Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfartamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFARTAMENTO EN PORTUGAIS

en · far · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFARTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfartamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFARTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFARTAMENTO

enfardamento
enfardar
enfardelar
enfarear
enfarelar
enfarinhadamente
enfarinhadela
enfarinhado
enfarinhamento
enfarinhar
enfaro
enfaroar
enfaroso
enfarpelar
enfarrapar
enfarruscamento
enfarruscar
enfartação
enfartar
enfarte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFARTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de enfartamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFARTAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfartamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enfartamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFARTAMENTO»

enfartamento afrontamento empanturramento entupimento fartação inchação infarto ganglionar cervical axilar enfartamento dicionário informal ação efeito enfartar enfarte português bloqueio obstrução excesso priberam língua portuguesa termos médicos sensação enchimento estômago após refeições pessoas digestões difíceis morosas dura algum tempo pode bastante queixas dispépticas saciedade dispepsia quer dizer digestão chamam conjunto sintomas relacionados freqüência são indisposições gástricas ligeiras portugal falamos concretamente azia entre outras gosaude pós prandial corresponde desagradável persistência prolongada alimentos estar parte

Traducteur en ligne avec la traduction de enfartamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFARTAMENTO

Découvrez la traduction de enfartamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfartamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfartamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enfado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Infarction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неумеренность
278 millions de locuteurs

portugais

enfartamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forgive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überdruss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surfeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng quá nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கு மிஞ்சி உண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेलचेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıkkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомірність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbuibare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övermått
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surfeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfartamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFARTAMENTO»

Le terme «enfartamento» est communément utilisé et occupe la place 77.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfartamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfartamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfartamento».

Exemples d'utilisation du mot enfartamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFARTAMENTO»

Découvrez l'usage de enfartamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfartamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... expectoração mucosa, estado gripal, eosinofilia acentuada, acompanhados ou não de sintomas gerais como: sensação de fadiga, tonturas, artralgias, enfartamento ganglionar e hepato-esple- nomegalia na maioria dos casos; as primeiras ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na radiografia de tórax visualizavam-se várias massas arredondadas de diferentes diâmetros, distribuídas pelos dois pulmões, e enfartamento ganglionar mediastinal bilateral (Fig. 1 e 2). Figura I Figura 2 Tais achados motivaram um ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O enfartamento ganglionar axilar, único ou múltiplo, não-supurado, pode ocorrer durante a evolução normal da lesão vacinal, uma vez que o BCG atravessa os gânglios e se distribui no organismo'7', desaparecendo espontaneamente, sem ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfarrapar*, v.t. Envolver em farrapos. Vestir de farrapos. *Enfarruscar*, v. t. Fazer farruscas em; encarvoar. Mascarrar; sujar com carvão ou fuligem. * * Enfartação*,f.O mesmo que enfartamento. *Enfartamento*,m.Acto ou effeito de enfartar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A sombra do vento
Olhe, Daniel, isso é como o enfartamento. Nota alguma coisa aqui, na boca do estômago? Como se tivesse engolido um tijolo. Ou é só um calor geral? – É mais isso do tijolo – disse, embora não pusesse completamente de parte o calor.
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
Distribuição: uma visão estratégica
Dispepsia – Dor persistente na parte superior do abdómen, que também se pode manifestar como enfartamento ou uma sen‐sação precoce de saciedade quando se come. Diuréticos – Medicamentos que actuam nos rins para aumen‐tar o ...
José Meireles de Sousa
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Olhe, Daniel, isso é como o enfartamento. Nota alguma coisa aqui, na boca do estômago? Como se tivesse engolido um tijolo. Ou é só um calor geral? – É mais isso do tijolo – disse, embora não pusesse completamente de parte o calor.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
Administração sanitária nos Estados Unidos
Encontra-se, em regra, enfartamento dos gânglios que drenam o naso- faringe. A febre na escarlatina é, em regra, mais elevada e prolongada, havendo habitualmente nessa doença prostração mais acentuada do que na rubéola.
Wilson George Smillie, 1949
9
A Tabuada do Tempo
Não me sobrevieram gases nem enfartamento, nem sequer precisei de qualquer pastilha para eructar e reacender a digestão. Senti o livro como se tivesse sido parido das minhas próprias entranhas. Todo o caminho que neste instante ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... soot. enfartar vt to satiate, fill up. enfarte m (obstrução) clog, blockage; 2 (MED) infarct, coronary, heart attack; 3 (enfartamento) glutting, stuffing (com comida). ênfase f emphasis, stress. enfastiado,-a adj bored. enfastiar vt to weary; 2 to bore;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFARTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfartamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando a Gastrite bate à porta…
... ou desconforto na parte superior do abdómen, diminuição do apetite e sensação de enfartamento após ingestão de uma pequena quantidade de alimentos. «Correio do Minho, oct 15»
2
Gastrite: O que é e como prevenir?
No entanto, também é frequente apresentarem queixas de indigestão, sensação de enfartamento após as refeições e dor ou desconforto na parte superior do ... «Correio do Minho, mai 15»
3
Não coma isto se vai ter sexo
... com sistemas digestivos menos robustos, dá facilmente uma sensação de enfartamento. E já se sabe: o que apetece nessas alturas é mesmo só dormir. «Observador, avril 15»
4
13 DE ABRIL: DIA INTERNACIONAL DO BEIJO
Provoca febre, enfartamento dos gânglios do pescoço e das axilas, comprometimento do fígado e do baço, entre outros sintomas. O comprometimento de toda ... «Infonet, avril 15»
5
Leite de vaca: Remédio ou veneno?
É por isso natural que haja muita gente intolerante (total ou parcialmente) à lactose e que isso cause, por exemplo, mau estar abdominal ou enfartamento. «Visão, mars 15»
6
As pequenas grandes refeições
e uma maior probabilidade de não gastar as calorias em excesso, conduzindo à sua acumulação em gordura, além de uma sensação de enfartamento que ... «Educare, mars 15»
7
Ciência viva | O Natal à mesa
Um chá ou uma infusão quente tomado após a refeição ajudarão, nesse caso, a melhorar a digestão e a eliminar a sensação de enfartamento. Os dias de festa ... «Região de Águeda, déc 14»
8
Três dias com Edward Snowden, o homem mais procurado do mundo
... durante quase nove meses:Snowden teve mononucleose, doença causada por vírus que provoca febre, enfartamento dos gânglios do pescoço e das axilas, ... «Paraiba.com.br, oct 14»
9
Dez truques para conseguir dormir bem nas noites de muito calor
Estes alimentos dificultam a digestão e produzem uma sensação de enfartamento no estômago, por isso, prefira as saladas e as sopas frias. 6. As rotinas «TVI24, août 14»
10
Tudo o que precisa saber sobre sumos detox
... quebradiças, queda de cabelo, pele baça e seca, falta de memória ou concentração, sensação de inchaço, enfartamento e trânsito intestinal desregulado. «Activa, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfartamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfartamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z