Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafixar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFIXAR EN PORTUGAIS

de · sa · fi · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFIXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafixar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESAFIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafixo
tu desafixas
ele desafixa
nós desafixamos
vós desafixais
eles desafixam
Pretérito imperfeito
eu desafixava
tu desafixavas
ele desafixava
nós desafixávamos
vós desafixáveis
eles desafixavam
Pretérito perfeito
eu desafixei
tu desafixaste
ele desafixou
nós desafixamos
vós desafixastes
eles desafixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafixara
tu desafixaras
ele desafixara
nós desafixáramos
vós desafixáreis
eles desafixaram
Futuro do Presente
eu desafixarei
tu desafixarás
ele desafixará
nós desafixaremos
vós desafixareis
eles desafixarão
Futuro do Pretérito
eu desafixaria
tu desafixarias
ele desafixaria
nós desafixaríamos
vós desafixaríeis
eles desafixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafixe
que tu desafixes
que ele desafixe
que nós desafixemos
que vós desafixeis
que eles desafixem
Pretérito imperfeito
se eu desafixasse
se tu desafixasses
se ele desafixasse
se nós desafixássemos
se vós desafixásseis
se eles desafixassem
Futuro
quando eu desafixar
quando tu desafixares
quando ele desafixar
quando nós desafixarmos
quando vós desafixardes
quando eles desafixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafixa tu
desafixe ele
desafixemosnós
desafixaivós
desafixemeles
Negativo
não desafixes tu
não desafixe ele
não desafixemos nós
não desafixeis vós
não desafixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafixar eu
desafixares tu
desafixar ele
desafixarmos nós
desafixardes vós
desafixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafixar
Gerúndio
desafixando
Particípio
desafixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
aprefixar
a·pre·fi·xar
baixar
bai·xar
crucifixar
cru·ci·fi·xar
deixar
dei·xar
encaixar
en·cai·xar
enfixar
en·fi·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
reafixar
re·a·fi·xar
rebaixar
re·bai·xar
sufixar
su·fi·xar
transfixar
trans·fi·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFIXAR

desafiação
desafiado
desafiador
desafiante
desafiar
desafilhar
desafinação
desafinadamente
desafinado
desafinamento
desafinar
desafio
desafivelado
desafivelamento
desafivelar
desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFIXAR

debaixar
deseixar
desencaixar
desenfaixar
desenfeixar
desentroixar
desleixar
desqueixar
eixar
elixar
enfaixar
enfeixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
reixar
releixar
rixar
soqueixar

Synonymes et antonymes de desafixar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFIXAR»

desafixar desafixar dicionário português afixar despregar soltar estava afixado informal flexão desprender desapertar desfixar priberam língua portuguesa portal desafixem desafixasse desafixasses desafixássemos desafixásseis desafixassem desafixares desafixarmos desafixardesconjugação conjugar conjugação aulete imprimir definicao edital novo este serviço oferecimento conjuga gerúndio desafixando particípio passado como programa barra tarefas não essa noutras palavras tirá marra ícone diablo figura mostra menu quando clica você pode ainda corrige problema qual computador esteja executando windows porto editora acordo ortográfico portuguese verb conjugated tenses verbix presente desafixo desafixas desafixa nós desafixamos eles desafixam perfeito tenho desafixado tens temos konjugacio portugala

Traducteur en ligne avec la traduction de desafixar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFIXAR

Découvrez la traduction de desafixar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafixar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafixar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拔掉闩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desafiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To challenge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الدبوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

откалывать
278 millions de locuteurs

portugais

desafixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনপিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyahsemat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

固定を解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀을 빼다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháo kim găm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आव्हान करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplu iğnelerini çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbloccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpiąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відколювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anula fixarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να αμφισβητήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losspeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unpin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafixar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFIXAR»

Le terme «desafixar» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafixar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafixar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafixar».

Exemples d'utilisation du mot desafixar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFIXAR»

