Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eglefim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGLEFIM EN PORTUGAIS

e · gle · fim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGLEFIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eglefim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EGLEFIM


Bonfim
Bon·fim
Serafim
se·ra·fim
afim
a·fim
alfim
al·fim
anafim
a·na·fim
arrafim
ar·ra·fim
cafinfim
ca·fin·fim
confim
con·fim
delfim
del·fim
emfim
em·fim
enfim
en·fim
estafim
es·ta·fim
estufim
es·tu·fim
fim
fim
finfim
fin·fim
garfim
gar·fim
golfim
gol·fim
marfim
mar·fim
pau-marfim
pau·mar·fim
sem-fim
sem·fim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EGLEFIM

egiptologia
egiptológico
egiptólogo
egitanense
egitaniense
Egito
Egídio
egípcio
egíptico
eglanduloso
ego
egocentrado
egocentricidade
egocentrismo
egocentrista
egocêntrico
egofágico
egofonia
egofônico
egoistamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EGLEFIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
cromargentafim
estim
faim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonymes et antonymes de eglefim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGLEFIM»

eglefim eglefim dicionário informal peixe águas geladas família bacalhau porém pouco menor boca barbatanas frontasi maiores possui então haddock grande importância dieta alimentar pertencente bastante diferente dele português ictiol marinho gadídeos melanogrammus aeglefinus língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam tradução inglês muitas outras traduções léxico espécie gádido gadus eglefinus linguagista ulisses james joyce feita antónio houaiss aparece cascudo aportuguesamento wordreference matching entries from other side marine fish hadoque flesh carne sensagent alemão búlgaro para verificar ortografia gramática sobre casa palavra veja aqui você

Traducteur en ligne avec la traduction de eglefim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGLEFIM

Découvrez la traduction de eglefim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eglefim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eglefim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑线鳕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eglefín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haddock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेडेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикша
278 millions de locuteurs

portugais

eglefim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiglefin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haddock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schellfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハドック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대구의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haddock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá vược mà nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haddock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezgit balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eglefino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamiak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egrefin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπακαλιάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eglefim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGLEFIM»

Le terme «eglefim» est très peu utilisé et occupe la place 138.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eglefim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eglefim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eglefim».

Exemples d'utilisation du mot eglefim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGLEFIM»

Découvrez l'usage de eglefim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eglefim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um Pequeno Escândalo
Porém, depois de se ter passado um minuto e Isabel, com um ar especialmente mais carrancudo do que era costume de manhã, ter inquirido num tom petulante porque não havia eglefim, Burke não pôde deixar de perguntar: - Miss Mayhew ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
2
Os impérios da química moderna
Tanto peixes de água doce quanto peixes de mar migra- dores, e em particular o haddock(2) (o capitão do (2) Em francês, haddork chama-se fglffin,(*) porém a palavra não está no Thitin. (*) Eglefim, peixe da família dos gádidas (N. do T.) ...
Jacques Bergier, 2007
3
O Dicionário dos Sabores
Eu não gosto muito daideiade juntar frutos do mar e queijo, mas na prática gosto do resultado especialmente num molho Mornay antiquado, com bacalhau ou com eglefim. O que me deixa numa posição dúbia como no McDonald's,que ...
NIKI SEGNIT, 2012
4
O Segredo de Sophia
Stuie, pudias irao St. Olaf etrazertrês pratosd'eglefim e'tatas. – No St. Olaf eles não servem para fora. – Não, não – disse o pai, com ar sabedor –, fazem isso para mim.Fica para almoçar – disseme ele, fazendo com queafrase parecesse ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012
5
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Muito do que aí está, está correcto, mas é para mim no entanto incompreensível como é que o autor pôde classificar sob o nome de pescada o badejo e o eglefim (Gadus Callarias e Aeglesinus), que como é sabido não se encontram nos ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
hackSaW n serra f para metais. had (pt, pp ofhave). haddock n (fish) eglefim m. hadn't = had not. haemorrhage (UK) hemorrhage (US) n hemorragia. haemorrhoidS (UK) hemorrhoids (US) npl (piles) hemorróidas fpl. hag n: old ~ ( woman) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Todo mundo que me ouve cantá-la ou fica com lágrimas nos olhos ou então . . . —Ou então o quê? — disse Alice, pois o Cavaleiro fizera uma súbita pausa. — Ou então não fica. A canção é chamada "Olhos de eglefim." — Ah, é esse o nome ...
Lewis Carroll, 1980
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Egitania,n.p.) *Eglefim*,m. Espécie depeixe gádido, (gadus eglefinus). * * Egocentrismo*, m. O mesmo que subjectivismo, segundo Lombroso. (Do lat.ego+ centrum) *Egofonia*, f.Resonância da vozque, num doente auscultado, tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Oxford Essential Portuguese Dictionary
hack | handiwork micreiro m, hacker m, (P) pirata m informático hack2 /hêek/ vi cortar, despedaçar; ~ to pieces cortar em pedaços hackneyed /'h2ekn1d/ a banal, batido had /haed/ › HAVE haddock /'h2edak/ n (invar) hadoque m, eglefim m; ...
Oxford Dictionaries, 2012
10
Jornal do pescador
Os barcos não se dedicarão agora a pescar para farinha, dedicar-se-ão ao arrasto para a captura do eglefim e outras espécies demersais. Cada um dos barcos foi vendido pelo preço de 175.000 dólares. Os barcos tinham instalações para ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGLEFIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eglefim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comer o mundo. E perceber porquê
Quando era pequena, na Grã-Bretanha, Mina Holland comia “um soberbo kedgeree” — bagos de arroz entremeados com cebola frita, ovo cozido e eglefim ... «Público.pt, sept 15»
2
Noruega: arrastão português apreendido por pesca ilegal
As autoridades norueguesas apreenderam o arrastão português «Praia de Santa Cruz», por pesca ilegal de bacalhau e eglefim, avança a «TSF». Fonte da ... «TVI24, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eglefim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eglefim>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z