Signification de "engalicar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENGALICAR EN PORTUGAIS

en · ga · li · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGALICAR

Engalicar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGALICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engalico

tu engalicas

ele engalica

nós engalicamos

vós engalicais

eles engalicam

Pretérito imperfeito

eu engalicava

tu engalicavas

ele engalicava

nós engalicávamos

vós engalicáveis

eles engalicavam

Pretérito perfeito

eu engaliquei

tu engalicaste

ele engalicou

nós engalicamos

vós engalicastes

eles engalicaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engalicara

tu engalicaras

ele engalicara

nós engalicáramos

vós engalicáreis

eles engalicaram

Futuro do Presente

eu engalicarei

tu engalicarás

ele engalicará

nós engalicaremos

vós engalicareis

eles engalicarão

Futuro do Pretérito

eu engalicaria

tu engalicarias

ele engalicaria

nós engalicaríamos

vós engalicaríeis

eles engalicariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engalique

que tu engaliques

que ele engalique

que nós engaliquemos

que vós engaliqueis

que eles engaliquem

Pretérito imperfeito

se eu engalicasse

se tu engalicasses

se ele engalicasse

se nós engalicássemos

se vós engalicásseis

se eles engalicassem

Futuro

quando eu engalicar

quando tu engalicares

quando ele engalicar

quando nós engalicarmos

quando vós engalicardes

quando eles engalicarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engalica tu

engalique ele

engaliquemosnós

engalicaivós

engaliquemeles

Negativo

não engaliques tu

não engalique ele

não engaliquemos nós

não engaliqueis vós

não engaliquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engalicar eu

engalicares tu

engalicar ele

engalicarmos nós

engalicardes vós

engalicarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engalicar

Gerúndio

engalicando

Particípio

engalicado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENGALICAR

Découvrez la traduction de engalicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de engalicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engalicar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: engalicar
• Traducteur Français - espagnol: Engalizar
• Traducteur Français - anglais: Engalicar
• Traducteur Français - hindi: engalicar
• Traducteur Français - arabe: engalicar
• Traducteur Français - russe: engalicar
• portugais: engalicar
• Traducteur Français - bengali: engalicar
• Traducteur Français - français: engalicar
• Traducteur Français - malaisien: engalicar
• Traducteur Français - allemand: engalicar
• Traducteur Français - japonais: engalicar
• Traducteur Français - coréen: engalicar
• Traducteur Français - javanais: engalicar
• Traducteur Français - vietnamien: engalicar
• Traducteur Français - tamoul: engalicar
• Traducteur Français - marathi: engalicar
• Traducteur Français - turc: engalicar
• Traducteur Français - italien: engalicar
• Traducteur Français - polonais: engalicar
• Traducteur Français - ukrainien: engalicar
• Traducteur Français - roumain: engalicar
• Traducteur Français - grec: engalicar
• Traducteur Français - afrikaans: engalicar
• Traducteur Français - suédois: engalicar
• Traducteur Français - norvégien: engalicar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGALICAR»

Découvrez l'usage de engalicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engalicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

ENGAIOLANTE, a. Encantador, seductor, atractivo: "ser tan quencedoiro i en- gaiolante" TDG, 71. [ENGALICAR], v. Deixar galicoso: "seica engalicóu a meia provincia" TDG, 34. [ENGANADOR], a. Que engana: "tes os ollos moi enganadores" ...

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

Novo dicionário da língua portuguesa

*Engalicar*, v.t.Prov.dur.O mesmo que galicar. * *Engalinhar*,v. t. Fam. Sêr mau agoiro para. Encalistar. Enguiçar. *Engalisparse*, v.p.Empavonarse, encresparse comoo galispo. Entesarse.(De galispo) *Engallar*, v.t.Levantar (o pescoço), ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ENGALICAR - V. Transmitir a sífilis ou alguma outra doença venérea. ENGAMBELADO- Adj. Enganado com falsas promessas. ENGAMBELADOR - Subs. Diz-se daquele que engambela. ENGAMBELAR - V. Enganar jeitosamente ; iludir.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Vindimas no capim

... circular, almoçar, beber, jogar à lerpa ou ao abafa, vomitar os tostoes todos para o bolso do sargento Correia, sabidao e velhaco, engalicar com a Mariema e gramar com o penadur pelo ou acima, em unidades cada vez mais altas, até que  ...

José Brás, 1987

A vida tal como é

Muitas vêzes me ofereci ao dono da padaria, mas ouvia dêle o seguinte: — Toma, pequena, leva o pão e o café, e toma dinheiro. Não posso aceitar o teu convite porque és muito jovem e podes ter doenças. Não quero engalicar minha patroa ...

Diógenes Magalhães, 1969

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Enciclopédia caiçara

ENGABELADO (adj) - Enganado com falsas promessas, enrolado. ENGABELAR (v) - Enganar, trapacear, enrolar, embromar. ENGALICAR (v) - Estar com sarna. Ficar com o corpo enferida- do e com coceira. ENGARGAR (v) - Engalgar.

Paulo Fortes Filho, 2006

Revolta

Acho melhor o jovem lavar as partes com vinagre — sentenciou o vereador Natalino. — Essa menina vai te engalicar todo. Venha até a minha casa. Maria levantou-se, enfiou o vestido e desabalou porta afora. Segui o vereador e, uma vez no ...

Márcio Souza, 2005

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar- se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engatinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, V. engalriçado, adj. engambitar, V. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961