Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encanitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCANITAR EN PORTUGAIS

en · ca · ni · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCANITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encanitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCANITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanito
tu encanitas
ele encanita
nós encanitamos
vós encanitais
eles encanitam
Pretérito imperfeito
eu encanitava
tu encanitavas
ele encanitava
nós encanitávamos
vós encanitáveis
eles encanitavam
Pretérito perfeito
eu encanitei
tu encanitaste
ele encanitou
nós encanitamos
vós encanitastes
eles encanitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanitara
tu encanitaras
ele encanitara
nós encanitáramos
vós encanitáreis
eles encanitaram
Futuro do Presente
eu encanitarei
tu encanitarás
ele encanitará
nós encanitaremos
vós encanitareis
eles encanitarão
Futuro do Pretérito
eu encanitaria
tu encanitarias
ele encanitaria
nós encanitaríamos
vós encanitaríeis
eles encanitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanite
que tu encanites
que ele encanite
que nós encanitemos
que vós encaniteis
que eles encanitem
Pretérito imperfeito
se eu encanitasse
se tu encanitasses
se ele encanitasse
se nós encanitássemos
se vós encanitásseis
se eles encanitassem
Futuro
quando eu encanitar
quando tu encanitares
quando ele encanitar
quando nós encanitarmos
quando vós encanitardes
quando eles encanitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanita tu
encanite ele
encanitemosnós
encanitaivós
encanitemeles
Negativo
não encanites tu
não encanite ele
não encanitemos nós
não encaniteis vós
não encanitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanitar eu
encanitares tu
encanitar ele
encanitarmos nós
encanitardes vós
encanitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanitar
Gerúndio
encanitando
Particípio
encanitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCANITAR


apequenitar
a·pe·que·ni·tar
bitar
bi·tar
canitar
ca·ni·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
empequenitar
em·pe·que·ni·tar
ensambenitar
en·sam·be·ni·tar
esganitar
es·ga·ni·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
granitar
gra·ni·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
sambenitar
sam·be·ni·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCANITAR

encangalhado
encangalhar
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanoamento
encanoar
encantação
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCANITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
invitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
suscitar

Synonymes et antonymes de encanitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANITAR»

encanitar encanitar dicionário português canito irritar vint sofrer nervos sobre ciberdúvidas língua portuguesa pergunta encontro frequentemente blogues palavra como brasileiro informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico aulete palavras encalir encalistado encalistamento encalistar encalistração encalistrado encalistramento encalistrar encalmadiço encalmado portuguese verb conjugated tenses verbix presente encanito encanitas encanita nós encanitamos eles encanitam perfeito tenho encanitado tens coisas deveriam programas canal são palerminhas ponta onde nossa grátis veja centenas milhares outras comer vida dentes verdadeiramente vale pena apenar merecem outra coisa também terminado vlogue inconseguimento pensei muito dizer seguir trata afirmação dita precipitada sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de encanitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCANITAR

Découvrez la traduction de encanitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encanitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encanitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encanitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To charm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encanitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encanitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encanitar
278 millions de locuteurs

portugais

encanitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encanitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encanitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encanitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encanitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encanitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encanitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encanitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encanitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encanitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encanitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encanitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encanitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encanitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encanitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encanitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encanitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encanitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encanitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å sjarmere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encanitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCANITAR»

Le terme «encanitar» est très peu utilisé et occupe la place 125.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encanitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encanitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encanitar».

Exemples d'utilisation du mot encanitar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANITAR»

Découvrez l'usage de encanitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encanitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
Encanitar era outro verbo característico – na acepção de causar irritação – graças ao qual, sem necessidade de se recorrer a sinais exteriores, se pode ainda reconhecer quem estudou por esta gramática social. Digamos que a linguagem é, ...
Rita Ferro, 2011
2
A Um Metro do Chão
Masmanteve a postura, comproutudo, até ao últimopeluche, e saiu orgulhosocom mais uma levade brinquedos para encanitar a sogra. Este episódio, impressionante, mostra o óbvio: as crianças não querem mais brinquedos,mais tralha.
INÊS TEOTÓNIO; Inês Teotónio Pereira PEREIRA, 2012
3
Pesquisa Sentimental
Alexandre nunca a viu, poisMariana insiste que não esteja presente nas horasdela«para não perder o respeito». Uma coisa que o costumava encanitar, mas depois do fimdesemana novaledoSeiça passoua estar por tudo. No futuro logosevê ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: en candeio, encandeias, encandea mos, encandeais, encande encandeeirado, adj. encandilar, v. encanecido, adj. adj. encangalhar, v. encanhotado, adj. encanicado, adj. encanitar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj . encanoar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Não vale a pena encanitar-se por tão pouco. O António sabe perfeitamente que se o chamei foi porque me merecia confiança, confiança absoluta, e desejava a obra erguida pelas suas mãos hábeis. Se regateei foi porque... Ora, quem não ...
6
O Meu nome é Legião: romance
Que julgue à vontade. Não tenho medo de Deus. Até hoje não me encanitou. Se por acaso me encanitar vamos ver quem ganha. Disse isso ao capelão do Instituto e mandou-me rezar seis Pais Nossos. Fiquei no banco da capela a calcular ...
António Lobo Antúnes, 2007
7
Lexicon Latinum et Lusitanum:
EncanItar, enfeilígar. Devovere se amicitiie alicujus. Сага. Entregar-se todo áamizade de alguem. Dêvůlsus, a, um, Plin. Arrancado. Dëxtans, äntis, m. Cel. Cinco sennas, ou dez ongas. Scrib. Larg. Medida de dez cyathos. ' Bëxtëlla., œ, f. Cie.
Pedro José da Fonseca, Miguel Le Bourdiec, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encanitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encanitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z