Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfastioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFASTIOSO EN PORTUGAIS

en · fas · ti · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFASTIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfastioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFASTIOSO


absintioso
ab·sin·ti·o·so
acontioso
a·con·ti·o·so
angustioso
an·gus·ti·o·so
carestioso
ca·res·ti·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
desenfastioso
de·sen·fas·ti·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
fastioso
fas·ti·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
quantioso
quan·ti·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
vestioso
ves·ti·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFASTIOSO

enfartação
enfartamento
enfartar
enfarte
enfastiadamente
enfastiadiço
enfastiado
enfastiador
enfastiamento
enfastiante
enfastiar
enfaticamente
enfatiotar
enfatismo
enfatizar
enfatuação
enfatuadamente
enfatuado
enfatuamento
enfatuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFASTIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
copioso
estudioso
furioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
laborioso
ocioso
odioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

Synonymes et antonymes de enfastioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFASTIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfastioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enfastioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFASTIOSO»

enfastioso enfadonho fastidioso fatigante maçante maçudo monótono tedioso enfastioso dicionário português enfastio enfastia informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sacal fastisioso fatigant inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations loathsome disgusting tedious léxico provoca fastio tedi priberam enfastiosoenfastioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete palavras energismo energistas energização energizado energizador energizante energizar energumênico energúmeno enervação

Traducteur en ligne avec la traduction de enfastioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFASTIOSO

Découvrez la traduction de enfastioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfastioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfastioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enfastioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enojado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tiresome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfastioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfastioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfastioso
278 millions de locuteurs

portugais

enfastioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfastioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfastioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfastioso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfastioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfastioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfastioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfastioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfastioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfastioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfastioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfastioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfastioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfastioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfastioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfastioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfastioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfastioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfastioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfastioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfastioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFASTIOSO»

Le terme «enfastioso» est communément utilisé et occupe la place 79.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfastioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfastioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfastioso».

Exemples d'utilisation du mot enfastioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFASTIOSO»

Découvrez l'usage de enfastioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfastioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catrâmbias!
Apre doutora-candorosa-de-olhos-amendoados veio se despedir a-hã mais um dia turbulento ixe mas convenhamos nun- ca-jamais enfastioso tedioso cousalousa eh-eh; sei sei questio- nário-última-brincadeira huifa estou desde sempre ...
Evandro Ferreira, 2006
2
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
A cimeira tornou-se um verdadeiro pesadelo para os americanos e Kennedy confidenciou aos seus assessores que a convivência com o enfastioso Nehru tinha sido «um desastre... a pior visita de um chefe de Estado que já tivaw. Kennedy ...
José Freire Antunes, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfastioso*, adj. Que enfastia. *Enfaticamente*,adv.Demodo enfático. Comênfase. *Enfático*, adj.Que tem ênfase; em que há ênfase: linguagem enfática.(Gr. emphatikos) * *Enfatismo*, m. Qualidade daquilo ou daquele que é enfático.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O céu nu e a biruta
E enfastioso pensar em seus beijos sem as marcas do desejo de anos. Existem uns pilares que de tanto eu ver me acostumei. Consegui ser parte integrante dessa paisagem. A paisagem também é a possibilidade de eu poder dizer que o  ...
José Carlos Honório, 1990
5
Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...
Mas a melancolia em Carlos Drummond de Andrade não trilha os caminhos da banalização, do confessionalismo enfastioso e fácil, típicos de uma poesia de valor questionável.8Ao contrário, resiste a partir da trincheira da ironia (cf.
Márcio Roberto Soares Dias, 2006
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Como é isto enfastioso e calado, Deus meu! Tão calado que concebe uma tragédia sem palavras. Tristeza neste secesso é mato! Chegou ao pé desta humanidade adormecida e obscura moitou. Quando troveja, quando cai a escuridão ou ...
Eugênia Sereno, 1984
7
Revista de etnografia
81 —PASA, MORTE, PASA ERANVOS unha ves dous vellos, e como o home caerá eibado na cama poñéndose moi enfastioso cô seu mal, decontado chegouse fartal-a parenta, e seique lie non daba moi bô trato, mas pra que os vecinos se ...
8
Humboldt
Também o caminho não deve ser enfastioso e monótono, sendo aconselhável evitar nèle duas configurações arquitetónicas iguais no mesmo trajeto. Esta técnica de acumulação das funções centrais é compatível com o caráter aberto da ...
9
Tata-Mai-Lau: Timor contra o Japão 1941-1945
Insolente e falando propositadamente em voz alta, respondeu-me num tom enfastioso e autoritário: — Sim, sim, nós sabemos tudo isso muito bem mas agora estamos em guerra e quem vem cá abaixo é ele; ele é que vem cá baixo. ( Sic.) ...
Francisco Garcia de Brito, 1977
10
O Grupo Grimm: paisagismo brasileiro no século XIX
Georg Grimm surge nesse momento como um grito alarmante, um gesto desesperado, naquele cenário enfastioso que tinha prosseguimento, sem que a saturação o parecesse abalar. Chamado para desincumbir-se do ensino de paisagem ...
Carlos Roberto Maciel Levy, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfastioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfastioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z