Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlorpecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLORPECER EN PORTUGAIS

en · lor · pe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLORPECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlorpecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLORPECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlorpeço
tu enlorpeces
ele enlorpece
nós enlorpecemos
vós enlorpeceis
eles enlorpecem
Pretérito imperfeito
eu enlorpecia
tu enlorpecias
ele enlorpecia
nós enlorpecíamos
vós enlorpecíeis
eles enlorpeciam
Pretérito perfeito
eu enlorpeci
tu enlorpeceste
ele enlorpeceu
nós enlorpecemos
vós enlorpecestes
eles enlorpeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlorpecera
tu enlorpeceras
ele enlorpecera
nós enlorpecêramos
vós enlorpecêreis
eles enlorpeceram
Futuro do Presente
eu enlorpecerei
tu enlorpecerás
ele enlorpecerá
nós enlorpeceremos
vós enlorpecereis
eles enlorpecerão
Futuro do Pretérito
eu enlorpeceria
tu enlorpecerias
ele enlorpeceria
nós enlorpeceríamos
vós enlorpeceríeis
eles enlorpeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlorpeça
que tu enlorpeças
que ele enlorpeça
que nós enlorpeçamos
que vós enlorpeçais
que eles enlorpeçam
Pretérito imperfeito
se eu enlorpecesse
se tu enlorpecesses
se ele enlorpecesse
se nós enlorpecêssemos
se vós enlorpecêsseis
se eles enlorpecessem
Futuro
quando eu enlorpecer
quando tu enlorpeceres
quando ele enlorpecer
quando nós enlorpecermos
quando vós enlorpecerdes
quando eles enlorpecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlorpece tu
enlorpeça ele
enlorpeçamosnós
enlorpeceivós
enlorpeçameles
Negativo
não enlorpeças tu
não enlorpeça ele
não enlorpeçamos nós
não enlorpeçais vós
não enlorpeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlorpecer eu
enlorpeceres tu
enlorpecer ele
enlorpecermos nós
enlorpecerdes vós
enlorpecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlorpecer
Gerúndio
enlorpecendo
Particípio
enlorpecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLORPECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desempecer
de·sem·pe·cer
desentorpecer
de·sen·tor·pe·cer
destorpecer
des·tor·pe·cer
empecer
em·pe·cer
entorpecer
en·tor·pe·cer
entupecer
en·tu·pe·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
torpecer
tor·pe·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLORPECER

enlodar
enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento
enlourado
enlourar
enlourecer
enlousamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLORPECER

abastecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
merecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer

Synonymes et antonymes de enlorpecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLORPECER»

enlorpecer enlorpecer dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português lorpa ecer tornar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enlorpeço enlorpecesdefinição porto editora acordo ortográfico léxico portuguese verb conjugated tenses verbix enlorpeces enlorpece nós enlorpecemos eles enlorpecem tenho enlorpecido tens enlorpecidosignificado aulete enólogo enolotivo enomancia enomania enomaníaco palavras verbete atualizado original copiar imprimir rimas dicti imbecilizar entorpecer desentorpecer destorpecer lourecer loirecer bastecer sonhos interpretação cerca resultados separação sílabas refazer palavra palavraenlorpecer anagramas diretas classes webix dicionárioweb classe gramatical transitivo kinghost vocabulário

Traducteur en ligne avec la traduction de enlorpecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLORPECER

Découvrez la traduction de enlorpecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlorpecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlorpecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enlorpecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enlorpecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To entertain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlorpecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlorpecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlorpecer
278 millions de locuteurs

portugais

enlorpecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlorpecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlorpecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlorpecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlorpecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlorpecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlorpecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlorpecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để giải trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlorpecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlorpecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlorpecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlorpecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlorpecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlorpecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlorpecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlorpecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlorpecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlorpecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlorpecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlorpecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLORPECER»

Le terme «enlorpecer» est très peu utilisé et occupe la place 127.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlorpecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlorpecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlorpecer».

Exemples d'utilisation du mot enlorpecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLORPECER»

Découvrez l'usage de enlorpecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlorpecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. Branca, ou a conquista do Algarve
Parece no contacto envenenado Estremecer- lhe co'a impressão lasciva, E no deleite infoíido enlorpecer-lhe Alma, sentidos, coração, e a — honra! —Tal em cheiroso banho aspide amigo Voluptuoso suicida applica ás veias; Tal perde a vida ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enloisamento*,m. Acto oueffeito de enloisar. *Enloisar*, v.t.Cobrir com loisa. Forrar deloisas. Caçar com loisa. * *Enlojamento*,m. Acto ou effeitode enlojar. * * Enlojar*, v. t. Meter em loja, armazenar. Enloiçar, envasilhar. * *Enlorpecer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... Entojo, Entolhar, sf. V. Antojar, Entejar, Entejo, Eujoo Entonar-se, vr. to be proud Entono, sm. pride, haughtiness Entornar, va. to pour on, in or out. It. to spill Entomar-se, vr. to be spilt [lazy Entorpecer, va. to numb; to make Enlorpecer-se, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Memorias historicas e politicas da provincia da Bahia do ...
... do teor seguinte: Convindo desmoronar o fraco edifício com oue os inimigos da Santa e Justíssima Canza da Independência Politica deste vasto e riquíssimo Tmnerio Con- "□tilurinnal proeurêo enlorpecer o andamento one a Providencia.
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, Braz do Amaral, 1931
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tio ÍJOlo de prato e com um propulsor á popn. ctiva vultuosa ; entretanto offerece obstáculos a enlorpecer-lbc o curso, IIVDROORAPHIA BRASÍLICA 2?i.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enlevos (ê). /CJ. enlevo, do v. enlevar. enliçador (ô), adj. e s. m. enliçagem, s. j. enliçamento, s. m. enliçar, v. enliço, s. m. enlividecer, r. enlocar, v. enlodaçar, v. enlodado, adj. enlodar, v. enlojamento, f. m. enlojar, V. enlombar, V. enlorpecer,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O Archivo rural
Comtudo referindo-se ao chá, n'aquelles differen- les accidentes, é necessário não perder de vista que elles são também devidos á grande quantidade d'agua quente que lhe serve de excipiente, que, por isso só, seria capaz d'enlorpecer, ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enliçamento, s. m. enliçar, v. enliço, s. m. enlocar, v. enlodaçar, v. enlodar, v. enlojamento, s. m. enlojar, v. enlonlar, v. enlorpecer, v. enlorpecimento, s. m. enlouçar, v.: enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecimento, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Estado de sitio
Não obstante clamam entre nósr-o Congresso deve adiar a sua sessão para não enfraquecer o braço do Executivo, para não enLorpecer-lhe a açção. Votemos o estado de sitio e, para ampliar ainda mais os poderes da administração, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912
10
Historia del emperador Carlos V, rey de España
Procura Toledo enlorpecer las cortes, Los embajadores y procuradores de Toledo y Salamanca, con otros juntos, hicieron un requerimiento á los demas: que por cuanto los procuradores que Toledo había de enviar particularmente para ...
Prudencio de Sandoval, 1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlorpecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enlorpecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z