Téléchargez l'application
educalingo
divorciado

Signification de "divorciado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVORCIADO EN PORTUGAIS

di · vor · ci · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVORCIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divorciado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIVORCIADO

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIVORCIADO

divisivo · divisível · diviso · divisor · divisória · divisório · divícia · divídua · divíduo · divo · divodigno · divodignos · divorciação · divorciar · divórcio · divulgação · divulgado · divulgador · divulgar · divulsão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIVORCIADO

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

Synonymes et antonymes de divorciado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVORCIADO»

divorciado · pode · casar · igreja · católica · religioso · desquitado · novamente · evangelica · comungar · divorciado · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · espanha · espanhol · editar · adjetivo · poderá · identificar · como · solteiro · câmara · notícias · arquivo · elton · bonfim · manoel · junior · divorciados · ainda · são · vítimas · preconceito · tramita · tradução · inglês · português · muitas · outras · traduções · posso · acordo · bíblia · pessoa · divorciada · deve · permanecer · solteira · informal · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · não · casado · separado · linguee · muitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divorciado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVORCIADO

Découvrez la traduction de divorciado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de divorciado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divorciado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

离婚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Divorciado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

divorced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलाकशुदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطلقات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разведенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

divorciado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তালাকপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divorcé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercerai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이혼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pegatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã ly dị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவாகரத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिच्या नवऱ्याने तिला सोडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divorziato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiedziony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розведений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

divorțat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαζευγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divorciado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVORCIADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de divorciado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divorciado».

Exemples d'utilisation du mot divorciado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIVORCIADO»

Découvrez l'usage de divorciado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divorciado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
Este planejamento deu certo, e o casamento deles veio a ser muito sólido e satisfatório. Antes de estabelecer um relacionamento novo e bem-sucedido, um homem divorciado precisa primeiro ser capaz de se encontrar socialmente com suas ...
BARRY MCCARTHY
2
Como Realmente Amar Seu Filho Adolescen
personagem é cada vez mais encontrado. Mais de cinquenta por cento das crianças que nascem hoje passarão ao menos uma parte de sua juventude em um lar de pai divorciado. Muitas pessoas acreditam que um pai divorciado é incapaz ...
Ross Campbell
3
COMO SER UM OPTIMO PAI DIVORCIADO
Escrito por um pai divorciado para outros pais divorciados, este livro revela que há coisas com as quais vai ter de aprender a lidar, como algumas situações que deixava sempre a ex-mulher resolver.
SIMON BAKER, ALLEY EINSTEIN, CLAUDETE SOARES
4
Bilingual Sentence Processing: Relative Clause Attachment in ...
pression el maestro que era divorciado ("the teacher who was being [ser] divorced"), could refer to either a teacher in a divorced state or a teacher in the process of being divorced. The alternative, el maestro que estaba divorciado, ...
Eva M. Fernández, 2003
5
O ano tem doze homens
Ele já está muito ocupado com mulheres solteiras-solitárias que o chamam para ir a casa delas. — Com o teu serviço ao domicílio, não me admira nada que sejas divorciado — digo. Ele olha-me admirado. — Como é que sabes que eu sou ...
Martina Paura, 2009
6
Mentes e Máquinas
... Primário divorciado assaltante Greg Jets 20 Secundário casado traficante John Jets 20 Primário casado assaltante Doug Jets 30 Secundário solteiro banqueiro Lance Jets 20 Primário casado assaltante George Jets 20 Primário divorciado ...
Joao de Fernandes Teixeira, 1998
7
CURSO COMPLETO PARA DESENVOLVEDORES WEB
<input TYPE="checkbox" NAME="Divorciado" >Divorciado<br> <input TYPE=" checkbox" NAME="tico-tico">Tico-tico no fubá<br> <input type="submit"><input type="reset"> </form><hr> </body> </html> Veja o programa em execução: 5 Íoim03 ...
JOSE ANTONIO RAMALHO
8
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Você se divorciaria, sendo católico? Would you get divorced. being a Catholic? Ele nunca se tinha divorciado antes. He had never been divorced before. Samples of verb usage. Eu te disse (falei in Brazil) 213 Pres. Part. divorciando Past Part.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
9
Sôbolos Rios Que Vão
... qual o problema deAfonso, a caneta do pingono sapato imóvel sobre a ficha enervavao, respondeu – Divorciado numa espécie devómito em quese acumulavam incompreensões, diasfelizes, rancores, a ideiaque divorciado não bastava ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
divorciado(a) (1) (litígio) (inglês: divorced (litigious divorce)): adj. m. (f.) Diz-se da pessoa que se divorciou. Ex.: Ela é divorciada e tem a guarda dos filhos. Mãos em S horizontal, palma a palma, cruzadas pelos pulsos. Mover a mão direita ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVORCIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divorciado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O caso do menino que repartiu a Hóstia consagrada com seu pai …
A história do menino que resolveu dividir a comunhão com seu pai divorciado e recasado tinha sido atribuída inicialmente ao pe. Roberto Rosa, pároco em ... «Aleteia PT, oct 15»
2
Stevie Wonder está oficialmente divorciado
Apesar de só agora estar oficialmente divorciado, Stevie Wonder, de 65 anos, já refez a sua vida amorosa ao lado de Tomeeka Robyn Bracy, com quem já tem ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Pessimismo em torno da China está "divorciado" dos factos, diz …
... chinês chega aos Estados Unidos · Pessimismo em torno da China está "divorciado" dos factos, diz estudo da CBB · S&P corta 'rating' do Japão para A+. «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
4
Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação …
O texto relança os temas mais polêmicos, como a comunhão aos divorciados que se casaram novamente no civil. O documento aponta uma estrada de ... «Globo.com, juin 15»
5
Divorciado que cortou bens ao meio foi golpe... de advogados
Não passou de um golpe publicitário o vídeo do divorciado alemão, que teria filmado e partilhado nas redes sociais uma divisão de bens decretada em tribunal. «TVI24, juin 15»
6
Vídeo: Lembra-se do divorciado que serrou os bens? Há novidades
O vídeo varreu as redes sociais: um divorciado decidira levar à letra a partilha de bens e serrou os artigos, colocando-os à venda (pela metade) no eBay. «PT Jornal, juin 15»
7
Vídeo: Divorciado leva partilha de bens à letra. E faz isto
Um divórcio litigioso, na Alemanha, levou o tribunal a decidir-se pela partilha de bens. O marido leu a decisão à letra e partiu os bens em dois. Literalmente. «PT Jornal, juin 15»
8
Os Simpsons: Marge e Homer divorciados
Na próxima temporada de "Os Simpsons", Marge e Homer vão divorciar-se. A 27.ª temporada da série tem estreia marcada já para o outono nos EUA. A nova ... «Blasting News, juin 15»
9
9 coisas que você jamais deve dizer para quem é divorciado
“Se um casal divorciado quisesse que você soubesse os detalhes íntimos do divórcio, já teria te contado”, diz Craig Tomashoff. “As coisas estavam tão ruins ... «Brasil Post, mai 15»
10
Pai divorciado tem dúvida para declarar a escola dos filhos no IR
Pergunta: Sou divorciado e este ano preciso declarar pensão alimentícia de 30% dos meus rendimentos paga para meus 3 filhos menores de idade no ano ... «Valor Economico, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divorciado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/divorciado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR