Signification de "hipotiroidismo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE HIPOTIROIDISMO EN PORTUGAIS

hi · po · ti · roi · dis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOTIROIDISMO

Hipotiroidismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOTIROIDISMO EN PORTUGAIS

Hypothyroïdie

Hipotiroidismo

L'hypothyroïdie ou hypothyroïdie est la carence en hormones produites par la glande thyroïde: tri-iodothyronine et thyroxine. Cette condition provoque la fatigue, la somnolence, la lenteur musculaire, l'augmentation du poids corporel, la diminution du rythme cardiaque et le myxœdème, le développement de l'inflammation dans tout le corps. Il existe plusieurs causes distinctes de l'hypothyroïdie, dont la plus fréquente est l'inflammation de la glande thyroïde, qui endommage les cellules. La thyroïdite de Hashimoto est également une cause importante. Une autre cause fréquente est la radiothérapie dans la région du cou pour traiter plusieurs types de cancer qui peuvent endommager la glande. La carence en iode dans l'alimentation peut également provoquer une hypothyroïdie, mais sa prévalence a diminué dans le monde entier en raison des programmes gouvernementaux d'addition d'iode à l'alimentation. Les malformations congénitales provoquent également une hypothyroïdie; L'hypothyroïdie est une complication fréquente du syndrome de Down.

Hipotiroidismo ou hipotireoidismo é a deficiência de hormônios produzidos pela glândula tireoide: a tri-iodotironina e a tiroxina. Essa condição provoca fadiga, sonolência, lentidão muscular, aumento do peso corporal, diminuição da frequência cardíaca e mixedema, o desenvolvimento de inflamações por todo o corpo. Há várias causas distintas para o hipotiroidismo, sendo que a mais comum é a inflamação da glândula tireoide, que danifica as células. A tiroidite de Hashimoto também é uma causa importante. Outra causa comum é a terapia com radiação na região do pescoço para tratar diversos tipos de câncer, que pode danificar a glândula. A deficiência de iodo na dieta também pode causar hipotiroidismo, porém sua prevalência tem diminuido em todo o mundo devido aos programas governamentais de adição de iodo à alimentação. Defeitos congênitos também causam hipotireoidismo; o hipotiroidismo é uma complicação comum na Síndrome de Down.

TRADUCTION DE HIPOTIROIDISMO

Découvrez la traduction de hipotiroidismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hipotiroidismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipotiroidismo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 甲状腺功能减退症
• Traducteur Français - espagnol: Hipotiroidismo
• Traducteur Français - anglais: Hypothyroidism
• Traducteur Français - hindi: हाइपोथायरायडिज्म
• Traducteur Français - arabe: الغدة الدرقية
• Traducteur Français - russe: гипотиреоз
• portugais: hipotiroidismo
• Traducteur Français - bengali: হাইপোথাইরয়েডিজম
• Traducteur Français - français: hypothyroïdie
• Traducteur Français - malaisien: hipotiroidisme
• Traducteur Français - allemand: Hypothyreose
• Traducteur Français - japonais: 甲状腺機能低下症
• Traducteur Français - coréen: 갑상선 기능 저하증
• Traducteur Français - javanais: hypothyroidism
• Traducteur Français - vietnamien: suy giáp
• Traducteur Français - tamoul: தைராய்டு
• Traducteur Français - marathi: हायपोथायरॉईडीझमची
• Traducteur Français - turc: hipotiroidizm
• Traducteur Français - italien: ipotiroidismo
• Traducteur Français - polonais: niedoczynność tarczycy
• Traducteur Français - ukrainien: гіпотиреоз
• Traducteur Français - roumain: hipotiroidism
• Traducteur Français - grec: υποθυρεοειδισμός
• Traducteur Français - afrikaans: hipotireose
• Traducteur Français - suédois: hypotyreos
• Traducteur Français - norvégien: hypotyreose

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOTIROIDISMO»

Découvrez l'usage de hipotiroidismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipotiroidismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trantado de Medicina Cadiovascular

Hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia, associadas com o desenvolvimento de doença prematura das artérias coronárias, são encontradas em pacientes com hipotiroidismo.88 O tratamento de pacientes com hipotiroidismo corrige o ...

Medinfo 2007

Ingrese el teHto: |nipotiroidismo | : Buscar : | El texto ingresado es valido (puede confirmarlo o elegir una opcion mas detallada de mas abajo) HIPOTIROIDISMO Existen otras opciones de refinarniento para el texto ingresado w E.OCIO ...

Domine o Seu Metabolismo

DOMINE O HIPOTIROIDISMO Uma tiroide subativa é fatal para o seu metabolismo e pode tornar as suas tentativas de perder peso muito frustrantes. Apesar disso, o hipotiroidismo, ou função diminuída da tiroide, torna-se cada vez mais ...

JILLIAN MICHAELS, 2012

Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)

Tais tiróides elaboram quantidades insuficientes de L-Tiroxina e em consequência os animais têm sintomas de hipotiroidismo. Bócios adenomatosos : macroscopicamente a glândula apresenta, disseminados por ela, numerosos nódulos de ...

Jefferson Andrade dos Santos, 1975

Enfermagem Gerontológica

baixa densidade apos a menopausa Alto: hipotiroidismo. consumo de aloool. doença iLDLi hepática crônica, sindrome de Cushing Fostatase alcalina 313-120 unidadestL Discretamente aumentada Baixo: hipotiroidismo, desnutrição, anemia ...

Gloria Hoffman Wold, 2013

Dermatologia Em Pequenos Animais

Diferentementedo hiperadrenocorticismo, o hipotiroidismo pode afetar cães de qualqueridade e pode ser observado em raças gigantescommenos dedois anos deidade. No entanto, a maioria dos casosocorreem cães entre6e10anosdeidade  ...

Anita Patel,, Peter J. FORSYTHE, 2011

Emagreça Comigo

Vulgarmente, quem tem hipotiroidismo sente um cansaço muito grande, sem que existam razões para tal, muito sono, frio e, com frequência, prisão de ventre. Tenho também observado que o aumento do colesterol está associado ao ...

TERESA BRANCO, 2012

Neurologia Clínica

Nos pacientes com hipotiroidismo, evidenciam-se duas formas de acometimento do sistema nervoso periférico, bem como a miopatia primária proximal. A mais comum delas é a síndrome do túnel do carpo, na qual há o acometimento do ...

Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa

Endocrinología clínica

No requiere ningún tratamiento, más que el tratamiento sintomático del hipertiroidismo periférico con betabloqueantes. La evolución implica las tres etapas ya descritas en la tiroiditis subaguda, de hiperfunción primaria inicial, hipotiroidismo ...

F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995

Examenes de Comprension de Lectura en Ingles : Medicina

Actualmente, cuando hay sospecha de hipotiroidismo congénito a) se recomienda hacer estudios sobre la hormona estimulante de la tiroides antes de los 2 primeros días de vida. b) se pueden hacer estudios de la hormona estimulante de la ...

Martineck, Leticia, Carmen Tobío, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOTIROIDISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipotiroidismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Levotiroxina "voló" de las farmacias, este fármaco es vital para …

Con evidentes muestras de preocupación, varias personas que sufren de hipotiroidismo hicieron conocer sus quejas en diversas farmacias, debido a que hace ... «Los Tiempos, sept 15»

Abren centro de referencia para la detección del hipotiroidismo

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) inauguró ayer el primer centro de referencia de Detección del Hipotiroidismo Congénito en el Hospital Materno ... «Los Tiempos, sept 15»

Tamiz neonatal permite detectar hipotiroidismo y fibrosis quística

QUERÉTARO, Querétaro(Agencias) La detección de enfermedades graves e irreversibles en el recién nacido, como hipotiroidismo y fibrosis quística, son ... «Frontera.info, juin 15»

Teste do Pezinho detecta até seis doenças, alerta especialista …

Anemia Falciforme, Hipotiroidismo Congênito, Fenilcetonúria, Fibrose Cística, Hiperplasia Adrenal Congênita e Deficiência de Biotinidase. Doenças que podem ... «Aqui Acontece, juin 15»

Hay 2 millones de argentinos con hipotiroidismo y la mitad no lo sabe

A menudo se escucha hablar de la glándula tiroides, de hipotiroidismo, de hipertiroidismo o de los trastornos tiroideos, tan frecuentes en Tucumán y en el resto ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»

Cerca de dos millones de colombianos sufren de hipotiroidismo

Se estima que en Colombia hay aproximadamente 1.900.000 de personas con hipotiroidismo, lo que corresponde a casi un 4% de la población. Sin embargo ... «ElEspectador.com, mai 15»

Semana Internacional da Tiroide. Hipotiroidismo afeta mais as …

Na Semana Internacional da Tiroide, que visa alertar para os problemas da tiroide, o hipotiroidismo vai ser o tema central em discussão. A doença afeta 10 ... «Observador, mai 15»

Cerca de un millón y medio de peruanos padece de hipotiroidismo

Cerca de un millón y medio de peruanos padece de hipotiroidismo, problema de salud que se caracteriza por cansancio, somnolencia, infertilidad y ... «RPP Noticias, mai 15»

O hipotiroidismo faz engordar? Saiba a resposta a esta e outras …

Embora o aumento de peso seja um dos sintomas do hipotiroidismo, nem sempre lhe podemos apontar o dedo. Os maus da fita, na esmagadora maioria das ... «Activa, avril 15»

Sofía Vergara, un rostro del hipotiroidismo

Desde temprana edad, la famosa actriz colombiana sufre de hipotiroidismo, una condición que afecta la glándula de la tiroides, y que se caracteriza por la poca ... «El Diario, mars 15»