Téléchargez l'application
educalingo
embolotar

Signification de "embolotar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBOLOTAR EN PORTUGAIS

em · bo · lo · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBOLOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboloto
tu embolotas
ele embolota
nós embolotamos
vós embolotais
eles embolotam
Pretérito imperfeito
eu embolotava
tu embolotavas
ele embolotava
nós embolotávamos
vós embolotáveis
eles embolotavam
Pretérito perfeito
eu embolotei
tu embolotaste
ele embolotou
nós embolotamos
vós embolotastes
eles embolotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolotara
tu embolotaras
ele embolotara
nós embolotáramos
vós embolotáreis
eles embolotaram
Futuro do Presente
eu embolotarei
tu embolotarás
ele embolotará
nós embolotaremos
vós embolotareis
eles embolotarão
Futuro do Pretérito
eu embolotaria
tu embolotarias
ele embolotaria
nós embolotaríamos
vós embolotaríeis
eles embolotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embolote
que tu embolotes
que ele embolote
que nós embolotemos
que vós emboloteis
que eles embolotem
Pretérito imperfeito
se eu embolotasse
se tu embolotasses
se ele embolotasse
se nós embolotássemos
se vós embolotásseis
se eles embolotassem
Futuro
quando eu embolotar
quando tu embolotares
quando ele embolotar
quando nós embolotarmos
quando vós embolotardes
quando eles embolotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embolota tu
embolote ele
embolotemosnós
embolotaivós
embolotemeles
Negativo
não embolotes tu
não embolote ele
não embolotemos nós
não emboloteis vós
não embolotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolotar eu
embolotares tu
embolotar ele
embolotarmos nós
embolotardes vós
embolotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolotar
Gerúndio
embolotando
Particípio
embolotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBOLOTAR

achamalotar · alotar · amarlotar · amatalotar · derrotar · desbolotar · empelotar · explotar · familotar · lotar · marlotar · notar · pelotar · pilotar · plotar · quilotar · sobrelotar · superlotar · votar · zagalotar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBOLOTAR

embolado · emboladura · embolar · emboldrear · embolectomia · embolemia · emboléu · embolha · embolia · embolismal · embolismo · embolísmico · embolofrasia · emboloirar · embololalia · embolorar · embolorecer · embolorecimento · embolsar · embolso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBOLOTAR

abarrotar · acotar · adotar · alvorotar · anotar · azotar · boicotar · botar · brotar · capotar · cotar · denotar · devotar · dotar · empacotar · esgotar · rebotar · rotar · tricotar · trotar

Synonymes et antonymes de embolotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLOTAR»

embolotar · embolotar · dicionário · informal · encaroçar · cair · rolando · como · bola · reduzir · bolo · português · bolota · vint · criar · caroço · forma · feminino · conjugação · verbos · utlizado · somente · brasilembolotar · tradução · espanhol · mais · traduções · para · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · embolotado · gerundio · embolotando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · achando · conjugar · todas · formas · verbais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embolotar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBOLOTAR

Découvrez la traduction de embolotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embolotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolotar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embolotar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embolotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embolotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embolotar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embolotar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embolotar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embolotar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embolotar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embolotar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embolotar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embolotar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embolotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embolotar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embolotar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embolotar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embolotar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embolotar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embolotar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

embolotar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embolotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embolotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embolotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embolotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLOTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de embolotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolotar».

Exemples d'utilisation du mot embolotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLOTAR»

Découvrez l'usage de embolotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aromas e Sabores de Boa Lembranca
Juntar o caldo de carne (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador. Deixar ferver até reduzir e engrossar. Adicionar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada.
DANUSIA BARBARA
2
Batata. Colecao Aromas E Sabores Da Boa Lembranca
Juntar o caldo de carne (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liqúidificador. Deixar ferver até reduzir* e engrossar. Juntar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
Aromas e sabores da boa lembrança. Crustáceos
Juntar o caldo de carne (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador. Deixar ferver até reduzir* e engrossar. Juntar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO, 2006
4
Sabor and Arte 2
Adicione a metade do caldo, mexendo bem já com o "chicote" (próprio para não embolotar), até ficar homogêneo e adicione o restante de caldo, misture, adicione a carne, retomando a colher de pau para mexer. Adicione 2 colheres de  ...
Dalvanira GusmÃo
5
Batata - Aromas E Sabores
Juntar a cebola, o aipo e a cenoura e mexer até começar a ficar macio. Juntar o trigo e mexer até ficar ligeiramente dourado. 2. Juntar o caldo de carne ( mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. centeio emboloiraseme na bôca e não vai para baixo. * * Embolorecer*, v. i. Criar bolor, o mesmo que abolorecer. * *Embolorecimento*, m .Acto de embolorecer. * *Embolotar*,v.i. Prov. Enlamear. (De bolota) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
TOMATE - Ed.Compacta
Juntar o caldo (mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador. Deixar ferver até reduzir* e engrossar. Juntar as ervas e o açúcar. Corrigir o sal e deixar ferver até a consistência desejada. Obs.: Os ...
Sergio Pagano, 2005
8
ARROZ - VERSAO POCKET
Juntar a cebola, o aipo e a cenoura e mexer até começar a ficar macio. Juntar o trigo e mexer até ficar ligeiramente dourado. 2. Juntar o caldo de carne ( mexendo bem para não embolotar) e acrescentar os tomates batidos no liquidificador.
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
9
Bagunça na cozinha
Cuidado para não embolotar. Adicione o sal e a noz-moscada. Assim que o molho engrossar um pouco, estará pronto. Misture o macarrão com o molho branco, polvilhe queijo ralado e sirva. Dica: Se quiser simplificar o molho, misture o leite, ...
Kiko Farkas, 2012
10
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
... cebola ralada 2 colheres das de sopa de catchup 1 colher das de sopa de sumo de limão Salsa e sal MODO DE PREPARAR Leve a gordura ao fogo, acrescente a cebola, os tomates, em seguida o guisado, mexendo para não embolotar.
Márcia Moro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betty Faria volta atrás após declaração sobre mulheres gordas …
Seis meses depois, meu rosto começou a embolotar, fiquei deformada. Comecei a recusar trabalhos por telefone, não queria que ninguém soubesse", disse à ... «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Coluna os Manés: Quéx uma dica de presente de dia dos …
Arruma uma farinha bem fininha pra não embolotar. Vê se deixa de ser boca mole: tem que passar banha de porco no cabelo, tirar a bermuda de tactel e colocá ... «Diário Catarinense, juin 15»
3
Quadradinhos de polenta
1 Coloque a água e um pouco de sal numa panela e leve ao fogo. Quando ferver, acrescente o fubá aos pouquinhos, mexendo sem parar, para não embolotar. «Casa e Jardim, avril 15»
4
Bolo de chocolate com cobertura de creme de pudim
Em uma panela, adicione o leite à mistura de pudim e misture bem para não embolotar. Deixe a mistura do pudim descansar por cerca de 2 minutos. Quando o ... «Mundo Conectado, oct 14»
5
Betty Faria diz que se afastou da TV por plástica malsucedida
Seis meses depois, meu rosto começou a embolotar, fiquei deformada. Comecei a recusar trabalhos por telefone, não queria que ninguém soubesse", revelou ... «Midia News, oct 14»
6
Betty Faria: "É difícil, mas o exercício do perdão é uma maravilha …
Na hora, ficou uma maravilha. Custou uma fortuna. Seis meses depois, começou a embolotar (o rosto). E as bolas mudavam de lugar. Recusava trabalhos pelo ... «Tititi, mars 14»
7
No programa do GNT, o ator catarinense ensina as delícias que …
Depois de misturado, acrescente a farinha, fermento, leite e mexa bastante para não embolotar. Farelo da cuca. Ingredientes ? 5 colheres (sopa) de farinha de ... «Diário Catarinense, juil 13»
8
Aprenda a preparar um delicioso doce de gergelim com rapadura
Agora a parte mais importante: vá misturando o mel com a massa do liquidificador, em uma panela, aos poucos, para não embolotar. Quando estiver tudo ... «Globo.com, mai 13»
9
Aprenda a usar a macaxeira na receita de lasanha
Tem de colocar aos poucos para não embolotar a massa'', diz a empresária. Quando atingir o ponto de um mingau grosso ponha o restante do leite e deixe ... «Globo.com, sept 12»
10
Veja receitas para a ceia de Natal
Adicione uma xícara (chá) de água, mexa bem para não embolotar e acrescente o frango desfiado. Cozinhe por mais alguns minutos, acerte o sal e a pimenta, ... «G1.com.br, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embolotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR