Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engalinhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGALINHAR EN PORTUGAIS

en · ga · li · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGALINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engalinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGALINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalinho
tu engalinhas
ele engalinha
nós engalinhamos
vós engalinhais
eles engalinham
Pretérito imperfeito
eu engalinhava
tu engalinhavas
ele engalinhava
nós engalinhávamos
vós engalinháveis
eles engalinhavam
Pretérito perfeito
eu engalinhei
tu engalinhaste
ele engalinhou
nós engalinhamos
vós engalinhastes
eles engalinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalinhara
tu engalinharas
ele engalinhara
nós engalinháramos
vós engalinháreis
eles engalinharam
Futuro do Presente
eu engalinharei
tu engalinharás
ele engalinhará
nós engalinharemos
vós engalinhareis
eles engalinharão
Futuro do Pretérito
eu engalinharia
tu engalinharias
ele engalinharia
nós engalinharíamos
vós engalinharíeis
eles engalinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalinhe
que tu engalinhes
que ele engalinhe
que nós engalinhemos
que vós engalinheis
que eles engalinhem
Pretérito imperfeito
se eu engalinhasse
se tu engalinhasses
se ele engalinhasse
se nós engalinhássemos
se vós engalinhásseis
se eles engalinhassem
Futuro
quando eu engalinhar
quando tu engalinhares
quando ele engalinhar
quando nós engalinharmos
quando vós engalinhardes
quando eles engalinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalinha tu
engalinhe ele
engalinhemosnós
engalinhaivós
engalinhemeles
Negativo
não engalinhes tu
não engalinhe ele
não engalinhemos nós
não engalinheis vós
não engalinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalinhar eu
engalinhares tu
engalinhar ele
engalinharmos nós
engalinhardes vós
engalinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalinhar
Gerúndio
engalinhando
Particípio
engalinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGALINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGALINHAR

engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalispar
engalispar-se
engalopar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGALINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonymes et antonymes de engalinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGALINHAR»

engalinhar engalinhar dicionário informal familiar sorte encalistar priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar conjugar transitivo léxico português forma passiva conjugação verbos conjuga gerúndio engalinhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional engalinho engalinhassignificado aulete palavras enfrouxecer enfrutar enfrutecer enfrutecimento enfuar enfueirada enfueirado enfueirar enfulijar enfumaçado enfumaçar enfumar portugueses porto editora galinha azar para alguém enguiçar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portuguese conjugation table engalinhe engalinhasse engalinhes engalinhasses engalinhares urban engagement truck engage

Traducteur en ligne avec la traduction de engalinhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGALINHAR

Découvrez la traduction de engalinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engalinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engalinhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engalinhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engalanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To crawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engalinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engalinhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обход
278 millions de locuteurs

portugais

engalinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engalinhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engalinhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engalinhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engalinhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engalinhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engalinhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engalinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engalinhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engalinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engalinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engalinhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engalinhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engalinhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engalinhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a accesa cu crawlere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engalinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engalinhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engalinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engalinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engalinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGALINHAR»

Le terme «engalinhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engalinhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engalinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engalinhar».

Exemples d'utilisation du mot engalinhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGALINHAR»

Découvrez l'usage de engalinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engalinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Creep, v. n. engalinhar. andar de galinhas ; arraslar-se pelo chao, andar a raslo, ou de rojo ; lisonjear ; item, andar de vagar с com trahalho. — Tu creep in , rnsinuar-sc, inlro- metter-se , introduzir-ss. To creep out, ir-se cm bora. Creeper, s .
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Andar o menino de ga- tinhas, sobre os pés, e mitos, em quanto se nao p5e em pé. " amigo , eu já leixci de engati- nhar, " Б. }i. 2. 6. fy. Tornar a engalinhar , fig. emparvoeoer. vnlhos bibosos , que tornào a engatinhar , nao sao já para Ac Ferr.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engalinhar*,v. t. Fam. Sêr mau agoiro para. Encalistar. Enguiçar. *Engalisparse* , v.p.Empavonarse, encresparse comoo galispo. Entesarse.(De galispo) * Engallar*, v.t.Levantar (o pescoço), arqueandoo, (falandose decavallo).V.i. Embridarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Gaitaô , о remate, que se pôe no bastaô. Gastar, empregar dinheiro, consumir, diminuir. Gala, с Gato. Gatear, ou Engalinhar. Gáoea, peu. br. lie onde ее re- colhem as velas no alto do mas- tro, quando se férraô. Gavelet, o móllio de espigas, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Curral dos mortos
A vida não pode me engalinhar o tempo inteiro. Fui o único genro desquerido; praguento como ele é, pelo menos assim fala o dis-que, terá me jogado uma pra me fracatear? Antonieta, minha folha de videira, meu cacho de uva doce.
Gema Benedikt, 1981
7
Anais da Cãamara dos Deputados
Não temos feito mais do que engalinhar na estrada do progresso. A gtierra do Paraguay é outro resultado da impotencia e do descuido, não direi da incapacidade do governo. Ogorerno tiiilia avisos repc'idos dos preparativos que se faziam, ...
8
Os animais na linguagem portuguesa
... 112 encorujar-se, 209, 227 engalar-se, 179 engaleirado, 211 engalfinhar-se, 179 engatinhado, 226 engalinhar, 226, íí27 engalipar, 214, 227 engalriçar, 189, 227 engatadeira, 210 engatado, 159 engatar, 162, 210, 227 (1-11, 14) engatilhar  ...
Delmira Maçãs, 1951
9
Magistério e desgosto: romance
Ao ver o papel vegetal que esta moça traz a tiracolo, tornou-se-me claro - especulações peregrinas à parte - porquê o velho da adiça começou a engalinhar com o Zézé Repulsas. ...Qual Rolão Preto nem meio Rolão Preto! Vão por mim.
Leonel Brim, 1999
10
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Só com 18 anos, vivia zangado em casa e no trabalho: passava o tempo a teimar , a engalinhar, a chatear iguais e superiores, agitado por soberbas e orgulhos. A vomitar a palavra «inadaptado»!, fugiu para debaixo dum comboio. Em curva ...
Agostinho Caramelo, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGALINHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engalinhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espiadinha da Bebê: Fernando pede que Amanda tenha paciência
Tomara que entrasse outra sarada,periguete só para ver como ficará a cara da Amanda vendo o safado se engalinhar com outra!Não torço mais para o ... «Diário Gaúcho, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engalinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engalinhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z