Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlourecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLOURECER EN PORTUGAIS

en · lou · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLOURECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlourecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLOURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enloureço
tu enloureces
ele enlourece
nós enlourecemos
vós enloureceis
eles enlourecem
Pretérito imperfeito
eu enlourecia
tu enlourecias
ele enlourecia
nós enlourecíamos
vós enlourecíeis
eles enloureciam
Pretérito perfeito
eu enloureci
tu enloureceste
ele enloureceu
nós enlourecemos
vós enlourecestes
eles enloureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlourecera
tu enloureceras
ele enlourecera
nós enlourecêramos
vós enlourecêreis
eles enloureceram
Futuro do Presente
eu enlourecerei
tu enlourecerás
ele enlourecerá
nós enloureceremos
vós enlourecereis
eles enlourecerão
Futuro do Pretérito
eu enloureceria
tu enlourecerias
ele enloureceria
nós enloureceríamos
vós enloureceríeis
eles enloureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloureça
que tu enloureças
que ele enloureça
que nós enloureçamos
que vós enloureçais
que eles enloureçam
Pretérito imperfeito
se eu enlourecesse
se tu enlourecesses
se ele enlourecesse
se nós enlourecêssemos
se vós enlourecêsseis
se eles enlourecessem
Futuro
quando eu enlourecer
quando tu enloureceres
quando ele enlourecer
quando nós enlourecermos
quando vós enlourecerdes
quando eles enlourecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlourece tu
enloureça ele
enloureçamosnós
enloureceivós
enloureçameles
Negativo
não enloureças tu
não enloureça ele
não enloureçamos nós
não enloureçais vós
não enloureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlourecer eu
enloureceres tu
enlourecer ele
enlourecermos nós
enlourecerdes vós
enlourecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlourecer
Gerúndio
enlourecendo
Particípio
enlourecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLOURECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLOURECER

enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlousamento
enlousar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLOURECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de enlourecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOURECER»

enlourecer enlourecer dicionário português tornar louro ouro mesmo enloirecer conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete enlouquecer enlouquecido enlouquecimento enlourado enlourar enlousado enlousamento enlousar enluarado enluarar conjuga gerúndio enlourecendo particípio priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enloureço enlourecesconjugação verbos portugueses porto editora este site utiliza analógico criativo amarelo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio intr portuguese conjugation table enloureça enlourecesse enloureças enlourecesses enloureceres alemão você nós vós eles elas vocês enloureces enlourece enlourecemos enloureceis enlourecem rimas dicti lourar embolorecer alvorecer lourecer loirecer bastecer desverdecer conjugación portugués

Traducteur en ligne avec la traduction de enlourecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLOURECER

Découvrez la traduction de enlourecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlourecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlourecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enlourecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enloquecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To go crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlourecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlourecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlourecer
278 millions de locuteurs

portugais

enlourecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlourecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlourecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlourecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlourecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlourecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlourecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlourecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để đi điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlourecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlourecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlourecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlourecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlourecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlourecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlourecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlourecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlourecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlourecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlourecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlourecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLOURECER»

Le terme «enlourecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 87.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlourecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlourecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlourecer».

Exemples d'utilisation du mot enlourecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOURECER»

Découvrez l'usage de enlourecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlourecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Enlourecer. §. intrans. Parecer louro; mg. lourrja a espiga madura, o mel, o azeite , CIC. LOURÉIRO , s. m. Arvore. V. Louro. LOUREIRO , adj. Travesso, inquieto. D. Frrnc. fifan.fol. 156. Cart. 50. Cent. 2. e na Carla de Guía, ƒ.41. "mal/teres Irá ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLOURECER^marellecer, lon- recer — (o.) amadorecer, seecar — flavescer. ENLUTAR oo ENLUCTAR , alociar — affligir , aognstiar, peoalizar — eotristecer. ENLUTAR-SE oo ENLUCTAR-SE, eaonveor-se# eoteoebrecer-se, escorecer, tol - ...
José da Fonseca, 1836
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
Perjzlexitux, axis. H.eßtaiitia, г. Т enleuacla coufa. 1enleuarfe. Viile Arrebatarfe. 1enlod;1do. ì_'ide enlameado. 1enlodar. Vide 'enlamear. 1 enlourecer. Halie/ro, is. ` 1 cnnaílrados cabellos. Cajiilli reÍi__foti,ca/ainfßrati. Ennañrar. C`a}1iÍ/as ie.
Bento Pereyra, 1647
4
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Vião-se enlourecer , curvar-se as messes Nos campos virgens d'aratórias lidas ; Em rios ir. correndo o leite, o ne'ctatj E da verde azinheira estar cahindo O flavo mel em pegajósas gotas. Cm. 1. b Depois que , dado ao Tártaro Saturno , Ficou ...
Ovid, 1841
5
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Vião-se enlourecer, vingar as messes Nos campos nem roçados de adubio, Em rios ir correndo o leite, o nectar : E da verde azinheira estar cahindo O flavo mel em pegajosas gottas. Depois que foi Saturno exterminado Ao tartaro, e ficou a ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fei to louco. Arraes ,1.5. ENLOURÁDO, p. pass, de Enlomar. ENLOURÁR , v. at. Ornar de Ipuros. Terr. L. 2. Carta 6. " assim a coroa , que te Phebo ttüoura. " ENLOURECÈR , v. at. Fazer louro. o Sol en- loutecc as scaras. §. v, n. Fazer-se louro.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Poesias
... com subtil bafejo, Com tépidos suspiros animavam As flores, que sem germe então nasciam. Viam-se enlourecer, vingar as messes Nos campos nem roçados de adubio, Em rios ir correndo o leite, o nectar ; E 178 Mf.TAMORPHOSES.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Enterado, adj. m. da, f. Enlodar, v. a. embourber Enlodado , adj, т. da ,f. partie. Enlonquecer, i>. n. affoler. (V. Endoudecer) Enlourar, v. a. orner de lauriers Enlourecer, v. a. blondir Enlutar, v. a. couvrir de deuil Enlutado , adj. m. da ,f partie.
‎1812
9
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Engu'l 03'.- frequentemente Buga/far. Engulir. efle verbo por se entregar Engatar. conju ase como todo á contemEngfltinbar. o ver o Fugir. plaçaó de ajgüa coucousa : e Elevar por levantarse ' exaltarse. Enlauquecer. Enlourecer. Enlutmse.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
10
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
Viâo-se enlourecer, curvar-se as mésses Nos campos virgens 'd`aratóriasf lidas ; Em rios ir correndo o leite , o néctar; E da verde a'zinheira estar cahindo O flavo mel em pegajósas gotas. Depois que , dado ao Tártaro Saturno , Ficou a.
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlourecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enlourecer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z