Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enludrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLUDRAR EN PORTUGAIS

en · lu · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLUDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enludrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLUDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enludro
tu enludras
ele enludra
nós enludramos
vós enludrais
eles enludram
Pretérito imperfeito
eu enludrava
tu enludravas
ele enludrava
nós enludrávamos
vós enludráveis
eles enludravam
Pretérito perfeito
eu enludrei
tu enludraste
ele enludrou
nós enludramos
vós enludrastes
eles enludraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enludrara
tu enludraras
ele enludrara
nós enludráramos
vós enludráreis
eles enludraram
Futuro do Presente
eu enludrarei
tu enludrarás
ele enludrará
nós enludraremos
vós enludrareis
eles enludrarão
Futuro do Pretérito
eu enludraria
tu enludrarias
ele enludraria
nós enludraríamos
vós enludraríeis
eles enludrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enludre
que tu enludres
que ele enludre
que nós enludremos
que vós enludreis
que eles enludrem
Pretérito imperfeito
se eu enludrasse
se tu enludrasses
se ele enludrasse
se nós enludrássemos
se vós enludrásseis
se eles enludrassem
Futuro
quando eu enludrar
quando tu enludrares
quando ele enludrar
quando nós enludrarmos
quando vós enludrardes
quando eles enludrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enludra tu
enludre ele
enludremosnós
enludraivós
enludremeles
Negativo
não enludres tu
não enludre ele
não enludremos nós
não enludreis vós
não enludrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enludrar eu
enludrares tu
enludrar ele
enludrarmos nós
enludrardes vós
enludrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enludrar
Gerúndio
enludrando
Particípio
enludrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLUDRAR


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
empedrar
em·pe·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
ladrar
la·drar
malandrar
ma·lan·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
reengendrar
re·en·gen·drar
sudrar
su·drar
vidrar
vi·drar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLUDRAR

enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlourecer
enlousamento
enlousar
enluarado
enluarar
enlurar
enlutado
enlutar
enluvado
enluvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLUDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
apedrar
assidrar
calandrar
compadrar
descompadrar
desempedrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
encedrar
espoldrar
esquadrar
expedrar
meandrar

Synonymes et antonymes de enludrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLUDRAR»

enludrar enludrar dicionário informal tornar sujo turvo ludro vedar ludra conjugação conjugar conjuga gerúndio enludrando particípio passado português antônimo antônimos lavar alimpar mundificar escarolar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional enludro enludras enludraconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix enludra nós enludramos eles enludram tenho enludrado tens temos taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo aulete palavras enlacrar enladeirado enladeirar enlaga enlagar enlagariçado enlagostado enlaivado enlaivar enlamaçado enlambujar enlambuzadela léxico conjugation table enludrara enludraras conjugación portugués todos tiempos verbales criativo primeiro analogias internet

Traducteur en ligne avec la traduction de enludrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLUDRAR

Découvrez la traduction de enludrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enludrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enludrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enludrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enloquecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To delve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enludrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enludrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enludrar
278 millions de locuteurs

portugais

enludrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enludrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enludrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enludrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enludrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enludrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enludrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enludrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đào sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enludrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enludrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enludrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enludrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enludrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enludrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enludrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enludrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enludrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enludrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enludrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enludrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLUDRAR»

Le terme «enludrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enludrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enludrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enludrar».

Exemples d'utilisation du mot enludrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLUDRAR»

Découvrez l'usage de enludrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enludrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode enlousar. *Enlousar*,v. t. Cobrir com lousa. Forrar de lousas. Caçar comlousa. * *Enluarado*,adj.Illuminado pelo luar: campo enluarado. * * Enludrar*, v. t. Tornar ludro, turvo, sujo: enludrar a água. *Enlutar*, v.t. Cobrirdeluto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Águia
(Carta de um criado do autor, dando conta de trabalhos agrários efectuados). enludrar, fu. t.--aplicar a ludra (vid.). entachar, fu. t.-pregar tachas (brochas). Corresponde-lhe o termo corrente brochar (pregar brochas). Abonatórios: ‹ Despesa do ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
еnГ-rê IX, 175. enludrar XXIX, 254. enluminaçâo VIII, 96. enlustríssimo IX, 175. enmaginar XXVII, 33. enmenda XXVII, 33. enmentar XXIII, 34. enmiigo XXVII, 33. enmitar IX, 175. ennaiçâo XXIX, 220. ennsipar IX, 175. cnnemigos IX, 175. en no I ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Boletim bibliográfico Biblioteca Municipal Mário de Andrade
... ftavescente, feraz, fúlvido, funéreo, giganteu, gualdo, horrífico, harto, ígneo, ínvio, falne, lutulento, plúmbeo, prenhe, redolente, rufa, tábida, túrbida, urente. . . Verbos estranhos à nossa fala comum: enludrar, ressumbrar, rorefar, zimbrar . □ .
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
enlousar, p. enludrar, p. enlutar, p. ennaipar, p. ennateirar, p. ennegrecer lé) p. ennegrecimento, m. ennervar, p. ; 7." pess. près, ennervo le') \ nervo (é) ; cf. enervar. ennesgar, p.; 1л p. près. ••• nesgo /e)\ nesga le). ennevoado, adj. e pp. de ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Ocidente
Neste ambiente crescemos eu e os filhos do hortelão, companheiros que fomos para toda a sorte de gambérrias e de repentes, tais como depenicar um bago, enludrar o peixe nos pegos, ir aos taralhões mosqueiros que filávamos a poder de ...
7
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
ENARGIA, f. Representação fiel de qualquer coisa, num discurso. (Do grego: enargeia). "Enargia! Vocábulo de brasa...". — Vol. VI - pag. 416. ENLUDRAR, v. t. Tornar ludro, turvo, sujo. "Revolvendo, enludrando, encharcando os lameiros . . . ".
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
8
Estudos de Castelo Branco
Foi neste ambiente que crescemos, eu e os filhos do hortelão, companheiros que fomos para toda a sorte de gambérrias e de-repentes, tais como rapinar ura bago, enludrar o peixe nos pegos, ir aos taralhões mosqueiros, que filávamos a  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
en- loirado. enlourar, v.: enloirar. enlourecer, v.: enloi- recer. enlousamento, s. m.: enloisamento. enlousar, v.: enloisar. enluarado, adj. enluarar, r. enludrar, v. enlurado, adj. enlurar, o. enlutado, adj. enlutar, r. enluteccr, r. enluvado, adj. enluvar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... um tanto pitoresca, dos canais e passagens bucais que servem para engulir. « Cairam-me os dentes, mas abriram-se-me os engulidoiros!» enludrar— Aplicar a ludra. enosilhado (pau— ) — Com muitos nós. entalado (milho — ) — Diz-se ...
José Leite Vasconcellos, 1931

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enludrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enludrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z