Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encanoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCANOAR EN PORTUGAIS

en · ca · no · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCANOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encanoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCANOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanôo
tu encanoas
ele encanoa
nós encanoamos
vós encanoais
eles encanoam
Pretérito imperfeito
eu encanoava
tu encanoavas
ele encanoava
nós encanoávamos
vós encanoáveis
eles encanoavam
Pretérito perfeito
eu encanoei
tu encanoaste
ele encanoou
nós encanoamos
vós encanoastes
eles encanoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanoara
tu encanoaras
ele encanoara
nós encanoáramos
vós encanoáreis
eles encanoaram
Futuro do Presente
eu encanoarei
tu encanoarás
ele encanoará
nós encanoaremos
vós encanoareis
eles encanoarão
Futuro do Pretérito
eu encanoaria
tu encanoarias
ele encanoaria
nós encanoaríamos
vós encanoaríeis
eles encanoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanoe
que tu encanoes
que ele encanoe
que nós encanoemos
que vós encanoeis
que eles encanoem
Pretérito imperfeito
se eu encanoasse
se tu encanoasses
se ele encanoasse
se nós encanoássemos
se vós encanoásseis
se eles encanoassem
Futuro
quando eu encanoar
quando tu encanoares
quando ele encanoar
quando nós encanoarmos
quando vós encanoardes
quando eles encanoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanoa tu
encanoe ele
encanoemosnós
encanoaivós
encanoemeles
Negativo
não encanoes tu
não encanoe ele
não encanoemos nós
não encanoeis vós
não encanoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanoar eu
encanoares tu
encanoar ele
encanoarmos nós
encanoardes vós
encanoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanoar
Gerúndio
encanoando
Particípio
encanoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCANOAR


abençoar
a·ben·ço·ar
acanoar
a·ca·no·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arrazoar
ar·ra·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
doar
do·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
incoar
in·co·ar
leiloar
lei·lo·ar
loar
lo·ar
magoar
ma·go·ar
moar
mo·ar
perdoar
per·do·ar
povoar
po·vo·ar
ressoar
res·so·ar
soar
so·ar
tanoar
ta·no·ar
voar
vo·ar
zoar
zo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCANOAR

encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento
encantação
encantada
encantadiço
encantado
encantador
encantamento
encantar
encanteirar
encantinar
encantinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCANOAR

acoroçoar
afalcoar
aferretoar
aferroar
amaldiçoar
apadroar
apontoar
apregoar
budoar
coar
coroar
despovoar
enjoar
enodoar
entoar
ladroar
pisoar
razoar
sobrevoar
toar

Synonymes et antonymes de encanoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANOAR»

encanoar encanoar dicionário português brasil entortar geralmente pedaço madeira modo transversal conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo encanoarconjuga gerúndio encanoando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional encanoo encanoastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb portuguese conjugated tenses verbix encanôo encanoas encanoa nós encanoamos eles encanoam tenho encanoadoconjugação verbos portugueses porto editora léxico bras empenar tábua transversalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de encanoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCANOAR

Découvrez la traduction de encanoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encanoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encanoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encanoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encanoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encanoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encanoar
278 millions de locuteurs

portugais

encanoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encanoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encanoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encanoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encanoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encanoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encanoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encanoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encanoar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encanoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encanoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encanoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encanoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encanoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encanoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encanoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encanoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encanoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encanoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encanoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encanoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCANOAR»

Le terme «encanoar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encanoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encanoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encanoar».

Exemples d'utilisation du mot encanoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANOAR»

Découvrez l'usage de encanoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encanoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dama do sertão
Mavimentaram-se para encanoar e atravessar o rio. Carregaram os barcos improvisados. Canoas lotadas. Começaram a navegar para o outro lado. As mulas atravessaram nadando. O Capitão foi o último a encanoar, depois de dar a mão ...
Antônio Campos Guimarães, 1985
2
Relatorio com que ao J. da Silva Ramalho, 1. vice-presidente ...
A Sucupira on Socopira.-~Bowdichia major, Martins, - tem o leiiho cor branco- amarellada sordida, é pesado, tenacissimo e fibroso, inalteravel ao ar e a agua. O taboado com elle confeccionado não é susceptivel de encanoar-se ...
Santa Catarina (Brazil : State), 1879
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encangalhar, v. encangar, v. encangotar, v. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj. encanoar, v. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (<5), adj. e s. m. encantamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: en candeio, encandeias, encandea mos, encandeais, encande encandeeirado, adj. encandilar, v. encanecido, adj. adj. encangalhar, v. encanhotado, adj. encanicado, adj. encanitar, v. encanicar-se, v. encanifrado, adj . encanoar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Mixuangos: contos
Encanoar, v. tr. — Dar a qualquer objeto a forma da canoa. Encosto, s. m. — Proteção, apoio. Qualquer alimento leve, que se toma para esperar a refeição mais próxima. Enfarruscado, adj. — Contrariado, aborrecido, triste. Engenho- novo ...
Valdomiro Silveira, 1975
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
¿encandilar, р. | candi. encandolar, p. encanecer (é) p. encanelar, p. cncangalhar, c. encangar, p. encanhadeira, f. encanhar, p. encanhas, /. pl. encanicar, r. encanoar, p. encantador (ó) m. encantamento, m. encantar, p. encanteirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. encangar, V. encangotar, r. encanhar, v. encanhotado, adj. encaniçado, adj. encaniçar, V. encanicar-se, r. encanifrado, adj. encanoar, V. encantação, s. j. encantadiço, adj. encantado, adj. e s. m. encantador (ô), adj. e s. m. encantamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
~-*e to be or become Involved In or with, encangar v. to yoke: put the yoke on oxen, encanlçar v. to surround with trellis or latticework. encanoar v. to wrap, curl (a board), encantado adj. 1. enchanted, enraptured, charmed, delighted; bewitched ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Samlung merckwürdiger Medaillen: In welcher wöchentlich ein ...
... unter denfelben verichiedene_Veränderungen vorgefallen. ?nionderheit gehöret hieher daß der König 17r7, bey Erreichung ieines icbenten Jahres aus dem Frauenziminer e und der Auificht der Herzogin von i/encanoar genommen worden ...
Johann Hieronymus Lochner, 1737
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... encandecer 41 embiocar 26 empavear 36 encanecer 41 embocar 26 empavoar 31 encangar 28 embogar 27 empegar 27 encanigar 27 embodegar 28 empecer 41 encanoar (B) 31 embodocar (-se) (B) 26 (+24) empedernecer 41 encantoar ...
Willy Paulik, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encanoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encanoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z