Découvrez l'usage de desafixar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafixar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + afivelar) *Desafixar*, v.t. Despegar, soltar,(aquilo queestava afixado). (De des... + afixar) *Desafogadamente*, adv.Com desafôgo. *Desafogar*,v.t. Desafrontar. Desopprimir. Alliviar. Desapertar: desafogar o casaco. Tornar livre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Windows Seven: Novos Passos
Para fixar e desafixar um item em uma Lista de Atalhos Para fixar itens favoritos a uma Lista de Atalhos, para que sempre apareçam na parte de cima da lista, faça o seguinte: > Para fixar um item a uma Lista de Atalhos; \/ Abra a Lista de ...
Joaquim B. de Souza, 2012
3
Dictionary of the Spanish and English Languages
Dismissal. Desafiuzar, ra. (Ant.) To distrust. Uesafixaci6n, sf. (Ant.) Act of removing. Desafixar, ra. V. Desftxar. Desaforadamente, ad. Disorderly, excessively, outrageously, impudently. DESAFORADo,DA,a. l.Huge, uncommonly great or large.
Baretti, 1849
4
Spanish and English
Dksafuacios, sf. (Ant.) Act of removing. DesafixAr, ra. V. Dcsfixar. Desaforaoamekte, ad. Disorderly, excessively, outrageously, impudently. DesafokAdo,da,o. l.Hugc, uncommonly great or large. 2. Disorderly^ lawless, impudent. DesaforAr, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dismissal. DesafiuzAr, va. (Ant.) To distrust. Desafixacion, sf. (Ant.) Act of removing. DesafixAr, va. V. Desfixar. Desaforadamente, ad. Disorderly, excessively, outrageously, impudently. DESAFOR^Do,T)A,a. l.Huge, uncommonly great or large.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
2. Struggle, contest. 3. Dismissal. DESAFIUZAR, r«. (Ant.) To distrust. OESAriXAciON, sf. (Ant.) Act of removing. DESAFIXAR, va. V. Desfitar. DESAFORADAMKSTE, ad. Disorderly, excessively, outrageously, impudently. DESAFORADO,DA,O. l.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Desafinado, da, p. p. of * Desafixar, v. n. to untune an Instrument, or to break as the Voice does. * Desafio, s. m. a Challenge. ' Desasorado, da, p. p. lawless, unruly, rash, inconsiderate, outrageous. Desasoradamente adv. rashly, outrageously.
Pedro Pineda, 1740
8
A dama da rua do comércio
Escondeu-os na cinteira, sob a jaqueta. E, sequer sem desafixar as esporas das botas de couro, saiu pela Rua do Comércio, com tenção de ir à casa do Rufino na Rua da Capela. O semblante transfigurava disposições odiosas e medonhas.
Avelino Medina, 2005
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desafinado, adj. desafinamento, *. m. desafinar, r. desafio, s. Hl. desafivclamento, s. m. desafivelar, V. desafixar (cs), v. desafogado, adj. desafogar, o. Pres. ind.: desafogo, ele. /Cj. desafogo, desafogo, s. m. PI.: desa fogos (ô). /Cj. desafogo, do  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
desacorçoar desacordo, s. desacordo, v. desacuar desadorno, s. desadorno, v. tiesafazer desafear desafeiçâo desafeiçoar desafetaçâo desafeto desafiaçao desafinaçâo desafixar desafôgo, s. desafogo, v. desafôro, s. desaforo, ...
Brant Horta, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFIXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafixar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como fixar guias e abas no Safari
Caso queira desafixá-las, basta arrastar a aba para direita ou clicar com o botão direito do mouse nela e, depois, selecionar “Desafixar Aba”. Removendo abas ... «Globo.com, sept 15»
2
Como personalizar e desativar o acesso rápido no Windows 10
Ainda é recomendável remover todas as pastas com a opção Desafixar do Acesso Rápido. Caso ainda queira remover o ícone de acesso rápido, abra o editor ... «R7, août 15»
3
Aplicativo Start10 leva o menu Iniciar do Windows 7 para o novo …
... incomodados apenas com as Live Tiles do Windows 10, podem eliminá-las clicando com o botão direito do mouse e acionando a opção "Desafixar do Início". «Tudocelular.com, août 15»
4
Windows 10: conheça todas as novidades do menu Iniciar do novo …
Desafixar do início: retira o live tile da exibição no menu Iniciar. Com isso, você só encontrará o app utilizando a ferramenta de busca do Windows 10 ou o ... «canaltech, juil 15»
5
O novo Menu Iniciar de Windows 10: os finalmentes...
Já para remover, a coisa é igualmente simples: um clique com o botão direito no bloco abre seu menu de contexto com a entrada “Desafixar do Início”. «IT Forum 365, juil 15»
6
Twitter: Como fixar um tuíte no topo do perfil
Caso queira remover a publicação fixada, basta acessar novamente o menu do tuíte e clicar em “Desafixar da página de perfil”. Já seguiu no TechTudo no ... «Globo.com, juin 15»
7
Como escolher programas e pastas para ter 'acesso rápido' no …
Caso queira remover um atalho, clique com o botão direito sobre ele e, no menu que aparece, clique em “Desafixar do Acesso rápido”;. Removendo um atalho ... «Globo.com, mai 15»
8
Aprenda a remover os aplicativos nativos do Windows 8 que você …
... atalhos dos aplicativos. Para isso, basta clicar com o botão direito do mouse sobre o ícone de qualquer App e selecionar a opção "Desafixar da Tela Inicial". «Canaltech, juin 14»
9
Como desinstalar para sempre o Hao123, Ask.com ou Babylon …
Clique também com o botão direito do mouse sobre o ícone do navegador na barra de tarefas do Windows, clique agora para Desafixar este programa da barra ... «Oficina da Net, mai 14»
10
Lista tem cinco dicas de como personalizar a tela inicial do …
Em seguida, clique na opção “Desafixar da Tela Inicial”, exibida na barra azul da tela. Vale lembrar que está opção não apaga o software do computador, e ele ... «Globo.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafixar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafixar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z