios EBC, août 15»
3
Heather Mills diz que ensina música à filha: 'Paul McCartney não lê …
Ensinei a ela saxofone, porque o pai dela não sabe ler partitura, então eu dou todo o ensinamento musical, e sou boa com linguagens. Ela é uma poeta ... «Globo.com, juil 15»
4
Aplicativo permite escrever e reproduzir partituras no Surface Pro 3
Embora aplicativos que “tocam” partituras não sejam nada particularmente raro, o StaffPad traz algumas vantagens, sobretudo no que se refere à qualidade do ... «Tecmundo, avril 15»
5
Partituras originais de "Alla Turca" de Mozart são encontradas na …
As partituras originais de uma das sonatas mais conhecidas do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart, sobretudo por seu último movimento, "Alla ... «Terra Brasil, sept 14»
6
Secretaria de Cultura de Miraí ganha cópia de partitura original de …
Agora, cerca de um mês depois, enviou para a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo uma cópia da partitura original da música "Cidade Miraiense", que se ... «Site do Marcelo Lopes, juin 14»
7
Site oferece gratuitamente a maior coleção de partituras do mundo
O International Music Score Library Project (IMSLP) disponibiliza gratuitamente o conteúdo da maior biblioteca online de partituras do mundo. Inspirada pela ... «Catraca Livre, mars 14»
8
Partitura clássica para consertar nações
A discussão sobre os princípios da ordem mundial entrou em uma nova fase com a crise na Ucrânia. O secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry, ... «Gazeta Russa, mars 14»
9
Musopen: músicas e partituras de mais de 150 obras clássicas para …
... online que organiza as composições por períodos, instrumentos, intérpretes e compositores e que, além de música também armazena suas partituras. «Catraca Livre, déc 13»
10
SESC Partitura tem concerto da Lira Carlos Gomes
Neste dia 22 de novembro, Dia do Músico, o Serviço Comercial do Comércio (SESC) realizou mais uma edição do SESC Partitura – projeto que visa preservar, ... «Infonet, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Partitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/partitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z