Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encairelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAIRELAR EN PORTUGAIS

en · cai · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAIRELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encairelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCAIRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encairelo
tu encairelas
ele encairela
nós encairelamos
vós encairelais
eles encairelam
Pretérito imperfeito
eu encairelava
tu encairelavas
ele encairelava
nós encairelávamos
vós encaireláveis
eles encairelavam
Pretérito perfeito
eu encairelei
tu encairelaste
ele encairelou
nós encairelamos
vós encairelastes
eles encairelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encairelara
tu encairelaras
ele encairelara
nós encaireláramos
vós encaireláreis
eles encairelaram
Futuro do Presente
eu encairelarei
tu encairelarás
ele encairelará
nós encairelaremos
vós encairelareis
eles encairelarão
Futuro do Pretérito
eu encairelaria
tu encairelarias
ele encairelaria
nós encairelaríamos
vós encairelaríeis
eles encairelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encairele
que tu encaireles
que ele encairele
que nós encairelemos
que vós encaireleis
que eles encairelem
Pretérito imperfeito
se eu encairelasse
se tu encairelasses
se ele encairelasse
se nós encairelássemos
se vós encairelásseis
se eles encairelassem
Futuro
quando eu encairelar
quando tu encairelares
quando ele encairelar
quando nós encairelarmos
quando vós encairelardes
quando eles encairelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encairela tu
encairele ele
encairelemosnós
encairelaivós
encairelemeles
Negativo
não encaireles tu
não encairele ele
não encairelemos nós
não encaireleis vós
não encairelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encairelar eu
encairelares tu
encairelar ele
encairelarmos nós
encairelardes vós
encairelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encairelar
Gerúndio
encairelando
Particípio
encairelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCAIRELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acairelar
a·cai·re·lar
acoirelar
a·coi·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCAIRELAR

encafifar
encafuado
encafuar
encafurnação
encafurnar
encagaçado
encagaçar
encaibramento
encaibrar
encaiporar
encaixado
encaixamento
encaixar
encaixe
encaixilhar
encaixo
encaixotado
encaixotador
encaixotamento
encaixotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCAIRELAR

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de encairelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCAIRELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encairelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encairelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAIRELAR»

encairelar acairelar debruar guarnecer ornar encairelar dicionário português cairel informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não portuguese verb conjugated tenses verbix presente encairelo encairelas encairela nós encairelamos eles encairelam perfeito tenho encairelado tens nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares rimas dicti mais escarpelar cairelar desairelar engabelar sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação palavraencairelar anagramas diretas classes webix apalabrados encalir anecril carline elencar encelar carlene crenela encalar alencar anecral cerealina clarinear carencial dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento definitions babylon results from over dictionaries sorocaba dabruale infelizmente encontramos atenção para você esta procura desviar foco pouco coisa myetymology etymology

Traducteur en ligne avec la traduction de encairelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAIRELAR

Découvrez la traduction de encairelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encairelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encairelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encairelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nestle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encairelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encairelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encairelar
278 millions de locuteurs

portugais

encairelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encairelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encairelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encairelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encairelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encairelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encairelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encairelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encairelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encairelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encairelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encairelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encairelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encairelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encairelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encairelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encairelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encairelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encairelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encairelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encairelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAIRELAR»

Le terme «encairelar» est communément utilisé et occupe la place 55.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encairelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encairelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encairelar».

Exemples d'utilisation du mot encairelar en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAIRELAR»

Découvrez l'usage de encairelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encairelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquivo das colónias
Dos FEmos «Pelos feitios de cada huma das sobredittas fardas sendo» ‹‹ obradas na referida forma, se daraõ dous mil reis aos Alfaiates,›› «os quaes seraõ tambem obrigados a encairelar os Chapeos;›› «sem por isso receberem outra paga, ...
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
poner cabo ó mango. Encabrestrar, encabestrar. Encairelar, cairelar. V. Cairel. Encalambrarse (138). Encalamocao, indeciso, enredado, entorpecido. Encalamocar, encalamucar, alelar, confundir. Encalvar, ant., encalvecer. Encandelillarse ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
Revista chilena de historia y geografía
liadas y crias, cosechar la sal en muchas Lagunas que la cuaxan, cosechar los piñones en los parages en que hay pinares, cazar algunas avestruces y encairelar plumeros de su pluma, texer riendas de pieles de Huanaco, y cabrestos muy ...
4
Coihueco: dos raíces de una cultura : ilustre municipalidad ...
... cosechar piñones en los parajes en los que hay pinares, cazar algunas avestruces y encairelar plumeros de su pluma, tejer riendas de pieles de huanaco y cabrestos muy pulidos, todo lo cual comercian con los españoles a cierto tiempo, ...
Ziley Mora Penroz, 1987
5
Estampas de la Villa
... colombiano Aurelio Martínez Mutis, quien admirando la conmovida transparencia de las neblinas acurrucadas en los cerros circundantes -Pirineos, Loma de Pío, Tononó- y buscando el adjetivo lírico para encairelar su poema a la ciudad, ...
Rafael María Rosales, 1961
6
Los Pehuenches en la vida fronteriza
... crías, cosechar la sal en muchas lagunas que la cuajan, cosechar los piñones en los parajes en que hay pinares, cazar algunas avestruces y encairelar plumeros de su pluma, tejer riendas de pieles de huanacos, y cabestros muy pulidos.
Sergio Villalobos R., 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encairelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encairelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z