Téléchargez l'application
educalingo
encilhada

Signification de "encilhada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCILHADA EN PORTUGAIS

en · ci · lha · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCILHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encilhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCILHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCILHADA

enciclia · enciclopedia · enciclopedismo · enciclopedista · enciclopedístico · enciclopédia · enciclopédico · encieirado · encilhadela · encilhado · encilhador · encilhamento · encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCILHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Synonymes et antonymes de encilhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCILHADA»

encilhada · encilhada · dicionário · português · part · encilhar · grande · montar · informal · flexão · encilho · quer · dizer · arrear · cavalo · aulete · ação · resultado · cavalgadura · porção · erva · mate · adiciona · cuia · para · tornar · mais · forte · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · cada · vezes · brasil · outros · animais · desapegar · égua · charrete · viamão · campo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encilhada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCILHADA

Découvrez la traduction de encilhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encilhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encilhada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

筒仓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Silenced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साइलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصوامع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бункеры
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encilhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাইলো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

silos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Silos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Silos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사일로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

silos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्लॉग्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Silolar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

silos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Silosy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бункери
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

silozuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silo´s
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Silos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encilhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCILHADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de encilhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encilhada».

Exemples d'utilisation du mot encilhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCILHADA»

Découvrez l'usage de encilhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encilhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Recolher animais, especialmente os porcos, no chiqueiro. 2. Meter alguém, por força ou por manha, em beco sem saída; cercar. ENCILHADA - Subs. Ato de encilhar e montar o animal; encilhadela. ENCILHADELA - Subs. 1. Encilhada. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Terra e gente de Alcides Maya
DAR UMA ENCILHADA - loc. verb. - cada uma das vêzes que se encilha o animal: «Êste bagual já levou duas enci- Ihadas.» (Cf. Callage, in V.S.R.G.). Notas: 1. - Expressão usada para traduzir o ato de uma pequena volta, ou volteada, pelo ...
Floriano Maya d'. Avila, 1969
3
A Portuguese-English Dictionary
act of saddling and mounting. encilbadela (/.) act of cinching or saddling; quantity of MATE leaves added to that which is already in the CUIA or pot. encilhada -da ( adj.) saddle-backed. encilhamento (m.) a period of wild speculation in the early ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... quando tais aflições ocupam a alma dos homens, confessam ser tão mais difícil combatê-las quanto pareça fácil refreá-las, e não receiam comparar a cavalos indóceis os que, expulsando a razão como se refugando à encilhada, cometam ...
JOAO CALVINO
5
Poetas do Ministerio Publico
Quanto mais quebra o reiúno, - Se mal capado ou toruno - Mais gostosa a gineteada, Pois se doma mais ligeiro Bagual que sai caborteiro Desde a primeira encilhada. Queixo roxo, é queixo duro, Precisa golpe seguro E firmeza pra puxar, ...
6
Major Cantalício: vidinhas da província
Volta depois, já de manhãzinha, acende de novo o fogareiro, dá uma encilhada no mate, e fica por ali vadiando a chupar os últimos chimarròes. Quando siá Rita chega, dona Belinha está se mexendo. Celeste é incerta: às vezes demora um ...
Reynaldo Moura, 2002
7
MENINO TROPEIRO
Naquele mesmo dia fui conversar com seu Silvério a quem já tinha prestado serviços de tropeiro por diversas vezes. Ele me arrumou uma mula encilhada e um laço. No dia seguinte, bem cedo, lá estava eu na estrada a caminho da fazenda ...
RH SOUZA
8
12 Anos de Escravidão
Quando retornou, Lawsonjá o esperavaà porta, montado namula completamente encilhada. Tendo recebidoa permissão, ele aplicouuma chibatada formidável nasancas do animal, que disparou pelo pátio e, contornando o pântano a todo ...
Solomon Northup
9
MEMORIAS DE UM CAMELO
Ficamos como estamos e sempre estaremos, sem resultados positivos porque a nossa democracia é subjugada e encilhada de cabo a rabo pelos corruptos de plantão. A maioria pertencente à classe política, procedente da classe média e ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
10
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Lá, para espanto do mendigo, estão os demais, sorrindo de sa- tisfação e guardando, além das próprias montarias, a dele, que ainda estava encilhada, uma vez que não lhe haviam permitido os tropeiros aliviar o animal, e outras sete , as dos ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCILHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encilhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
Os versos que dizem "Vire o mate companheiro/Vamos dar uma encilhada/Assim "começamo" o dia/Bem no fim da madrugada..." identificam Manuel Oribe ... «GAZ, avril 15»
2
Miguel Livramento: "Última carroça encilhada passa para o Avaí no …
Embora tenha caído de produção nos últimos 10 jogos, os adversários também colaboraram e o Avaí ainda segue vivo na briga pelo acesso. Mas para que ... «Zero Hora, nov 14»
3
Simões Lopes Neto e Graciliano Ramos reunidos em edição única …
Basta colocar as duas obras lado a lado para identificar os causos parecidos como aquele que envolve uma onça encilhada como cavalo por ambos os ... «Diário Catarinense, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encilhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encilhada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR