Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlurar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLURAR EN PORTUGAIS

en · lu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enluro
tu enluras
ele enlura
nós enluramos
vós enlurais
eles enluram
Pretérito imperfeito
eu enlurava
tu enluravas
ele enlurava
nós enlurávamos
vós enluráveis
eles enluravam
Pretérito perfeito
eu enlurei
tu enluraste
ele enlurou
nós enluramos
vós enlurastes
eles enluraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlurara
tu enluraras
ele enlurara
nós enluráramos
vós enluráreis
eles enluraram
Futuro do Presente
eu enlurarei
tu enlurarás
ele enlurará
nós enluraremos
vós enlurareis
eles enlurarão
Futuro do Pretérito
eu enluraria
tu enlurarias
ele enluraria
nós enluraríamos
vós enluraríeis
eles enlurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlure
que tu enlures
que ele enlure
que nós enluremos
que vós enlureis
que eles enlurem
Pretérito imperfeito
se eu enlurasse
se tu enlurasses
se ele enlurasse
se nós enlurássemos
se vós enlurásseis
se eles enlurassem
Futuro
quando eu enlurar
quando tu enlurares
quando ele enlurar
quando nós enlurarmos
quando vós enlurardes
quando eles enlurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlura tu
enlure ele
enluremosnós
enluraivós
enluremeles
Negativo
não enlures tu
não enlure ele
não enluremos nós
não enlureis vós
não enlurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlurar eu
enlurares tu
enlurar ele
enlurarmos nós
enlurardes vós
enlurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlurar
Gerúndio
enlurando
Particípio
enlurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLURAR


apurar
a·pu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
lurar
lu·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
triturar
tri·tu·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLURAR

enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlourecer
enlousamento
enlousar
enluarado
enluarar
enludrar
enlutado
enlutar
enluvado
enluvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLURAR

aturar
aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
emoldurar
escriturar
faturar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
turar

Synonymes et antonymes de enlurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLURAR»

enlurar enlurar dicionário informal flexão enlurado colocado lura entocado escondido conjugação conjugar português meter cova enlapar enfurnar conjuga gerúndio enlurando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enluro enluras enluraconjugação verbos portugueses quando enlurares nós enlurarmos vós enlurardes eles enlurarem portuguese conjugation table enlurara enluraras analógico criativo desinformação localização exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual aulete palavras enladeirar enlaga enlagar enlagariçado enlagostado enlaivado enlaivar enlamaçado enlambujar enlambuzadela enlambuzado rimas dicti encovar endurar amurar prefigurar rasurar capturar acurar entrefigurar enclausurar portugiesisch für

Traducteur en ligne avec la traduction de enlurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLURAR

Découvrez la traduction de enlurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlurar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enlurar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encolorar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlurar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlurar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlurar
278 millions de locuteurs

portugais

enlurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlurar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlurar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlurar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlurar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlurar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlurar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlurar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlurar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlurar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlurar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlurar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlurar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlurar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlurar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLURAR»

Le terme «enlurar» est communément utilisé et occupe la place 78.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlurar».

Exemples d'utilisation du mot enlurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLURAR»

Découvrez l'usage de enlurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
moonlit. enlurar (v.t.) to hide in a burrow; (r.r.) to hole up; to wallow (in mud). enlutar (v.i.) to drape in mourning; to plunge into mourning; to darken; (r.r.) to go into mourning. enluvado -da (adj.) wearing gloves, enobrecedor -dora (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Um escritor confessa-se: memórias
... A qui- lino tanto amou amargamente , sem demagogia, até à hora da morte. Depois da expulsão do Seminário, quando em Lisboa se viu obrigado a enlurar- se em casas de hóspedes de terceiros andares, às vezes, farto dos bufos do Gelo, ...
Aquilino Ribeiro, 1974
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
en- loirado. enlourar, v.: enloirar. enlourecer, v.: enloi- recer. enlousamento, s. m.: enloisamento. enlousar, v.: enloisar. enluarado, adj. enluarar, r. enludrar, v. enlurado, adj. enlurar, o. enlutado, adj. enlutar, r. enluteccr, r. enluvado, adj. enluvar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecimento, s. m. enlourar, v.: enloirar. enlourecer, v.: enloirecer. enlousamento, s. m.: enloisa- mento. enlousar, v.: enloisar. enluarado, adj. enluarar, v. enludrar, v. enlurar, v. enlutado, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... vs forjar 'preparar (metal) em forja' enlurar 'meter na lura' vs lurar 'fazer luras em' esladroar 'limpar (as plantas) dos ladroes' vs ladroar 'roubar' espreguiçar ' tirar a preguiça a' vs preguiçar 'dar-se à preguiça' (11) branquear 'tomar branco' ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also enlolsar) to slate: cover with slates or flagstones. enluarado adj. moonlit: lighted or Illuminated by the moon. noite -a moonllgt night. enludrar v. to make or become dirty. enlurar v. 1. to shut up In a cave or den. 2. to bury, hide (as In a den ).
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Indian Air: Impressions of Travel in South America
Behind me showers and cascades of hail shut out the horizon in vertical lines like hangings of black velvet, like the gato : De terciopelo negro tengo cortinas para enlurar mi cama si tu me olvidas Veni, raii, rolando . . . I have new curtains Of jet ...
Paul Morand, 1933
8
Textile World
l Pnhllehed every Saturday by 'l'aa BILGDOI, Loan a Nam 00., inc. 8. O. lard Funk L. Nelle Preddeat Chnlrmen C 1!. Clark J. B. Brendon 'h-enlurar 8. B. lteele K. O. Barnes Secretary NEW YORK (PUBUCATION OFFICE) "4 Fourth Avenue at ...
9
Portugues-Inglês
(also enlolsar) to slate: cover with slates or flagstones. enluarade adj. moonlit: lighted or Illuminated by the moon. noire -a moony night, enludrar v. to make or become dirty, enlurar v. I. to shut up in a cave or den. 2. to bury, hide (as in a den) , ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
The Canadian Monthly and National Review
THE AUGUST, 1877. NATIONAL REVIEW. GREEN PASTURES AND PICCADILLY.* BY “IILLIAM BLACK, Aut/wr of 'A Prin:ess of T/rule,' 'Daughter of lfelfi,' ' T/tree Feat/ten,' 'Strange Adz/enlurar qf a P/uuton,' ctr. (T o be zontinued.) ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enlurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z