Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encasteladura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCASTELADURA EN PORTUGAIS

en · cas · te · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCASTELADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encasteladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCASTELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCASTELADURA

encascar
encascorar
encasmurrar
encasque
encasquetar
encasquilhar
encastalhado
encastalhar
encastalho
encastelado
encastelamento
encastelar
encastoação
encastoado
encastoamento
encastoar
encastôo
encastrado
encastramento
encastrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCASTELADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de encasteladura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCASTELADURA»

encasteladura encasteladura dicionário informal priberam língua portuguesa português doença pata cavalos estreita casco comprime aulete palavras encarnativo encarne encarneira encarneirado encarneirar encarniçadamente encarniçado encarniçamento encarniçar encaro léxico dôr violenta mãos cavalo encastelar tradução porto editora sonhos interpretação cerca resultados palavra palavraencasteladura anagramas diretas dicionárioweb classe gramatical substantivo classes webix dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem portuguese seadict meaning pronunciation translations maozinha ranilha nasmãos encastelamento acto ouefeito deencastelar fortificar castelos amontoar sobrepor váriosobjectos semelhança castelo desenho electrotecnico electromecanico não pode realmente pensar eletricista seja capaz desenhar suporte portaclave quadro

Traducteur en ligne avec la traduction de encasteladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCASTELADURA

Découvrez la traduction de encasteladura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encasteladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encasteladura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encasteladura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encasteladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inlay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encasteladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encasteladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encasteladura
278 millions de locuteurs

portugais

encasteladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encasteladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encasteladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encasteladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encasteladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encasteladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encasteladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encasteladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encasteladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encasteladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encasteladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encasteladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encasteladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encasteladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encasteladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encasteladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encasteladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encasteladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encasteladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encasteladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encasteladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCASTELADURA»

Le terme «encasteladura» est très peu utilisé et occupe la place 132.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encasteladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encasteladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encasteladura».

Exemples d'utilisation du mot encasteladura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCASTELADURA»

Découvrez l'usage de encasteladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encasteladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encasteladura*, f.Dôr violenta nasmãos do cavalo. (De encastelar) * Encastelamento*,m. Acto ouefeito deencastelar. *Encastelar*, v. t. Fortificar com castelos. Fig. Amontoar, sobrepor (váriosobjectos).Dar semelhança de castelo a. * V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
desenho electrotecnico e electromecanico
Não se pode realmente pensar que um eletricista não seja capaz de desenhar um suporte portaclave ou uma encasteladura 'de um quadro elétrico, ou levantar aí plantas e as dimensões dos locais onde se devem efetuar as instalações.
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
adj. encasamento, s. m. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 0. encasque, s. m. enca.squetado, adj. encasquetar, 0. encarquilhar, ». encastalhar, s. encastalho, 8. m. encastelado, adj. encasteladura, t. J. encastelamento, s. m encastelar, V. encastoado, adj. encastoamento, s. m. encastoar, 8. encastôo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encasque, m. encasquetar, p. encasquilhar, p. encastalhado, adj. e pp de encastalhar, p. encastelado, adj e pp. encasteladura, J. encastelamento, m. encastelar, p. encastoar, p. encataplasmar, p. encatarroar-se,p. rfl. encatramonar -se, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encasamento, s. m. encasar, v. encascado, adj. encascalhamento, s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar, v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Este defeito é geralmente próprio dos animais acentuadamente palmicôncavos ( v.), cujo casco ou pé (v.) apresenta a ranilha (v.) ou forquilha atrofiada, estando exposto à encasteladura e a todas as suas consequências. PALMIERI José).
8
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
... pústulas blancas por costras de leche; tumor por pera ó perilla y zapera ó cutiditis interdigital; SARAMPION en los cerdos por tifus carbuncoso; parias ó secundinas por secun- dinacion, encasteladura por encastilladura ó casco encastillado ...
9
Manual del albeitar, ó Compendio de veterinaria
... retraccion ó encasteladura. Sucede con frecuencia que la oblicuidad de los talones ha llegado á un tal punto que el apoyo se hace sobre la cara . fe* t.
James C. White, Nicolás Casas de Mendoza, 1829
10
Manual de medicina veterinaria homeopática...
Encasteladura.. .... .\ ....... ...... . 141 Enclavadura. \.\ ... 142 Enfisema. . , . . . , . '• • • • • • • 143 Enteritis 6 inflamacion de los intestinos. . .". 145 Epilepsia • • '.' ',' .'. .'w Equimosis ........ , r , r¡vf¡., ...
‎1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encasteladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encasteladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z