Téléchargez l'application
educalingo
divagador

Signification de "divagador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVAGADOR EN PORTUGAIS

di · va · ga · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVAGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divagador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVAGADOR

alargador · apagador · carregador · castigador · catalogador · desembargador · divulgador · empregador · escorregador · fumigador · investigador · jogador · jugador · julgador · madrugador · navegador · pagador · pregador · prolongador · vingador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVAGADOR

diva · divagação · divagante · divagar · divalente · divaricação · divaricar · divã · divedo · divelente · diverge · divergem · divergente · divergentifloro · diverges · divergência · divergi · divergido · divergimos · diverginérveo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVAGADOR

abrigador · afogador · alongador · centrifugador · descarregador · embriagador · entregador · esmagador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · negador · obrigador · pegador · propagador · purgador · regador · segador · sugador

Synonymes et antonymes de divagador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVAGADOR»

divagador · divagador · dicionário · informal · português · fala · saber · divagar · aquele · divaga · aulete · vagueia · hábito · estender · considerações · alheias · assunto · questão · priberam · divagadordivagador · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · wandering · thoughts · rambling · continue · wanderingly · errante · língua · portuguesa · porto · editora · acordo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divagador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVAGADOR

Découvrez la traduction de divagador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de divagador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divagador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

漫步的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Divagador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rambler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्यटन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشي على الأقدام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессвязный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

divagador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংলগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décousu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rambler
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rambler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漫然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어슬렁 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rambling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nói dông dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலைந்து திரிகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाहवत जाणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başıboş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vagante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pnący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескладний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incoerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverskådliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

springende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divagador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVAGADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de divagador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divagador».

Exemples d'utilisation du mot divagador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVAGADOR»

Découvrez l'usage de divagador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divagador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Vague adj vago,-a, impressivo,-a, incerto,-a; evasivo,-a; to be ~ about his job ser evasivo,-a quanto ao emprego; 2 (person) que divaga, divagador,-ora; 3 ( memory) fraco,-a; 4 (feeling) leve; (person) que divaga, divagador,-ora. Vaguely adv ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Correio do Rio de Janeiro
Sr.I Divagador pelo que mostra bemI alheio dos enteresses do Brazil, talvez tentando fazer Vessas aguas turvas de que fala como fazem os per-l versos Machiavelicos em cuja classe' o considero entrometendo-se em funções de que tal vez ...
3
Discursos acadêmicos: 1897-1919
Academia Brasileira de Letras. A opinião, que cada vez se me arreiga mais da leitura de suas obras, é que Araripe representava sobretudo um divagador, mas um divagador profundo e surpreendente. Dizem os seus íntimos que teve, antes  ...
Academia Brasileira de Letras, 1965
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. diva) *Divagação*, f.Acto dedivagar. *Divagador*, m. Aquelle que divaga. * Divagante*, adj.Que divaga. *Divagar*, v. i. Andar em differentes sentidos. Andar ao acaso; vagabundear. Desviarse arbitrariamente do assumpto que se estava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Cunha de Leiradella/Póvoa do Lanhoso, Portugal, 16.04.08 Acho você brilhante poeta, Há Controvérsias, Kkkkkkkkkk. Teus textos são saborosos, És um divagador entre a alegria e a Tristeza, entre o brilho e as sombras, lembras de Augusto ...
Werneck, Ronaldo, 2014
6
A mesa branca
Seja como for, eu era idealista, e começava a ler romances como um viciado, passando as tardes num estado meio entorpecido, divagador. Talvez pela culpa de me entregar ao prazer ocioso da leitura, ou inspirado mesmo pelo sentimento  ...
Ana Teresa Jardim, 2002
7
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
O padrão divagador do discurso típico de um paciente obsessivo-compulsivo em psicoterapia representa a frêqüente supressão de pensamentos ou desejos que acabaram de ser Verbalizados. Além disso, uma excessiva abrangência do ...
Glen O. Gabbard
8
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
... necessarios , poisque .faltavam as bases-sôbre que devem assentar , para ser uteis , as editicagoes legislativas , acêrtado foi não continuar aobra. Além de que , prorogadas as ,côr-tes, tambem se prorogava o espirito divagador zque ...
9
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
E importante distinguir entre um divagador e a pessoa que muda de assunto para controlar a conversa. Os divagadores pulam de um assunto a outro e de pensamento a pensamento de um modo quase aleatório. Sua conversa consiste de ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
10
Colaboração Criativa
Brown falava em voz baixa, quase sombrio, e num estilo divagador e poético que me lembrava Allen Ginsberg, da Geração Beat. Todavia, suas idéias baseavam- se na realidade prática dos grandes negócios, bem como na administração de ...
Robert Hargrove, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVAGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divagador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porto rompe a llorar al ver la foto del cadáver de Asunta
... hilo débil de voz, pero fue tomando fuerza y entereza, hasta configurar un discurso claro y por ratos detallado, aunque también divagador en otros instantes. «Noticias de Gipuzkoa, oct 15»
2
Ocho horas de duro interrogatorio en las que Porto se mantiene …
... hilo débil de voz, pero fue tomando fuerza y entereza, hasta configurar un discurso claro y por ratos detallado, aunque también divagador en otros instantes. «20minutos.es, oct 15»
3
No sufras: ¡Escríbelo! (3ª parte)
Y disponer de lápiz y papel. El diario no es un método divagador. Ni analítico. Tampoco es una novela que ha de terminar con un desenlace o “mensaje”. «lagranepoca, août 15»
4
LAS BOMBAS SIGUIERON CAYENDO
... luego ministros de Eduardo Lonardi y el eterno divagador en griego y sofista en castellano Mariano Grondona, junto con la Infantería de Marina debían tomar ... «Diario Junio, juin 15»
5
Divagaciones del flâneur cofrade
Y ¿qué piensa el divagador al modo de José María Izquierdo en esos largos ratos de contemplación de una fachada, un balcón o un trozo de azotea? «El Mundo, avril 15»
6
La importancia de no hacer nada
Nada mejor para inducir la mente a ese estado divagador que escuchar música o hacer una caminata por un parque. Algunos recomiendan tomar nota ... «Semana.com, août 14»
7
El primer crimen de Felipe VI
Demasiados signos, y ninguno de los grandes pensadores y divagadores de este país habíamos sospechado que Juan Carlos se iba. Debe ser que la ... «Publico.es, juin 14»
8
Pink Floyd: a atmosfera "Division Bell"
... shows da banda e posteriormente nas apresentações solo de David Gilmour, com aquele solo grande e "divagador" finaliza a música e aqui também o disco. «Whiplash! RockSite, mai 14»
9
El aterrizaje de Don Draper
... y Mad Men ha combinado desde el principio ese rigor histórico y la precisión de ciertas tramas con la textura de los sueños y el tono divagador de una sesión ... «quépasa, avril 14»
10
Tratado de los cielos perdidos
Los cielos que perdimos es uno de esos ensayos narrativos y divagadores que Romero Murube escribió a lo largo de su vida. Una obra en prosa que buscaba ... «El Mundo, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divagador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divagador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR