Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embolorar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOLORAR EN PORTUGAIS

em · bo · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embolorar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBOLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emboloro
tu emboloras
ele embolora
nós emboloramos
vós embolorais
eles emboloram
Pretérito imperfeito
eu embolorava
tu emboloravas
ele embolorava
nós embolorávamos
vós emboloráveis
eles emboloravam
Pretérito perfeito
eu embolorei
tu emboloraste
ele embolorou
nós emboloramos
vós embolorastes
eles emboloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embolorara
tu emboloraras
ele embolorara
nós emboloráramos
vós emboloráreis
eles emboloraram
Futuro do Presente
eu embolorarei
tu embolorarás
ele embolorará
nós emboloraremos
vós embolorareis
eles embolorarão
Futuro do Pretérito
eu emboloraria
tu embolorarias
ele emboloraria
nós emboloraríamos
vós emboloraríeis
eles embolorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embolore
que tu embolores
que ele embolore
que nós emboloremos
que vós emboloreis
que eles embolorem
Pretérito imperfeito
se eu embolorasse
se tu embolorasses
se ele embolorasse
se nós embolorássemos
se vós embolorásseis
se eles embolorassem
Futuro
quando eu embolorar
quando tu embolorares
quando ele embolorar
quando nós embolorarmos
quando vós embolorardes
quando eles embolorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embolora tu
embolore ele
emboloremosnós
emboloraivós
emboloremeles
Negativo
não embolores tu
não embolore ele
não emboloremos nós
não emboloreis vós
não embolorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embolorar eu
embolorares tu
embolorar ele
embolorarmos nós
embolorardes vós
embolorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embolorar
Gerúndio
embolorando
Particípio
embolorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBOLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
adolorar
a·do·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
chorar
cho·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deflorar
de·flo·rar
deplorar
de·plo·rar
descolorar
des·co·lo·rar
desenflorar
de·sen·flo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
desvalorar
enflorar
en·flo·rar
esflorar
es·flo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
incolorar
in·co·lo·rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBOLORAR

embolado
emboladura
embolar
emboldrear
embolectomia
embolemia
emboléu
embolha
embolia
embolismal
embolismo
embolísmico
embolofrasia
emboloirar
embololalia
embolorecer
embolorecimento
embolotar
embolsar
embolso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBOLORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
monitorar
morar
namorar
orar
piorar
rememorar

Synonymes et antonymes de embolorar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBOLORAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embolorar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de embolorar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLORAR»

embolorar embolorecer embolorar dicionário informal cobrir bolor mofo português abolorecer aulete mofar umidade embolora madeira pão embolorou tornar conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio embolorando particípio passado dicionárioweb obsoleto desusado classe gramatical achando todas formas verbais para priberam língua portuguesa divisão intr conjugation table embolore embolorasse embolores embolorasses embolorares nós emboloremos léxico tradução traduções casa reverso consulte também êmbolo embora emborcar embolar dicionários michaelis moderno espanhol são mais definições distribuídas verbetes dicas dona dica armário não hora limpar passe dentro mistura água

Traducteur en ligne avec la traduction de embolorar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLORAR

Découvrez la traduction de embolorar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embolorar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolorar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Embolorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قالب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плесень
278 millions de locuteurs

portugais

embolorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleśń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μούχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mögel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolorar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLORAR»

Le terme «embolorar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embolorar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embolorar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolorar».

Exemples d'utilisation du mot embolorar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOLORAR»

Découvrez l'usage de embolorar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolorar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Quanto à pronúncia e à acentuação, segue o modelo da página 36. embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar ...
Bolognesi,joão
2
Ecologia, um guia de bolso
Se deixarmos um pedaço de pão embolorar completamente, conseguiremos ver os filamentos dos fungos estendendo- se em toda a sua superfície. Mas alguns dos maiores seres vivos da Terra são fungos florestais que se espalham por ...
Ernest Callenbach, 2001
3
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
As fotos que estão começando a embolorar apenas ficarão piores; portanto, devem receber prioridade no tratamento (ou restauração digital). Os danos moderados causados pelo bolor assumem a forma de. ser atacada com filtros do próprio ...
Ctein,, 2013
4
Marcenaria e tapecaria
Embora uma dobradiça, inclusive as mais simples, normalmente seja feita para resistir ao uso (o abrir e fechar de uma porta, de acordo com o peso que tenha de suportar), às condições ambientais (que podem embolorar e enferrujar), tudo  ...
5
BRISA DE VERÃO
A sensação era de que ele tinhaumpéna sepulturaejá começava a embolorar. — Nuncavi um menino tão entusiasmo quanto Lukequando Derek trouxe aquele skate no dia do aniversário dele. — Esther atirou uma espiga no cesto e bateu na ...
GARY CHAPMAN, 2011
6
O substituto:
... cinematográficos esperavam com humildade sua atenção, perto de uma cesta embrulhada em celofane com miqfins e um cartão. Josh apontou o cesto com a cabeça. _ Presente do estúdio cinematográfico. Quer um? Eles vão embolorar,
David Nicholls, 2013
7
Tragédias de William Shakespeare:
EDGAR —Éo demônioimpuro Flibbertigibbet; chega como toque deapagar fogoe ronda atéao primeirocantodo galo; produz belidas e catarata, olho vesgo e beiçodelebre; faz embolorar o trigo brancoe atormenta a pobre criatura terrestre.
William Shakespeare, 2013
8
Rei Lear:
EDGAR —É o demônioimpuro Flibbertigibbet; chega com o toque de apagar fogoe ronda atéao primeirocanto dogalo; produz belidas e catarata, olho vesgo e beiçodelebre; faz embolorar o trigo brancoeatormenta apobre criatura terrestre.
William Shakespeare, 2013
9
Trio Enganatempo - O bom, o mau e o pateta
O gosto me lembrou dos nossos experimentos científicos — em particular aquele em que a gente deixa o pão embolorar durante três dias. — Eu nunca mais vou reclamar da comida da cantina — Fred garantiu. Mas nós três estávamos com ...
Scieszka, Jon
10
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Isso vai te embolorar a alma e ás tripas. Isso está bom para o Frango Sura e aqueles cagados para os quais o Estado é o Ser Supremo de Robespierre. Aquele Frango.. Lá está no poleiro como sonhou, elogiado e publicado. Guardo as tuas ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolorar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como organizar cada ambiente de uma casa nova
O importante é que as caixas sejam revestidas para não embolorar nem juntar traça. Sapatos que deformam devem ser guardados com fôrmas. Suportes para ... «Abril, sept 11»
2
Colecionador tem 1.600 cartuchos de Atari
Para nada embolorar, os ambientes tem temperatura e umidade controlada. Para manter a coleção viva e incentivar outros a fazerem o mesmo, Borba mantém ... «Info Online, mai 11»
3
Saiba como deixar utensílios e alimentos livres de contaminação
Começou a embolorar tem que jogar fora. Queijo gorgonzola e roquefort têm bolor e não fazem mal porque os bolores utilizados para produzir esses alimentos ... «Gazeta OnLine, mai 09»
4
Dr. Bactéria: muita umidade faz mal
Quando a umidade relativa do ar dentro de um cômodo da casa passa de 70%, a pela presente no pó começa a embolorar e vira alimento para os ácaros. «Diário de Cuiabá, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolorar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embolorar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z