Téléchargez l'application
educalingo
empanado

Signification de "empanado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPANADO EN PORTUGAIS

em · pa · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPANADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empanado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · encanado · engalanado · enganado · ensabanado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPANADO

empana · empanação · empanada · empanadilha · empanador · empanamento · empanar · empancamento · empancar · empandeirado · empandeiramento · empandeirar · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empanque · empantanar · empantufado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · desirmanado · encampanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonymes et antonymes de empanado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPANADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empanado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPANADO»

empanado · embaçado · maculado · farinha · trigo · bife · queijo · frango · peixe · camarão · carne · empanado · frito · receitas · gshow · globo · cebola · são · alguns · alimentos · segredos · para · empanar · saber · fazer · filé · dessas · cozinheiras · longa · data · certos · segredinhos · podem · receita · crocante · allrecipes · esse · mais · conheço · fica · tanto · quente · temperatura · ambiente · forno · hellmann · quilo · sobrecoxa · peito · colher · sopa · suco · limão · xícara · maionese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empanado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPANADO

Découvrez la traduction de empanado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empanado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empanado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

沾面包屑的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empanado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Breaded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रेडेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

панированный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empanado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরসহ ভাজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pané
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilapisi tepung roti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gebraten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빵가루 입힌 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rán có rắc bánh mì vụn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

breaded
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

breaded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kotletpane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impanato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panierowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панірований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu pesmet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepaneerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empanado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPANADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empanado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empanado».

Exemples d'utilisation du mot empanado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPANADO»

Découvrez l'usage de empanado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empanado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnicas de Cozinha Profissional
Diversos • Obtenção de clorofila / coulis de ervas / óleo / azeite em infusão / redução de aceto balsâmico / manteiga clarificada / recheio mousseline / crème prise - flã de abóbora / empanado à inglesa - empanado à romana - empanado na ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
2
O Mundo da Cozinba
Como empanar Empanado à dorê: passe o alimento na farinha de trigo já retirando os excessos. Passe o alimento nos ovos batidos com sal e frite-o diretamente no óleo. Empanado à inglesa: unte o alimento com manteiga, passe -o em ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Massa de especies da fórma de empanada pequena. EMPANADO, part. pass. de Empanar. Embaciado, escurecido, baço._Espelho empanado. _ Figuradamente: Disfarçado. _ Engano empanado d*innocencia, disfarçado com apparencia ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMPANADO', p. pass, de Етрзпаг. espelho empanado ; emb.içado. EA1PANAMÈNTO , 8- m. A escuridáo do espelho com a tez da humidade bifejada nelle , ou outra ccisa que iuja a superficie delle. §. tig. Dos oinos enfermos, por desmayo, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPANADO, p. pass, de Empanar, espelho empanado ; embaçado. EMPANAMÈNTO , s. m. A escuridäo do espe- lbo com a tez da humidade bafejada nelle , ou outra coisa que suja a superficie delle. §. fig. Do9 olhos enfermos, por desmayo ...
António de Morais Silva, 1823
6
Passaporte Para O Sabor
O alimento empanado fica assim protegido, tendo o seu sabor aprimorado ou modificado. Segundo a Larousse gastronomiqne, tradicionalmente os métodos para empanar eram os seguintes: - à inglesa: miolo de pão adormecido em leite,  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
7
A Cozinha Pantaneira
Frango. empanado. caipira. Ingredientes para 6 porções: 1 1/2 kg de frango em pedaços – suco de 1 limão – 4 dentes de alho amassados com sal – sal epimenta-do-reino a gosto – 3 ovos – 1/2 xícara de chá de leite – 1 colher de sopa de ...
Bruna Trevisani
8
A Cozinha Judaica
Filé. de. frango. empanado. Ingredientes para 4pessoas: 1 colher de chá de cominho em pó – 1 colher de chá de páprica – 1 colher de chá de pimenta-do- reino – 2 colheres de chá de sal de aipo – 8filés de frango – 1 xícara de chá de farinha ...
Breno Lerner
9
Guia quatro rodas de Saõ Paulo
Restaurante* 37 X Hwa Yuen Pça. da Liberdade, 159 - tel: 279-1389. Mus; 12h/ 15h e 18h/23h. Carne com broto de feijão; camarão com broto de bambu; camarão empanado. X Shangai R. Galvão Bueno, 16 - tel: 278-7914; 11h/14h30 e ...
10
Brazilian Food
Camarão. empanado. no. aviú. Aviú-breadedshrimps. Aviúaremicro-shrimp, about 8mm long,andare abundant on the surface of Amazonianriversafterthefirst floodsandfoundmainly on the river Tapajós. A recipe such as this would usually ...
Thiago Castanho, Luciana Bianchi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPANADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empanado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba como fazer hambúrguer empanado com amendoim
Enquanto isso, bata a salsinha, a cebolinha, a mostarda, o suco de limão e a maionese no liquidificador até que os ingredientes estejam bem triturados e passe ... «Portal Meon, oct 15»
2
De frango empanado a waffel com sorvete; conheça o cardápio da …
Outra oferta inédita é o Schnitzel (ou escalope), filé de porco empanado e servido frito. Para a sobremesa há opções como waffel e banana flambada com ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Frango à Kiev é empanado e recheado com manteiga aromática …
Corte o peito de frango ao meio, abrindo pela metade e deixe marinar no suco de limão, sal e pimenta por 2 horas. Mantenha o frango na geladeira. Enquanto ... «Bondenews, sept 15»
4
Penne com camarão empanado ao creme de queijo
Penne com camarão empanado ao creme de queijo fica pronto em apenas 30 ... Coloque numa baixela e distribua os camarões empanados sobre o prato. «NE10, juil 15»
5
Camarão Picante Empanado com Coco
Não há lá grandes dificuldades no preparo - mas, para ser sincero, é bom levar em conta que o processo de empanar e fritar qualquer coisa pode resultar em ... «Bondenews, juil 15»
6
camarão empanado com coco e arroz ao curry
Essa receita de camarão do Gourmet Network é leve e diferente por empanadar o marisco com coco ralado. Os cozinheiros do blog fizeram e atestam: você ... «Catraca Livre, juil 15»
7
'Você é o chef' ensina a preparar pirarucu empanado com patê
Feito isso, é hora de empanar o pirarucu. Primeiro mergulhe o pirarucu recheado no trigo, depois passe no ovo batido e por último na farinha de rosca. «Globo.com, juin 15»
8
Rato empanado na KFC?
Um cliente afirma que um rato foi empanado e servido a ele como se fosse um pedaço de frango. Ele fez um vídeo e algumas fotos, postou nas redes sociais e ... «Administradores, juin 15»
9
'Empanado Nordestino' é a receita campeã de concurso de culinária
Um saboroso 'Empanado Nordestino' criado por Cariolando Gomes é a receita campeã do Concurso de Culinária Junino da TV Grande Rio 2015 em Salgueiro ... «Globo.com, juin 15»
10
Vídeo Show - 'Tava quentinho ainda', diz Luan sobre empanado
Assim que colocou os pés fora da casa do BBB15, o brother conversou com Marcela Monteiro e contou que o empanado que comeu escondido dos outros ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empanado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empanado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR