Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOÇÃO EN PORTUGAIS

mo · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «moção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mouvement

Moção

Moção est un village dans le village de Pinheiro, dans la municipalité de Castro Daire, au Portugal. C'était une ville et un siège du comté, constitué par les paroisses de Moura Morta, Picão et Pinheiro e Moção jusqu'en 1836. Il avait, en 1801, 1637 habitants. Motion signifie également selon le dictionnaire Digital Aulete: 1 - Proposition présentée lors d'une réunion et mise aux voix pour être approuvée 2 - Action ou résultat de déménagement ... Moção é uma povoação da freguesia de Pinheiro, no município de Castro Daire, Portugal. Foi vila e sede de concelho, constituído pelas freguesias de Moura Morta, Picão e Pinheiro e Moção até 1836. Tinha, em 1801, 1.637 habitantes. Moção também significa segundo o dicionário Aulete Digital: 1 - Proposta apresentada numa assembleia e submetida à votação para ser aprovada 2 - Ação ou resultado de mover...

Cliquez pour voir la définition originale de «moção» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOÇÃO


adoção
a·do·ção
autopromoção
au·to·pro·mo·ção
carroção
car·ro·ção
comoção
co·mo·ção
devoção
de·vo·ção
emoção
e·mo·ção
ideomoção
i·de·o·mo·ção
indevoção
in·de·vo·ção
locomoção
lo·co·mo·ção
loção
lo·ção
noção
no·ção
pescoção
pes·co·ção
poção
po·ção
premoção
pre·mo·ção
prenoção
pre·no·ção
promoção
pro·mo·ção
readoção
re·a·do·ção
remoção
re·mo·ção
tremoção
tre·mo·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOÇÃO

moça
moça-bonita
moça-branca
moçaço
moçada
moçalhão
moçambaz
moçambicano
moçambique
moçame
moçar
moçarabismo
moçarábico
moçárabe
Moçâmedes
moço
moço de forcado
moçoila
moçuaquim
moda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOÇÃO

associação
educação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
manutenção
navegação
organização
participação
produção
programação
proteção
publicação
realização
redução
resolução
seleção
situação

Synonymes et antonymes de moção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «moção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de moção

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOÇÃO»

moção proposta exemplo congratulação modelo espirito santo agradecimento aplausos pesar moção povoação freguesia pinheiro município castro daire portugal vila sede concelho constituído pelas freguesias moura morta picão até tinha habitantes também informal assembléia sobre estudo questão propósito incidente suja português consequência denota movimento jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais conama conselho nacional meio ambiente selecione desejado todos anos modelos moções interlegis proposição legislativa oportuniza câmara aplaudir repudir todo qualquer omissão poder público todas legislador cintia mara soares pelo esforço perseverança geraldo rodrigues vereador psdb assento nesta casa leia aqui repúdio práticas planejamento licenciamento projetos desenvolvimento brasil geral associação brasileira como escrever wikihow qualidade habilidade essencial muitas profissões mesmo exercício entidades assinam apoio

Traducteur en ligne avec la traduction de moção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOÇÃO

Découvrez la traduction de moção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движение
278 millions de locuteurs

portugais

moção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mozione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOÇÃO»

Le terme «moção» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moção».

Exemples d'utilisation du mot moção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOÇÃO»

Découvrez l'usage de moção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desagravo : Três Discursos na Assembleia Nacional : Moção do ...
Moção. do. Senado. da. Universidade. de. Coimbra. O Senado da Universidade de Coimbra, reunido em sessão extraordinária, expressamente convocada: Considerando que a Instituição que tem a honra de servir mergulha as suas origens ...
UC Biblioteca Geral
2
Annaes
O Sr. Affonso Cei/so :— Para prevenir esta hynotheso é que eu pedi a palavra, afim de impedir que o regimento seja violado, discutindo-se a moção com prejuizo da ordem do dia. Um Sr. Deputado :— Pedo-se urgencia. O Sr. Presidente ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Durão: — Como autor da moção per- tence-me dizer alguma cousa em abono delia. Primeiramente devo apontar aqui um facto acontecido em Sparta. Entrando Melchiades em uma assemblea entre os antigos , um mancebo se não  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
4
Diário do governo: 1821
O Sr. Freire fez a segunda leitura da moção do r. Girão a respeito do chamado Procurador dos Po. os do Douro , Felix Manoel Borges Pinto. O Illustre Deputado author da moção sustentou a ieccssidade de resolver sobre este assumpto, ...
5
Gazeta de Lisboa
Na mesma sessão se tratou da moção feita por Sir J-, Ketj relativa oo imposto sobre poitas e janellas. Fatiarão differente» oradores Uuns pr<> e outros contra a moção ,iiiotand(>-se particularmente «discurso de Lord Althorp , e passando- se a ...
6
Quando a Maioria Nao Basta
Esse indivíduo começa então a propor uma moção (isto é, o assunto que deverá ser votado pela assembléia). Geralmente, é preciso que outro membro "apóie a moção", indicando assim que ele também considera que a assembléia deveria ...
JEFFREY CRUIKSHANK, LAWRENCE E. SUSSKIND
7
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Logo na segunda sessão, Freitas do Amaral e Rui Pena, pelo CDS, e Sá Carneiro e Pedro Roseta, pelo PSD, apresentaram uma moção de rejeição do programa do V Governo. Estes protagonistas sabiam que muito dificilmente a moção ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
8
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Sera moção de pela mão metendoacom- Deoá ninguém fe pôde fal- figo no pratoj pegalhe pe- var* as moçoens de Deos los pèslavandolhoscó fuás não tem tempo determi- mãoSimeteielheSacramé* nado,& tem n-umerocer- tado no peito  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
9
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Em outras palavras, é a força motriz do comportamento humano, o estado de moção ou excitação que impele o comportamento na direção de um alvo. Dois elementos compõem a motivação: a moção, ou excitação, estado interno de tensão ...
FABIANO LARENTIS
10
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
A Câmara tem notícia das discussões que se levantaram no Parlamento britânico por ocasião dessa moção. O ministério inglês opôs-se-lhe com todas as suas forças; dois ministros declararam, em reuniões de membros da maioria, que ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bloco de Esquerda disponÃvel para moção de rejeição …
O Bloco de Esquerda confirma a "disponibilidade" para a apresentação de uma moção de rejeição ao programa de governo, em conjunto com o PS e o PCP. «TSF Online, oct 15»
2
PS, PCP e BE devem apresentar moção de rejeição conjunta
O líder parlamentar bloquista Pedro Filipe Soares sublinhou que há da parte do seu partido abertura para a elaboração de uma moção conjunta e confia que, ... «RTP, oct 15»
3
PS,BE e PCP deverão apresentar moção conjunta de rejeição do …
Os partidos de esquerda no Parlamento português, nomeadamente o Partido Socialista, Bloco de Esquerda e Partido Comunista, deverão apresentar uma ... «Portugal Digital, oct 15»
4
PCP mantém moção de rejeição após apresentação do novo governo
João Oliveira disse ainda que o PCP vai mesmo avançar com uma moção de rejeição a este executivo, tal como o partido tem vindo a dizer desde a noite das ... «RTP, oct 15»
5
Costa quer moção de rejeição ao governo
O líder do PS anunciou esta quinta-feira que pretende mandatar o grupo parlamentar a apresentar uma moção de rejeição ao programa de governo de Passos ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
PCP vai apresentar moção de rejeição do programa de Governo …
Jerónimo de Sousa confirmou esta terça-feira à tarde que a bancada do PCP irá apresentar uma moção de rejeição ao programa de um Governo PSD/CDS ... «Público.pt, oct 15»
7
Senado americano derruba moção contra acordo nuclear com Irã
Os senadores democratas conseguiram bloquear nesta quinta-feira (10) uma moção apresentada pelo Partido Republicano para derrubar o acordo sobre o ... «EBC, sept 15»
8
Turquia estende moção que autoriza intervenção militar em Iraque e …
O Parlamento turco prolongou nesta quinta-feira por um ano a moção que autoriza as forças armadas do país a atuar no Iraque e na Síria, onde Ancara lançou ... «Zero Hora, sept 15»
9
Parlamento aprova moção de confiança do Governo guineense
O Parlamento da Guiné-Bissau aprovou nesta quinta-feira, 25, a moção de confiança apresentada pelo Governo de Domingos Simões Pereira. O pedido de ... «Voz da América, juin 15»
10
Deputado maranhense fala 'asneira' e AL de MS vota moção de …
A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul deve votar na sessão de quinta-feira (14) moção de repúdio ao deputado estadual Alexandre Almeida (PTN), ... «Midiamax.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mocao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z