Téléchargez l'application
educalingo
empáfia

Signification de "empáfia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPÁFIA EN PORTUGAIS

em · pá · fia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPÁFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empáfia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPÁFIA

Sofia · bibliografia · biografia · báfia · cartografia · cinematografia · coreografia · discografia · filosofia · fotografia · geografia · monografia · máfia · ortografia · poligrafia · pornografia · páfia · radiografia · ráfia · topografia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPÁFIA

empaturrar · empauapicar · empaupicar · empavear · empavesado · empavesamento · empavesar · empavonado · empavonar · empavorir · empático · empear · empecadado · empecadar · empecer · empecilhar · empecilheiro · empecilho · empecimento · empecinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPÁFIA

adelfia · atrofia · autobiografia · caligrafia · chefia · cromatografia · demografia · ecografia · filmografia · flexografia · gigantografia · grafia · mamografia · oceanografia · rafia · reprografia · sefia · serigrafia · tipografia · tomografia

Synonymes et antonymes de empáfia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPÁFIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empáfia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMPÁFIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «empáfia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPÁFIA»

empáfia · altivez · arrogância · insolência · presunção · soberba · discrição · equilíbrio · parcimônia · ponderação · empáfia · dicionário · português · excesso · orgulho · comportamento · quem · manifesta · superioridade · informal · substantivo · femimino · vão · bras · gír · cheio · vaidoso · convencido · pretensioso · priberam · língua · portuguesa · aulete · afetado · manifestação · atitude · suposta · disse · depois · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · hipocrática · folha · paulo · sobrou · doutora · numa · sociedade · democrática · médicos · são · prestadores · serviço · cabe · eles · propor · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · empáfias · explosão · cholo · supera · special · espn · açodamento · tempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empáfia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPÁFIA

Découvrez la traduction de empáfia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empáfia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empáfia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empáfia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empatía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Empathy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empáfia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empáfia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empáfia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empáfia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empáfia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empáfia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empáfia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empáfia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empáfia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empáfia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empáfia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empáfia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empáfia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empáfia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empáfia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empáfia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empáfia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empáfia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empáfia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εμπάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empáfia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empáfia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empáfia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empáfia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPÁFIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de empáfia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empáfia».

Exemples d'utilisation du mot empáfia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPÁFIA»

Découvrez l'usage de empáfia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empáfia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
empáfia. dos. saudáveis. Certa ocasião todos os senis, doentes, loucos e deficientes da terra reuniram-se no topo da montanha mais alta e observaram lá de cima os saudáveis andando pelo mundo sem preocupação, vivendo ao sabor de ...
Paulo Brabo, 2010
2
Embarcado em seco: poemas
EMPÁFIA Empáfia de punho de espantalho. Empáfia de proa de nau em garrafa. Empáfia de mula de asas. Empáfia de gigante de muletas. Empáfia de pária- príncipe. Empáfia de palácio de barro. Empáfia de fauno frustrado. Empáfia de ...
Fernando Mendes Vianna, 1978
3
Poder Destrutivo da Religiosidade
CAPÍTULO. 2. A. EMPÁFIA. INEVITÁVEL. O. A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito, a queda – Provérbios 16.18. que a religiosidade tem a ver com a soberba? Muito. A relação entre os dois temas é bem estreita. Assim vemos com ...
Ramon Tessmann
4
Conversando é que a gente se entende
Cheio de chinfra –Indivíduo cheio de pose, de empáfia; cheio de onda. Ex.: Entrou na festa cheio de chinfra, mas ninguém lhe deu atenção. Cheio de dedos – Com muitos argumentos; cerimonioso; cheio de manias; implicante; detalhista;  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Placar Magazine
Mesmo em 1966, na final, Wembley não encheu, e bota gente pelo "ladrão" Pose , empáfia, isso é com os ingleses numa final da Cup. Neste ano, nosso jogo contra eles tinha 50 mil pessoas. Dois dias antes e dois dias depois, o Tottenham ...
6
O Tejo é um rio controverso: António José Saraiva contra ...
O que surpreende não é o elogio da "costumeira habilidade", curiosamente dita autoritária ("empáfia") e de caráter aristotélico, que há nas leituras da poética do autor das raízes do Brasil; não é o reconhecimento da "atitude metodológica de ...
Jorge Fernandes da Silveira, 2008
7
Placar Magazine
Os uruguaios se maginam grandes, agem com a empáfia dos grandes e acabam transformando seu delírio em realidade. O Penarol foi, durante muitos anos, um dos maiores clubes de futebol do mundo. Isso nas estatísticas, no duro.
8
Juízo
Autoproclamado cineasta, webdesigner e produtor, vive até hoje da grana da família, nunca fez nada que emplacasse em lugar nenhum, mas usa o sobrenome de um tio famoso para sustentar sua empáfia. Empáfia essa que só não é maior ...
João Ximenes Braga, 2005
9
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
Afinal - garantia o cronista -, as boas maneiras e a civilidade do brasileiro contrastavam com o caráter arrogante e a empáfia do argentino: O que existe de concreto, de real, de absolutamente certo é uma posição inamistosa dos dirigentes de ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
10
Tempo é dinheiro
O fato de ter se beneficiado pessoalmente da bolha imobiliária deixava Jackson mais paciente que Shep com a Empáfia dos Proprietários; ultimamente, nem bem se passavam cinco segundos do momento em que o sujeito cruzava a porta  ...
Lionel Shriver, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPÁFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empáfia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moisés Mendes: ninguém nasce machista e fascista
O machista aparentemente sábio, que tenta desqualificar a frase de Simone com certa empáfia. Não, não estamos falando da brincadeira eventual que fica no ... «Zero Hora, oct 15»
2
Ibrahimovic diz que não liga para críticas na França porque não …
... categórico em sua empáfia. Elogiado pela atuação pelo correspondente do jornal italiano "Gazzetta dello Sport", mas questionado sobre as críticas que sofre ... «Globo.com, oct 15»
3
Levy jogou a toalha
Tivesse o gogó e a empáfia de um Jaques Wagner estaria fortalecido. Que outro enconomista iria entregar um trabalho melhor que o dele no desgoverno da ... «O Antagonista, oct 15»
4
Trabalho honesto
Agora - envolvida até a morte com esse escândalo dos infernos. O homem da empáfia sem fim. O gordo do Punho cerrado. Que envergonha todo o Paraná. «O Antagonista, oct 15»
5
Funk pop de Buchecha abriu caminho para o sucesso de Anitta e …
Na minha empáfia de crítico musical, perguntei de onde vinha aquela inspiração no Philly Sound, o soul sofisticado feito pela rapaziada da Filadélfia na década ... «Diário Catarinense, oct 15»
6
O São Paulo segue agonizando na sua empáfia soberana
A empáfia soberana e a incapacidade de se reinventar do São Paulo são assustadoras. Mesmo figurando entre as maiores receitas entre os clubes do Brasil, ... «Yahoo Esportes, oct 15»
7
TCU: 79 erros não fazem um acerto
FHC não vai ler nada sobre seu pupilo Lula,FHC gostaria de estar ao lado de lula no interrogatorio na PF ,para defende lo com a devida empáfia de quem se ... «O Antagonista, oct 15»
8
PT errou ao se envolver em escândalos de corrupção, diz Gilberto …
Fomos nos burocratizando, nos afastando das lutas sociais, criando uma certa empáfia e seguindo a prática que condenávamos nos outros partidos. [Mas vejo ... «EBC, sept 15»
9
O seminarista defende o mensalão e o petrolão
Fomos nos burocratizando, nos afastando das lutas sociais, criando uma certa empáfia e seguindo a prática que condenávamos nos outros partidos. [Mas vejo ... «O Antagonista, sept 15»
10
Moisés Mendes: a grande ideia pode ser a volta do coronelismo
... a assistir a um debate sobre as saídas para o país, ficará diante dos mesmos debatedores, com as mesmas frases, as mesmas soluções e a mesma empáfia. «Zero Hora, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empáfia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empafia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR