Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eloquência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELOQUÊNCIA EN PORTUGAIS

e · lo · quên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOQUÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eloquência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELOQUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELOQUÊNCIA

elocutória
elocutório
elodeia
eloendro
elogiador
elogial
elogiante
elogiar
elogiável
elogio
elogioso
elogista
elogíaco
eloiense
eloísmo
eloísta
elongação
elopídeo
eloquente
elosiídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELOQUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de eloquência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELOQUÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «eloquência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de eloquência

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELOQUÊNCIA»

eloquência altiloquência doctilóquio facúndia facundidade homilética magniloquência oratória parenética retórica veemência dicionário eloquência wikcionário origem livre para navegação feminino eloquências comum dois géneros gêneros português competência discursar falar argumentar expressar informal arte convencer deleitar comover através fala priberam língua portuguesa citações frases aforismos citador autênticas grandes autores personalidades sobre maior base temática lingua aulete quên capacidade facilmente poder persuadir pelo discurso eustáquio interpelá humildade fernando sabino singular iniciara deputado embatucou senhor presidente não daqueles dicionárioweb faculdade dizer forma domine

Traducteur en ligne avec la traduction de eloquência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELOQUÊNCIA

Découvrez la traduction de eloquência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eloquência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eloquência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

口才
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elocuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eloquence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाग्मिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красноречие
278 millions de locuteurs

portugais

eloquência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগ্মিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kefasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beredsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明かり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài hùng biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொற்றிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्तृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belagat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eloquenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elokwencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красномовство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγλωττία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältalighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltalenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eloquência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOQUÊNCIA»

Le terme «eloquência» est assez utilisé et occupe la place 40.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eloquência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eloquência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eloquência».

Exemples d'utilisation du mot eloquência en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ELOQUÊNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot eloquência.
1
Marcus Cícero
Aquele que se diz juiz com o prestígio da eloquência, é mais culpado do que qualquer outro que o corrompa com dinheiro.
2
Alphonse de Lamartine
A coragem é a primeira das eloquências, é a eloquência do carácter.
3
Blaise Pascal
A eloquência é uma pintura do pensamento.
4
Charles Ramuz
A poesia não está nem nos pensamentos, nem nas coisas, nem nas palavras; ela não é nem filosofia, nem descrição, nem eloquência: ela é inflexão.
5
Sócrates
A eloquência é a arte de aumentar as coisas pequenas e diminuir as grandes.
6
Thomas Carlyle
Não há nada de mais espantoso que a eloquência de um homem que não diz a verdade.
7
Eurípedes
O homem poderoso que junta a eloquência à audácia torna-se num cidadão perigoso quando lhe falta bom senso.
8
Ana Hatherly
Descobrindo-se, o poeta personifica, representa. Nos melhores momentos descobre o que nem sequer encoberto estava, porque o que ele faz é ver a oblíqua eloquência ou o encanto do que, sem ele, não seria.
9
Textos Judaicos
A maior eloquência não é a palavra pronunciada, mas a verdade em acção.
10
Baltasar Gracián y Morales
No falar, a discrição importa mais do que a eloquência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELOQUÊNCIA»

Découvrez l'usage de eloquência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eloquência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
A crença em que até o mais sábio raciocínio precisa escorar-se na força da eloquência, por sua vez, contribui para explicar por que esses autores insistem em que, antes de se voltar para o estudo da história e da filosofia moral, a disciplina ...
Quentin Skinner, 1999
2
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
DA ELOQUÊNCIA EH GERAL. Cap. I. Que cousa seja Eloquência ? pag. i Ari. I, Definições nascidas das differentes opiniões sobre a sua qualidade. 2 Art. ii. Differença das definições nascida das differentes termos. 7 Cap. II. Se há huma Arte ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
3
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Por que um poeta japonês julgaria que o fato de ser japonês o preparasse melhor para lutar contra a eloquência? Se "japonês" aqui estivesse em oposição a francês ou italiano, tudo ficaria perfeitamente encaixado, pois nos parece evidente ...
Paulo Franchetti, 2007
4
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Deste modo, não duvidarei reconhecer eloquência no talento de um pintor ou de um pantomimo excelente; e muitas vezes acharei mais eloquência em um lançar de olhos, em um suspiro, no ar do semblante, do que nos discursos mais ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
5
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
dos preceitos retóricos, cuja eficácia não decorre do fato de os oradores, ao segui-los, terem alcançado a glória da eloquência, mas porque alguns observavam e agiam “tendo presentes aqueles princípios... que os homens de talento ...
José Expedito Passos Lima
6
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
-i i Também daqui nafce , que os comporá os Repúblicos defunidos , Miniftros Politicos tajita necelfidade fé naõ tiver eloquência para encare- tem de eloquência para perfuadirem cer os máos effeitos do ódio , e os ajuítiça, como de letras ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
7
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
LIÇÕES ELEMENTARES DE ELOQUÊNCIA. CAPITULO I. DEFINIÇõES DE ELOQUÊNCIA, E DE RHETORICA : SM OUE SB DIFFEBENÇAÕ UMA DA OUTRA. §. 1. Eloquência é a faculdade de significar os pensamentos por meio da palavra ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
8
Gazeta de Lisboa
e ulti'no volume d:i Historia das Crutadas (de Mr. Michaud) , <jue se deverá publicar no riiez próximo : nFullundo da lilteratiiTa da idade medh não nos esqueceremos da eloquência sagrada, cujas inspirações tant.s vçzíís reanimarão o ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
'Com é*fíe'i to, pondo-se em acção todas as tppteqcias da Eloquência, a fim do homem prescindir da morna apathia selvagem , em que permanecia ; abrigou-se debaixo do ledo era lei ; e nàof se diga com ahnms, que se escravisou', . que ...
10
O Corpo Não Mente
A ELOQUÊNCIAINSPIRA Espere aí; a eloquência é uma comunicação verbal? Não, as palavras sãoverbais; a eloquência éa formacomofalamos e isso é uma comunicação nãoverbal. Uma das coisas que contribuíram para a eleição de ...
JOE NAVARRO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOQUÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eloquência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São Paulo Apóstolo e o filho de pais divorciados que partiu a hóstia …
São João Crisóstomo, com a força da sua eloquência, exortava os fiéis: “Eu também alço a minha voz, suplico, imploro e exconjuro que ninguém se aproxime ... «Aleteia PT, oct 15»
2
Cultura desprotegida alimenta o online
... analisam o assunto, com base na eloquência dos números, e confrontam a Comissão Europeia, neste instável contexto de crise, com uma evidência à qual ... «Público.pt, oct 15»
3
Denúncia de calúnia contra Chico Tenório é encaminhada para o …
“Ressalto que, à luz da jurisprudência do Tribunal Superior Eleitoral, o que define a natureza eleitoral desses ilícitos é o fato de a eloquência ser perpetrada na ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
4
Ex-secretário preso nega esquema para escolha de sede da Copa …
Nadaf atribuiu a escolha de Cuiabá pelo potencial turístico que, segundo ele, foi reforçado e falado com eloquência antes do anúncio oficial. “Nós tínhamos o ... «Globo.com, sept 15»
5
Reportagem: A luz branca da campanha
Se em vez de eleições se disputasse um campeonato de eloquência, talvez o bloco ocupasse um lugar cimeiro nas sondagens. Isso tem sido evidente nos ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Sem escola: “estudar por conta própria me faz feliz”, diz adolescente
Ele tem apenas 13 anos, mas uma eloquência de dar inveja a muito adulto graduado. É evidente, em seu discurso, de que a opção de deixar a escola de lado ... «Rádios EBC, sept 15»
7
TEDX: DICAS PARA FALARES SOBRE «NADA» DE FORMA …
Ainda assim, com uma mensagem: a eloquência verbal e corporal com que conduzes uma apresentação pode, às vezes, ser mais impactante do que o próprio ... «Canal Superior, sept 15»
8
Alunos das escolas secundárias lutam pelo “Camões”
Criado em 2002, o Prémio Eloquência Camões pretende criar o hábito criativo, neste caso da escrita, nos alunos que querem abraçar diversas áreas, como a ... «@Verdade Online, mai 15»
9
Centurión impressiona por eloquência e vê São Paulo mais confiante
... não foi tão acanhado ao responder o que lhe foi perguntado. O são-paulino impressionou pela eloquência, ainda que sem arriscar respostas em português. «Terra Brasil, mai 15»
10
A eloquência patética do presidente
Gosto particularmente do avental que o defende de um possível processo por atentado contra a figura do presidente. No entanto há imensas similitudes entre o ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eloquência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eloquencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z