Téléchargez l'application
educalingo
emalhetar

Signification de "emalhetar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMALHETAR EN PORTUGAIS

e · ma · lhe · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMALHETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emalhetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMALHETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emalheto
tu emalhetas
ele emalheta
nós emalhetamos
vós emalhetais
eles emalhetam
Pretérito imperfeito
eu emalhetava
tu emalhetavas
ele emalhetava
nós emalhetávamos
vós emalhetáveis
eles emalhetavam
Pretérito perfeito
eu emalhetei
tu emalhetaste
ele emalhetou
nós emalhetamos
vós emalhetastes
eles emalhetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emalhetara
tu emalhetaras
ele emalhetara
nós emalhetáramos
vós emalhetáreis
eles emalhetaram
Futuro do Presente
eu emalhetarei
tu emalhetarás
ele emalhetará
nós emalhetaremos
vós emalhetareis
eles emalhetarão
Futuro do Pretérito
eu emalhetaria
tu emalhetarias
ele emalhetaria
nós emalhetaríamos
vós emalhetaríeis
eles emalhetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emalhete
que tu emalhetes
que ele emalhete
que nós emalhetemos
que vós emalheteis
que eles emalhetem
Pretérito imperfeito
se eu emalhetasse
se tu emalhetasses
se ele emalhetasse
se nós emalhetássemos
se vós emalhetásseis
se eles emalhetassem
Futuro
quando eu emalhetar
quando tu emalhetares
quando ele emalhetar
quando nós emalhetarmos
quando vós emalhetardes
quando eles emalhetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emalheta tu
emalhete ele
emalhetemosnós
emalhetaivós
emalhetemeles
Negativo
não emalhetes tu
não emalhete ele
não emalhetemos nós
não emalheteis vós
não emalhetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emalhetar eu
emalhetares tu
emalhetar ele
emalhetarmos nós
emalhetardes vós
emalhetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emalhetar
Gerúndio
emalhetando
Particípio
emalhetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMALHETAR

acolchetar · agrilhetar · agulhetar · cachetar · colchetar · completar · desacolchetar · desemalhetar · enramalhetar · enramilhetar · escrachetar · interpretar · malacachetar · malhetar · marchetar · morchetar · palhetar · ramalhetar · ramilhetar · ricochetar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMALHETAR

emagrecedor · emagrecer · emagrecimento · email · emails · emalado · emalador · emalar · emalhar · emalhetamento · emanacionismo · emanação · emanador · emanante · emanar · emanatismo · emancipacionismo · emancipacionista · emancipação · emancipado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMALHETAR

acarretar · afetar · aquietar · betar · coletar · conetar · decretar · deletar · etiquetar · injetar · inquietar · objetar · petar · projetar · recetar · retar · secretar · tietar · vegetar · vetar

Synonymes et antonymes de emalhetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMALHETAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emalhetar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMALHETAR»

emalhetar · ensamblar · emalhetar · dicionário · português · reunir · tábuas · malhetes · fazer · travamento · conjugação · conjugar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · emalhetando · particípio · aulete · palavras · elogio · elogioso · elogista · elói · sousense · eloiense · mendense · eloísmo · eloísta · elombe · elomué · elongação · elongar · eloquência · informal · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · passado · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · emalhetado · gerundio · create · word ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emalhetar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMALHETAR

Découvrez la traduction de emalhetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emalhetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emalhetar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

槽口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enalhetar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Knit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गडढा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпунт
278 millions de locuteurs
pt

portugais

emalhetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuillure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rabbet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Falz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rabbet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xoi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rabbet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोबण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lambalı geçme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

felc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпунт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fălțui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sponning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emalhetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMALHETAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de emalhetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emalhetar».

Exemples d'utilisation du mot emalhetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMALHETAR»

Découvrez l'usage de emalhetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emalhetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A linguagem popular do futebol
Colocar em cima, embutir, entalhar, emalhetar. Ato de o goleiro defender a bola, segurando-a com firmeza entre seus braços e o tronco; ato de acertar um chute num espaço pequeno do gol; encaixar no ângulo. Agasalhar a criança, abafar a  ...
José Maurício Capinussú, 1988
2
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
... mas como para a devida forteficação das taipas, era precizo emalhetar os taipaes da predita Capella com os da Igreja, supplicou o Procurador Antonio Coutinho a S. Ex.ft R.ma, expondo-lhe a imperfeição, velhice, e improporção de huma, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1897
3
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
... mas como para a devida forteficação das taipas, era precizo emalhetar os taipaes da predita Capella com os da Igreja, supplicou o Procurador Antonio Coutinho a S. Ex.a R.ma, expondo-lhe a imperfeição, velhice, e im proporção de huma, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1896
4
Boletím geral do ultramar
Para linha eliminatória tomei como padrão as operações pelas quais se avaliasse o domínio das que o programa indica para os trabalhos manuais, e que são: — de madeira: serrar, aplainar, esquadrar, emalhetar. — de metal: limar , forjar, ...
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1956
5
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
E. EDÍCULA - Pequena casa, nicho, oratorio. EIDO - Pateo. EIRADO - Terraço. Peça elevada das construções destinada a recreio. ELEVAÇÃO - Representação gráfica de planos verticais. EMALHETAR - Unir peças de madeira por meio de ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, V. emalar, V. emalhar, v. emalhetamento, s. m. emalhetar, e. emanação, í. /. emanante, adj. 2 gên. emanar , v.: provir.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Boletím geral do ultramar
Para linha eliminatória tomei como padrão as operações pelas quais se avaliasse o domínio das que o programa indica para os trabalhos manuais, e que são: — de madeira: serrar, aplainar, esquadrar, emalhetar. — de metal: limar , forjar, ...
8
Revista do globo
o meu preferido | S%) y RETRÓS Uzitermann Seda pura P#/'/4à& der Quebra Cabeça N.° 189 ENFERMO — Pedro Velho. Tento ler. A leitura faz-me tédio. O tic-tac do relógio, alerta, avisa-me das horas do remédio... As prescrições do ...
9
Estudos de história de Portugal: Séculos XVI-XX
EM MADEIRA — MARCENARIA 1° GRAU 2.' Turma: Trabalhos a canivete, serrote e serra em madeira macias: carros, caixas, botes, etc. Nomenclatura e aplicação da ferramenta. 3.' Turma: Serrar, aparelhar, emalhetar, juntar e grudar.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1983
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. e s. m. emaciamento, s. m. emaciar, v. emad eiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, v. emalar, v. emalhar, v. emalhetamento, s. m. emalhetar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emalhetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emalhetar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR