Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elogiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELOGIAR EN PORTUGAIS

e · lo · gi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOGIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elogiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ELOGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu elogio
tu elogias
ele elogia
nós elogiamos
vós elogiais
eles elogiam
Pretérito imperfeito
eu elogiava
tu elogiavas
ele elogiava
nós elogiávamos
vós elogiáveis
eles elogiavam
Pretérito perfeito
eu elogiei
tu elogiaste
ele elogiou
nós elogiamos
vós elogiastes
eles elogiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elogiara
tu elogiaras
ele elogiara
nós elogiáramos
vós elogiáreis
eles elogiaram
Futuro do Presente
eu elogiarei
tu elogiarás
ele elogiará
nós elogiaremos
vós elogiareis
eles elogiarão
Futuro do Pretérito
eu elogiaria
tu elogiarias
ele elogiaria
nós elogiaríamos
vós elogiaríeis
eles elogiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elogie
que tu elogies
que ele elogie
que nós elogiemos
que vós elogieis
que eles elogiem
Pretérito imperfeito
se eu elogiasse
se tu elogiasses
se ele elogiasse
se nós elogiássemos
se vós elogiásseis
se eles elogiassem
Futuro
quando eu elogiar
quando tu elogiares
quando ele elogiar
quando nós elogiarmos
quando vós elogiardes
quando eles elogiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elogia tu
elogie ele
elogiemosnós
elogiaivós
elogiemeles
Negativo
não elogies tu
não elogie ele
não elogiemos nós
não elogieis vós
não elogiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elogiar eu
elogiares tu
elogiar ele
elogiarmos nós
elogiardes vós
elogiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elogiar
Gerúndio
elogiando
Particípio
elogiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELOGIAR


adagiar
a·da·gi·ar
agiar
a·gi·ar
bugiar
bugiar
cogiar
co·gi·ar
contagiar
con·ta·gi·ar
desprestigiar
des·pres·ti·gi·ar
efigiar
e·fi·gi·ar
escogiar
es·co·gi·ar
estagiar
es·ta·gi·ar
estrategiar
es·tra·te·gi·ar
letargiar
le·tar·gi·ar
litigiar
li·ti·gi·ar
magiar
ma·gi·ar
plagiar
pla·gi·ar
presagiar
pre·sa·gi·ar
pressagiar
pres·sa·gi·ar
prestigiar
pres·ti·gi·ar
privilegiar
pri·vi·le·gi·ar
refugiar
re·fu·gi·ar
vigiar
vi·gi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELOGIAR

elocucional
elocução
elocutivo
elocutória
elocutório
elodeia
eloendro
elogiador
elogial
elogiante
elogiável
elogio
elogioso
elogista
elogíaco
eloiense
eloísmo
eloísta
elongação
elopídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELOGIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
desprivilegiar
desvigiar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
sobrevigiar
variar

Synonymes et antonymes de elogiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELOGIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «elogiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de elogiar

ANTONYMES DE «ELOGIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «elogiar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de elogiar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELOGIAR»

elogiar elevar enaltecer encomiar engrandecer exaltar gabar louvar preconizar vangloriar desmerecer pessoa bonita homem alguem mulher elogiar dicionário português tecer elogios qualidades atributos frequentemente informal dirigir elogio algo alguém léxico dizer inglês wordreference portuguese pensador frases pensamentos mensagens textos poemas tradução muitas outras traduções conjugação conjugar conjuga gerúndio elogiando particípio passado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal elogiado linguee muitos exemplos busca milhões antônimo antônimos adoestar raspançar acoimar deprimir degradar desestima adjetivos como englishtown saber importante isso você quer falar podem ajudar muito venha conhecer principais neste artigo treinador fácil criticar também difícil convicção horas atrás enfim glória desgraça mesmo

Traducteur en ligne avec la traduction de elogiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELOGIAR

Découvrez la traduction de elogiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elogiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elogiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elogiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

praise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвала
278 millions de locuteurs

portugais

elogiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賛美
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칭찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memuji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

övgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elogiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOGIAR»

Le terme «elogiar» est assez utilisé et occupe la place 25.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elogiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elogiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elogiar».

Exemples d'utilisation du mot elogiar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ELOGIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot elogiar.
1
Baldassarre Castiglione
Por natureza, todos nós estamos mais prontos a criticar os erros do que a elogiar as coisas bem feitas.
2
Carlos Drummond de Andrade
É menor pecado elogiar um mau livro sem o ler, do que depois de o ter lido. Por isso, agradeço imediatamente depois de receber o volume. Não há vida literária plenamente virtuosa.
3
Séneca
Podes conhecer o espírito de qualquer pessoa, se observares como ela se comporta ao elogiar e receber elogios.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELOGIAR»

Découvrez l'usage de elogiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elogiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Líder Eficaz
Como elogiar Elogiar da maneira certa pelo motivo certo no momento certo costuma ser uma habilidade mal desenvolvida e subutilizada. Com muita freqüência, nos esquecemos de elogiar, uma vez que estamos ocupados demais ou ...
Rupert Eales-White, 2010
2
O Líder 360º: Como desenvolver seu poder de influência a ...
Mas não se pode elogiar além da conta. Billy Hornsby, coordenador europeu da EQUIP, recomenda: “Não há problema em deixar aqueles que você lidera brilharem mais do que você, pois, se eles brilharem forte o suficiente, irão refletir  ...
John C. Maxwell
3
Supervisão
French 41 8 Elogiar o desempenho. Johnson 39 7 Nenhuma. lVlunoz 47 9 Elogiar o desempenho. Peterson 38 8 Elogiar o desempenho. Spagnoli 50 7 Elogiar o empenho; discutir como converter mais ligações em vendas. Steinmetz 29 5 ...
Samuel C. Certo
4
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
... conseguir isso, tente dar o próximo passo e continuar até superar todo o medo . Não. esqueça. de. se. elogiar. Nós nem sempre somos bons em nos elogiar e dizer "muito bem”. AssimI quando você tentar vencer sua ansiedade e enfrentar ...
Paul Stallard, 2008
5
Pais admiráveis educam pelo exemplo:
Qiando trabalhava como educadora em escola infantil, eu e os outros professores tínhamos cuidado e preocupação extremos em elogiar as crianças. Sempre, ao final do ano, quando trabalháVamos com traços de caráter, dávamos um ...
Cris Poli, 2013
6
Por Que os Alunos não Gostam da Escola?
AO elogiar a inteligência de uma criança, deixamos que ela saiba que resolveu corretamente problemas porque é inteligente, e não porque deu O máximo. Isso então se torna um atalho para o aluno inferir que dar respostas erradas a um ...
Daniel T. Willingham, 2011
7
Primeiro Passo para o Sucesso
Canção Nova. última vez que os seus maridos elogiaram um jantar feito por elas. Existem colaboradores que fazem o seu trabalho muito bem feito, mas raramente recebem um elogio do seu gerente. Elogiar nãopaga imposto, nem tira ...
Canção Nova, 2011
8
Como falar para seu filho ouvir e como ouvir para seu filho ...
Lembro-me de minhas próprias frustrações, quando tentava elogiar meus filhos. Eles vinham para mim com um desenho e perguntavam: "Está bom?". Eu respondia: "Está bom, é um desenho lindo, maravilhoso!". Eles diziam: "Mas é bom de ...
Adele Faber, Elaine Mazlish, 2003
9
Crónica Feminina
A. coragem. de. elogiar. O excesso de identidade dos portugueses levaos a um masoquismo mortal.Um exemploclaro e clássico disto é o da condução: cada um de nós, condutores, é o maior e o mais artista ecada um dosoutrosque se cruza ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
O PASSO CERTO PARA O SUCESSO - Curso de formação e ...
Quando elogiar o belo gol de seu companheiro, descreva o lance – assim ele saberá que você está elogiando porque realmente viu o gol e reconheceu a beleza da jogada. E não porque tem outros interesses ao elogiar. O elogio gratuito ...
Antônio Walter Nascimento, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOGIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elogiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo: Mano Menezes se apega a números para elogiar Cruzeiro
Técnico analisa atuação de sua equipe na noite desta quarta-feira no empate por 2 a 2 contra o Atlético-PR pelo Campeonato Brasileiro. «Gazeta Esportiva, oct 15»
2
Aliado do PMDB » Alguém tem de elogiar o Levy em algum …
O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB), fez elogios ao ministro da Fazenda, Joaquim Levy, que tem se tornado o principal símbolo do ajuste fiscal ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
#DemiLovatoPerigueteSensual: Lovatics criam tag para elogiar
Os tuítes mostram fotos da cantora e elogios exagerados para Demi. Muitos também comentam o lançamento do clipe "Confident", previsto para sexta-feira (9). «Globo.com, oct 15»
4
Mourinho volta a elogiar Diego Costa
Diego Costa ainda é o tema principal das intervenções de José Mourinho. Esta segunda-feira, na antevisão ao encontro com o Walsall, na Taça da Liga Capital ... «O Jogo, sept 15»
5
Expulsa do 'Big Brother' britânico por elogiar Hitler
Tila Tequila, a norte-americana conhecida por ter participado em reality shows da MTV, foi expulsa do Celebrity Big Brother britânico pelo Channel 5, poucas ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Vela insultado por... elogiar o Athletic Bilbao
Carlos Vela, por exemplo, utilizou o Twitter para elogiar a equipa de Bilbao pela performance com os catalães, algo que não caiu muito bem junto dos adeptos ... «Record, août 15»
7
Sterling usa ex-colega Suárez como exemplo para elogiar Aguero …
Recém-chegado ao clube, o atacante elogiou o novo colega Sergio Aguero, comparando o argentino ao seu ex-companheiro Luis Suárez. «ESPN.com.br, juil 15»
8
Fernanda Lima diz que Paulo Ricardo é 'fútil' por elogiar cabelo de …
Rio - Fernanda Lima cometeu uma gafe e chamou o Paul Ricardo de fútil ao vivo durante o "SuperStar" deste domingo. A apresentadora brincou com o cantor ... «O Dia Online, mai 15»
9
Elogiar a criança é importante para o seu desenvolvimento
Sou do tipo de mãe que vive elogiando os filhos, seja referente a questões estéticas ou comportamentais. A dupla lá de casa ainda está em fase de formação ... «Zero Hora, mai 15»
10
Maradona volta a elogiar Messi, mas diz que seus gols 'eram mais …
Maior nome da história do futebol argentino, Diego Armando Maradona voltou a rasgar elogios ao seu compatriota e astro do Barcelona, Lionel Messi. «R7, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elogiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/elogiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z