Téléchargez l'application
educalingo
ecônomo

Signification de "ecônomo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ECÔNOMO EN PORTUGAIS

e · cô · no · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECÔNOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecônomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ECÔNOMO

agrônomo · alônomo · astrônomo · autônomo · bibliotecônomo · ergônomo · gastrônomo · geônomo · grafônomo · haplônomo · heterônomo · holônomo · homônomo · metrônomo · patrônomo · pedônomo · quirônomo · rabdônomo · reônomo · taxiônomo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ECÔNOMO

ecotimia · ecotonal · ecotoxicologia · ecoturismo · ecoxupé · ecógrafo · ecólico · ecólogo · ecótipo · ecô · ecômetro · ecpiema · ecpiesma · ecplexia · ecrã · ecrinologia · ecrinológico · ecrise · ecsarcoma · ecstasy

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ECÔNOMO

agorânomo · agrónomo · astrónomo · astínomo · autónomo · como · cromo · domo · gastrónomo · gnomo · homo · metagnomo · metrónomo · momo · nomo · octênomo · omo · plomo · pomo · tomo

Synonymes et antonymes de ecônomo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECÔNOMO»

ecônomo · ecônomo · dicionário · português · aquele · encarrega · administração · casa · internato · informal · quem · cuida · economia · instituição · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · flag · brazil · singular · plural · masculino · ecônomos · aulete · indivíduo · encarregado · administrar · qualquer · mordomo · eclesiástico · cnbb · novo · dessas · mudanças · cargo · anteriormente · ocupado · francisco · julho · souza · anos · será · assumido · ecónomo · priberam · ecónomoecônomo · sabia · pode · consultar · palavra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ecônomo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECÔNOMO

Découvrez la traduction de ecônomo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ecônomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecônomo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

manciple
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ecónomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bursar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

manciple
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعهد المؤن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эконом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ecônomo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজারসরকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intendant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

manciple
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

manciple
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bursar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식료품 구입 계원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manciple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Học bổng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துறவி மட அதிகாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

manciple
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

malzemeci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

economo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intendent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

економ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υποτροφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

econoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manciple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manciple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecônomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECÔNOMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ecônomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecônomo».

Exemples d'utilisation du mot ecônomo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ECÔNOMO»

Découvrez l'usage de ecônomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecônomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
A nomeação do administrador paroquial – o vigário ecônomo do código anterior, para a vacância e o vigário auxiliar para o caso de impedimento – é prevista também nos casos de ausência do pároco3 e igualmente, em caso de remoção ou ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Vigário ecônomo das Paróquias de Taituva e de Taiaçu fez executar as pinturas decorativas internas das duas paróquias, como, também, da Paróquia de Severínia da qual foi Vigário ecônomo. 'I'ransferido para Bastos exerceu o cargo de ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
3
Limites: Entre o Prazer de Dizer Sim e o Dever de Dizer Não
À escola cabe contratar um ecônomo de cantina que ofereça opções saudáveis. Como eliminar determinados alimentos da dieta dos meus filhos? Não os oferecendo e não os comprando, dando-lhes opções e oferecendolhes sanduíches ...
Nina R. Furtado, 2009
4
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
Para viajar devia pedir dinheiro ao ecônomo. que não lhe dava. Então, ajoelhava-se aos pés da imagem de Nossa Senhora Medianeira, e rezava: Nossa Senhora, fazei que o Pe. Wolter (o ecônomo) me de o dinheiro para a viagem. Quando ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
República Rio-Grandense: realidade e utopia
O charqueador José Gonçalves Chaves, em suas Memórias ecônomo-políticas, em 1823, afirmou que o charque não era artigo importante na economia brasileira, servindo apenas de alimento aos escravos. Os proprietários de escravos e ...
Moacyr Flores, 2002
6
Cinco memórias sobre a instrução pública
O ecônomo da casa deve ser absolutamente distinto do professor. A confusão entre as duas funções inspira naturalmente nas crianças um desprezo por um chefe que eles se habituariam a considerar o empresário de sua alimentação.
MARIE JEAN ANTOINE NICOLAS DE CARITAT CONDORCET, 2008
7
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
393, os encarregados dos outros ofícios da Cúria Provincial são nomeados pelo próprio Provincial; mas a nomeação do Ecônomo da Província e do Revisor das Arcas deve ser aprovada pelo Geral. §2 Todos os encarregados dos ofícios das  ...
IGLESIAS, Manuel E.
8
Variedades
Procurator regni. - César Regente dum reino. Procurator. — Plauto Ecônomo, despenseiro. Procuradoria; ofício, funções do procurador. Procurare rationes negotiaque alicujus. - Cícero Tratar dos negócios de alguém. Procurare bereditatem.
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
9
O bispo
... da diocese e agora o chamavam de "padre ex- ecônomo"; 15.
Anton Pavlovitch Tchekhov, Rubens Figueiredo, 2003
10
Missão E Diálogo Inter-religioso
A mãe de Stanley era professora num vilarejo, seu pai, evangelista, diretor de escola e mais tarde ecônomo em diferentes instituições da Basler Mission. Lembrando sua infância e juventude, Samartha mais tarde foi muito grato por sua ...
Christine Lienemann-Perrin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECÔNOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecônomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conversas entre padre e coroinha que fizeram sexo passam de 200 …
... e até então exercia funções de vigário paroquial da Paróquia Santa Rica de Cássia, na capital de Mato Grosso do Sul, ecônomo da Arquidiocese e secretário ... «Radio Grande FM, oct 15»
2
Obras na cúpula da Basílica de Aparecida devem ser concluídas em …
... e é uma clara referência aos peregrinos que vêm a Aparecida e se refugiam na fé", ressalta Padre Daniel Antonio da Silva, ecônomo da Casa da Mãe. «Agora Vale, oct 15»
3
Padre é afastado em Campo Grande suspeito de engravidar …
... que até então exercia as funções de Vigário Paroquial da Paróquia Santa Rita de Cássia, em Campo Grande – MS, Ecônomo da Arquidiocese e Secretário ... «iDEST, sept 15»
4
Festa da Padroeira terá vigília e abraço coletivo em Aparecida, SP
... terça-feira (29) pelo cardeal Dom Raymundo Damasceno e os padres João Batista de Almeida, reitor do santuário e Daniel Antonio, ecônomo da basílica. «Globo.com, sept 15»
5
Expectativa é reunir 5 mil no Dia da Unidade Diocesana em …
De acordo com o ecônomo da diocese e pároco de Santa Teresinha, padre Alex Paiva, a expectativa para a acolhida dos fiéis é grande em toda a equipe ... «Globo.com, août 15»
6
Santuário Nacional vai repassar R$ 152 mil para entidades de …
Os cheques serão entregues pelo reitor do Santuário, padre João Batista de Almeida, e pelo administrador-ecônomo, padre Daniel Antonio. Arraiá de São João «Portal Meon, juil 15»
7
Em uma semana, Santuário de Aparecida recebe mais de 281 mil fiéis
Para o administrador-ecônomo adjunto do Santuário, padre José Uilson Júnior, o bom acolhimento aos visitantes e a ampliação dos horários de atendimento ... «Portal Meon, juil 15»
8
Papa aceita renúncia de Dom Irineu Danelon, bispo de Lins
Ninguém sabe quem vem. Isso pode acontecer tanto daqui a um mês quanto após um ano”, explicou o ecônomo da Diocese de Lins, Carlos César de Souza. «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»
9
Padre Inácio será o administrador da Paróquia Santo Inácio
E ele também continuará sendo o vigário geral e ecônomo da Diocese em Montenegro. “Vou esporadicamente a Alto Feliz, durante a semana, nas reuniões e ... «Fato Novo, janv 15»
10
Surpresa na Paróquia
“Ele sentiu-se desmotivado e decidiu não mais seguir no sacerdócio”, informa o padre José Inácio Steffen, vigário geral e ecônomo da Diocese. Seus familiares ... «Fato Novo, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecônomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/economo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR