Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmatizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGMATIZAR EN PORTUGAIS

dog · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGMATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dogmatizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOGMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dogmatizo
tu dogmatizas
ele dogmatiza
nós dogmatizamos
vós dogmatizais
eles dogmatizam
Pretérito imperfeito
eu dogmatizava
tu dogmatizavas
ele dogmatizava
nós dogmatizávamos
vós dogmatizáveis
eles dogmatizavam
Pretérito perfeito
eu dogmatizei
tu dogmatizaste
ele dogmatizou
nós dogmatizamos
vós dogmatizastes
eles dogmatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dogmatizara
tu dogmatizaras
ele dogmatizara
nós dogmatizáramos
vós dogmatizáreis
eles dogmatizaram
Futuro do Presente
eu dogmatizarei
tu dogmatizarás
ele dogmatizará
nós dogmatizaremos
vós dogmatizareis
eles dogmatizarão
Futuro do Pretérito
eu dogmatizaria
tu dogmatizarias
ele dogmatizaria
nós dogmatizaríamos
vós dogmatizaríeis
eles dogmatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dogmatize
que tu dogmatizes
que ele dogmatize
que nós dogmatizemos
que vós dogmatizeis
que eles dogmatizem
Pretérito imperfeito
se eu dogmatizasse
se tu dogmatizasses
se ele dogmatizasse
se nós dogmatizássemos
se vós dogmatizásseis
se eles dogmatizassem
Futuro
quando eu dogmatizar
quando tu dogmatizares
quando ele dogmatizar
quando nós dogmatizarmos
quando vós dogmatizardes
quando eles dogmatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dogmatiza tu
dogmatize ele
dogmatizemosnós
dogmatizaivós
dogmatizemeles
Negativo
não dogmatizes tu
não dogmatize ele
não dogmatizemos nós
não dogmatizeis vós
não dogmatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dogmatizar eu
dogmatizares tu
dogmatizar ele
dogmatizarmos nós
dogmatizardes vós
dogmatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dogmatizar
Gerúndio
dogmatizando
Particípio
dogmatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOGMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOGMATIZAR

dogado
dogal
dogalina
dogaresa
dogaressa
doge
dogesa
dogma
dogmaticamente
dogmatismo
dogmatista
dogmatização
dogmatizador
dogmatizante
dogmatologia
dogmatológico
dogmática
dogmático
dogre
dogue

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOGMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de dogmatizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMATIZAR»

dogmatizar dogmatizar dicionário português ensinar autoridade pretender impor como dogma pregar informal instituir algo priberam intr conjugar figurado autoritariamente suas afirmações valor indiscutíveis palavras aulete estabelecer gosta muito opiniões igrejas costumam erigir inglês wordreference portuguese conjugação árabe almaany categoria geral contém significados tradução espanhol muitas outras traduções léxico verbos portugueses

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmatizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMATIZAR

Découvrez la traduction de dogmatizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmatizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmatizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dogmatise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dogmatizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogmatize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ़ रूप में कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматизировать
278 millions de locuteurs

portugais

dogmatizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dogmatise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernyataan dogmatis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogmatisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dogmatise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독단적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dogmatize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dogmatize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dogmatise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे मत आग्रहाने सांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogmatise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogmatizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dogmatyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматизувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δογματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmatiseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DOGMATISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmatizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMATIZAR»

Le terme «dogmatizar» est communément utilisé et occupe la place 58.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmatizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogmatizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogmatizar».

Exemples d'utilisation du mot dogmatizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMATIZAR»

Découvrez l'usage de dogmatizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmatizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Historia De Messias
E mesmo tendo nobres intenções, será que novas descobertas não anulariam esse antigo julgamento?Podemos usar um exemplo para verificar se realmente precisamos dogmatizar uma verdade. Um corpo, jogado no alto, tende a cair.
César Augusto Torres
2
Canoa Furada
O uso de lógica excessiva em tudo repele o universo das emoções, das sensações, dos desejos e sentimentos, conduzindo à falta de sensibilidade e de colorido na vida. Não é preciso dogmatizar a fé. Dogmatizar é estabelecer um conceito ...
Ercilio Ribeiro Oliveira
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dogmatizar proposipSes , er. rus, más doutrmas. DÓGO , s. m. Cao grande , que se lança aos bois bravos, para os segurar, e cancar, híutcuu. (do lnglez dog ) DÓGUE, s. m. Cao de urna raça particular, e formosa , a que de ordinario se ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dogmatizar proposiçpes , trrot , más doutrinas. DOGO r s. m.. Cáo grande., que se lança aos bois bravo», para os segurar, e cancar. Blffteau. ( do Ing'ez dog ) DOGUE , s. m. Cao de urna raça parcicu- Гаг , e formosa , a que de ordinario se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Entre Kant eHegel
Mendelssohn certamente não pensou nisto, que o dogmatizar com a razão pura no campo do supra-sensível é o caminho direto para o devaneio filosófico, e que somente a crítica precisamente desta mesma faculdade racional pode ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
6
A Portuguese-English Dictionary
dogmatizar. you. mandar — que, to send word that, mais facil (de) — que (de) fazer, easier said than done. N2o diga mais (nada)t Say no more! NSo 6 precise — , It goes without saying. [NSo precise te — que, I don't have to tell you that .
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Doutrina Secreta, a - Vol. i
... construído nos montes Kailâs no ano 137 antes de Cristo; e o general Cunningham de outro anterior. (17) Rev. J. Edkins: Chinese Buddhism, pág. 87. ( 18) Vejam-se, por exemplo, os discursos de Max Muller. não os impede de dogmatizar.
Helena Petrovna Blavatsky
8
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
68 Continuou a relaxaçao do mefmo Atheifmo Ariílote- lico-Jefuitico em efcrever , e dogmatizar outro vicio tao grande como o da Magia : Dando por Meftres della ao público , entre outros dos feus Doutores, os que tambem conítam do ...
Universidade de Coimbra, 1972
9
Crítica e Diálogos
A arrogância do cientismo em dogmatizar a matéria como realidade primordial e de valor absoluto implica, assim, numa inversão de valores lógicos, morais e comportamentais humanos que só podem causar repulsa em quem tenha a razão ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
10
Corpo Revela, O
... retraem-se, guardando tudo para si mesmos. Quando a tendência a dogmatizar e/ou idealizar adquire proeminência, se desenvolve um tipo de caráter, o qual geralmente parece incluir o seguinte: 1. Muitas idéias avantajadas, grandiosas.
RON KURTZ, HECTOR PRESTERA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmatizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Didáctica de los valores
Aunque no es bueno dogmatizar, pero sí tener consciencia de que muchos valores, al desaparecer, han generado la turbia corrupción que nos asola. De ahí de ... «El Periódico Extremadura, oct 15»
2
Frivolidades y dogmas
Sobre la muerte -el derecho a morir dignamente, la eutanasia e incluso el suicidio- no conviene frivolizar pero tampoco dogmatizar o condenar desde certezas ... «El Progreso, oct 15»
3
La transición y las desmesuras
El kirchnerismo, o mejor dicho, la presidenta han decidido dogmatizar su discurso y su intolerancia contra quien disienta con lo que ella piensa. Cristina está ... «LaCapital.com.ar, oct 15»
4
Queridos diarios
Ya es tradición fabricar definiciones y especulaciones acerca de la poesía, la narrativa, el ensayo: enumerar, dictaminar, dogmatizar, excluir, desterrar e incluso ... «LetrasLibres.com, août 15»
5
Queda no preço do petróleo e os interesses dos Estados Unidos
A estrutura ideológica (monopólio da imprensa, educação, corrupção política...) fica encarregada de legitimar e dogmatizar os interesses do chamado mercado ... «Pravda.Ru, août 15»
6
La evolución de la espiritualidad
El fundamento de toda religión se basa en dogmatizar historias tergiversadas por la humanidad con el paso de los años, lo que conlleva a una anulación de ... «Excélsior, août 15»
7
Los primeros accesorios para HomeKit podrían llegar la semana …
... que los desarrolladores y fabricantes usarían para crear accesorios compatibles con los dispositivos de Apple que nos ayudaran a dogmatizar nuestro hogar. «Actualidad iPad, mai 15»
8
Colinas: “La iniciación marca el futuro de los jugadores”
El Curso de Entrenador Superior, lejos de dogmatizar, pretende provocar la reflexión, el debate. Busca la permanente transmisión de experiencias de la mano ... «FEB.es, mars 15»
9
Eso no se discute
La desconexión es mental, consiste en dogmatizar enunciados, darlos por obvios, no abrir la discusión y abolir la reflexión para que retoce la rutina. Si hubiese ... «Diario El País, janv 15»
10
Sobre las dicta duras (Pinochet), dicta blandas (Cuba) y la llamada …
Dado que en ninguna institución nos enseñan a pensar sino a repetir y dogmatizar “verdades”, la gente no construye conocimientos, no cuestiona las cosas, ... «Rebelión, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogmatizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dogmatizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z