Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafinação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFINAÇÃO EN PORTUGAIS

de · sa · fi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFINAÇÃO

desafetação
desafetado
desafetividade
desafeto
desafiação
desafiado
desafiador
desafiante
desafiar
desafilhar
desafinadamente
desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de desafinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAFINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desafinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desafinação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFINAÇÃO»

desafinação desentoação dissonância desafinação vocal entenda mais cancaonova musica pouco sobre assunto aconteceu você estar cantando alguém colocar mão ouvido fazer dicionário português desafinar desarmonia falta concordância denise pimentel cara assim não sandro santarém prezi minha pesquisa abordar conceitos afinação apontados silvia também classificar grupos artigo completo alguns distúrbios ordem neurológica possam agentes causadores seja traço genético entretanto editora dissertação mestrado objetivo para compreender suas causas apontar soluções profissionais interessados cadernos coloquio sentido considerada deficiência diferentes graus buscar pesquisas abordassem problema percebi saúde udesc encontro extensão área temática cultura coordenador ação regina helena munhoz informal intervenção coral infantil existem várias formas trabalhar criança

Traducteur en ligne avec la traduction de desafinação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFINAÇÃO

Découvrez la traduction de desafinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafinação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失谐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desafío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Detuning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detuning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detuning
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстройка
278 millions de locuteurs

portugais

desafinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

detuning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaccorder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstimmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디 튜닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detuning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொனிப்பிறக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detuning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detuning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

расстройка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detuning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snedstämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detuning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFINAÇÃO»

Le terme «desafinação» est communément utilisé et occupe la place 68.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafinação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafinação».

Exemples d'utilisation du mot desafinação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFINAÇÃO»

Découvrez l'usage de desafinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
desafinação. Embora pareça o contrário, a bossa nova não começou com João Gilberto. Ele foi o que saiu da ponta do funil em cuja boca estavam abrigados e misturados outros nomes e valores. A bossa nova foi um movimento de ...
Walter Silva, 2002
2
Educação Infantil: Pra que te quero?
Pensando bem, sabemos que algumas pessoas confundem certos tons de azul com tons de verde. Com muito mais facilidade, é possível confundir pequenas diferenças sonoras, resultando na chamada desafinação. É interessante observar ...
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
3
Canto Antigo Italiano, O - Uma
A desafinação provém de causa natural ou acidental. A primeira tem sua origem na própria natureza, que não deu ao jovem estudante um ouvido perfeito. Um tal jovem não poderá ter sucesso no canto; pois não conseguirá nunca modificar ...
ALBERTO PACHECO
4
Logic Pro 9
Uma técnica simples é aplicar uma ligeira desafinação, digamos, 4 cents, usando o controle fino à esquerda dos mostradores de ajuste. Isso deverá engordar o som que você está produzindo – o equivalente a três violinistas, por exemplo, ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012
5
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
... e resolvi pedir um vinho. Duas horas transcorreram desde oprimeiro copo.A moçadaaoseu redor foi embora. Só restamos Pedro Matheuse eu. Ouvindominhavoz, paroude repente: — Vocêéanimada, maspara cantar éuma desafinação só.
JOÃO W. NERY, 2012
6
Revista litteraria
Com tudo , .assim como esta desafinação pôde , por meio d'intermedios appropriados , ser altenuada a ponto de se tornar insensível , assim também uma asserção com a apparencia externa do maior paradoxo pôde, por meio de ...
7
Annuario do Archivo pittoresco
A platéa' iião percebeu estas subtilezas. Os tres anabaptistas cantaram os coros com uma terrivel desafinação. isto explica-se facilmente. Os alliciadores do propheta deviam ser uns grandes velhacos. Unidos pelo pensamento da ambição, ...
8
Continente multicultural
Não pare de assoviar não e venha até aqui ao piano". Quando ele veio ao piano, comecei a acompanhar o assovio. E ele começou a desafinar e eu fui mudando os acordes para seguir a desafinação dele... Como é "seguir a desafinação"?
9
Mataram o Sidónio
A desafinação não era tão bizarra quanto a toalha de chitadecores berrantes. Puxoude uma cadeira e quando pressentiaasnotas finaisdalamúria Nascera num berço d'ouro Enãoteveuma mortalha Correu os dedos pelo piano, sobressaltando ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
A produção da esperança em uma situação de opressão: Casa de ...
Os que tocavam respeitavam a desafinação, as saídas de ritmo, a invenção de letras etc. O importante ali era fazer com que as "sombras" voltassem à luz. Isto estava acontecendo; a pequenina semente de transformação, aos poucos, ...
Maria Emília Guerra Ferreira, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desafinação e falta de fôlego de Katy Perry viram assuntos na web
Katy Perry fechou o Rock in Rio 2015, na madrugada de segunda-feira (28), mas virou assunto pela falta de fôlego e pela voz, considerada bem fraca pelos ... «Revista Quem, sept 15»
2
Tá com a voz fraca? Claudia Leitte compra microfone que amplia a …
kkkkkkkkkkkkk uma vez desafinada sempre DESAFINADA,desde de quando esta .... Sendo ou não desafinada, a desafinação dela lhe gerou alguns milhões. «Diário Gaúcho, avril 14»
3
Máquina desafinada obriga a segunda cirurgia para corrigir miopia
Uma desafinação num aparelho de laser do Hospital Gama Pinto, em Lisboa, obrigou dois pacientes a sujeitarem-se a uma segunda intervenção para correção ... «TVI24, août 12»
4
Narcisa Tamborindeguy dá show de desafinação em karaokê
A socialite Narcisa Tamborindeguy mostrou todo o seu talento para desafinar em público durante performance em um karaokê carioca, registrada em vídeo que ... «veja.com, juil 12»
5
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e …
Cimeira europeia termina com mão estendida à Grécia e desafinação franco-alemã. Carlos Santos Neves, RTP 24 Mai, 2012, 08:17 / atualizado em 24 Mai, ... «RTP, mai 12»
6
Veja vídeo de Neymar e Ganso cantando em videokê antes de jogo
... em que Neymar marcou 3 gols, na última quinta-feira, 29. Parece que, apesar da desafinação, a cantoria deu certo, já que o Santos venceu a partida por 5X0. «Ego, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafinacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z