Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dupla" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUPLA EN PORTUGAIS

du · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUPLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dupla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DUPLA


Constantinopla
Cons·tan·ti·no·pla
copla
co·pla
manopla
ma·no·pla
maçacopla
ma·ça·co·pla
sinopla
si·no·pla
taupla
tau·pla

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DUPLA

dupião
duplamente
duplar
dupleto
duplexita
duplexor
duplicação
duplicadamente
duplicado
duplicador
duplicante
duplicar
duplicata
duplicativo
duplicatura
duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidade
duplicidentado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DUPLA

Carla
Daniela
Mandela
Manila
Mozilla
Venezuela
ala
angola
cala
cela
ela
la
mala
nicola
ola
pela
rela
sola
tequila
vila

Synonymes et antonymes de dupla dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUPLA»

dupla vacina traição personalidade explosiva solidão comunicação sena dupla caixa econômica federal resultados você dobro chances ganhar mesmo bilhete participa sorteios concurso ganha acertar resultado números sorteio ganhadores confira notícias últimos probabilidade como jogar veja também outras loterias globo consulta concursos prêmio passa milhões dezenas desta terça feira abril blog tudo sobre clicrbs horas atrás fique dentro novidades bastidores jogos classificações contratações gauchão libertadores fotos vídeos terra quem sabe

Traducteur en ligne avec la traduction de dupla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUPLA

Découvrez la traduction de dupla dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dupla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dupla» en portugais.

Traducteur Français - chinois

二人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Double
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуэт
278 millions de locuteurs

portugais

dupla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানিকজোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

듀오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டையர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या दोघांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podwójnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дует
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dupla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUPLA»

Le terme «dupla» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dupla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dupla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dupla».

Exemples d'utilisation du mot dupla en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DUPLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dupla.
1
Ruben A.
O amor pode ser uma dupla felicidade – a felicidade dos primeiros tempos, da total entrega, e a segunda felicidade, a felicidade das coisas reais, das formas, dos modos de sentir, da participação consciente de uma pessoa noutra.
2
Emil Cioran
A obsessão pelo suicídio é própria de quem não pode viver, nem morrer, e cuja atenção nunca se afasta dessa dupla impossibilidade.
3
Arthur Schopenhauer
A solidão concede ao homem intelectualmente superior uma vantagem dupla: primeiro, a de estar só consigo mesmo; segundo, a de não estar com os outros. Esta última será altamente apreciada se pensarmos em quanta coerção, quanto dano e até mesmo quanto perigo toda a convivência social traz consigo.
4
Friedrich Nietzsche
«Toda a verdade é simples» - Não será esta uma dupla mentira?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUPLA»

Découvrez l'usage de dupla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dupla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dose dupla
Agildo Ribeiro e Paulo Silvino mostram que, além da TV e do teatro, livro também é lugar de fazer rir.
PAULO SILVINO, AGILDO RIBEIRO
2
A Dupla face da corrupção
analisa o caso coroa-brastel.
José Carlos de Assis, 1984
3
Dupla Cidadania Celestial
Trata-se de um livro inspirado por Deus para estes últimos dias.
Robson Brumatti, 2012
4
Desfile na avenida, trabalho na escola de samba: a dupla ...
Procurar entender a significação do trabalho a partir da experiência dos trabalhadores de uma escola de samba talvez possa apontar alguns caminhos a percorrer e os obstáculos a serem removidos para que trabalho, no plano do conhecimento ...
Leila Maria da Silva Blass, 2007
5
Competições Desportivas - Organização E Esquemas
Eliminatória Dupla Assemelha-se à eliminatória consolação 2? tipo, porém permite ao concorrente derrotado apenas uma vez, e que tenha saído vencedor do torneio disputado entre os perdedores, lutar pelo título de campeão com o ...
J. M. Capinussú
6
Dupla face de pedra
O leitor reconhece e desconhece: formado o processo de compreensão hermenêutica dos contos, em Dupla face de pedra. O próprio título tartamudeia. Dupla face da moeda, do signo lingüístico. O texto que é e que foi, já não é ou foi , faz-se ...
Jeová Franklin, 2008
7
Dicionário de Lingüística
A dupla articulação evita uma sobrecarga da memória e permite uma economia de esforços na emissão e na percepção da mensagem; sem ela seria preciso recorrer a um som diferente para designar cada elemento da realidade, cada nova ...
‎2007
8
Dupla armação
Junte um cadáver, um detetive e alguns vilões. Acrescente uma mulher fatal. Misture tudo numa trama ágil e envolvente. Pronto - eis um policial clássico. No caso de 'Dupla armação', não exatamente.
Carl Hiaasen, 1995
9
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Algumas vezes, uma frase pode ter dupla leitura, dependendo do escopo que se quiser dar ao advérbio de negação. É o que acontece em: "O time do São Paulo não está em l2 lugar por acaso" em que, se considerarmos o verbo estar como ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
10
Testes Imunologicos - Manual Ilust.p/prof.da ...
Imunodifusão dupla linear Antígeno incorporado ao ágar Agar Anticorpo incorporado ao ágar Passos: Gel contendo anticorpo é colocado no fundo de um tubo. Sobre a camada anterior, é colocado um gel sem reagente. Sobre a camada de ...
Myrian Morussi Reis, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUPLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dupla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dupla sertaneja é presa por cantar funk no Rio de Janeiro
A dupla de música sertaneja Junior e Gustavo foi presa durante uma apresentação na 'Exposição Agropecuária de Macuco'. No momento da prisão, ... «Blasting News, sept 15»
2
Alto nível do vôlei de praia brasileiro deixa dupla famosa longe da …
Atualmente, são a dupla número cinco do país, com 2.470 pontos no ranking da Federação Internacional de Vôlei (FIVB). Enquanto Larissa e Talita já estão ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Oito pessoas são presas na Operação Dupla Face em SC
Oito pessoas foram presas nesta segunda-feira (24) durante a Operação Dupla Face, em Itajai. Das prisões nas cidades de Itajaí, Gaspar e Balneário Camboriú ... «Globo.com, août 15»
4
Munhoz apanha após show com Mariano; van da dupla fica detonada
Houve um atraso de duas horas para a apresentação da dupla começar, aí eles se irritaram, pegaram no microfone e reclamaram da organização do evento ... «R7, août 15»
5
Depois de perder para argentinas na semifinal, Lili e Carol Horta …
Neste terça-feira (21), a dupla Lili e Carol Horta bateu as canadenses Melissa Humana-Paredes e Taylor Pischke, por 2 sets a 0 (parciais de 21/9 e 21/14) e ... «O Tempo, juil 15»
6
Tênis de mesa: dupla chega às quartas e repete melhor resultado …
Após 61 anos, o tênis de mesa nacional volta a ter uma dupla entre as oito melhores do mundo. Cazuo Matsumoto (107º colocado do ranking mundial) e ... «EBC, avril 15»
7
Dupla sertaneja tem o caminhão roubado em São Paulo
Um caminhão com todo o equipamento da dupla Henrique e Juliano foi roubado na tarde desta quarta-feira, 22, na Rodovia Fernão Dias, a 500 metros da ... «Cidadeverde.com, avril 15»
8
Dupla Sena” 1373: sorteio em 02/04
Resultado da “Dupla Sena” 1373: no último sorteio o prêmio principal da loteria Caixa “Dupla Sena” acumulou. O valor do prêmio principal do concurso loteria ... «RedeNoticia, avril 15»
9
Morre o cantor José Rico que fazia dupla com Milionário
O cantor José Rico, da dupla Milionário e José Rico morreu na tarde de hoje aos 68 anos. O cantor foi internado em um hospital em Americana no interior de ... «Vagalume, mars 15»
10
Rick deixa Renner na mão após fim da dupla, diz jornal
Renner deu uma entrevista ao Domingo Espetacular, na noite deste domingo (18), falando sobre o fim da dupla. Após a entrevista, Rick publicou um desabafo ... «R7, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dupla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dupla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z